Middle English Dictionary Entry
sọ̄th n.
Entry Info
Forms | sọ̄th n. Also sothe, sotht, sotȝ, soȝt, sogh(t, soht, sot, (K) zoth(e, (chiefly N) soith(e, south(e, suth & (early) soððe, soðh, soh, soȝe, (SWM) seoð, seoh, (early dat.) soðen, soþan & (errors) sowe, zoþo. |
Etymology | OE sōþ, sēoð. |
Definitions (Senses and Subsenses)
Note: Cp. forsoth adv.
1.
With def.art. or dem.adj.: (a) the truth of a situation; the actual fact(s; the ~ of, the truth about (sb.); ben in the ~, to be in the right; ben stille of the ~, keep silent about the truth, keep the truth to oneself; setten in the ~, put (sb.) onto the truth; (b) the ultimate moral or spiritual truth, divine truth; (c) in selected verb phrases: atlen (finden, understanden, etc.) the ~, to surmise (find, understand, etc.) the truth; connen (haven, knouen) the ~, witen that (the) ~, know the truth; enqueren (leiten, trien) the ~, sechen that (the) ~, seek the truth; heren that (the) ~, hear the truth; rehersen (seien, tellen, etc.) the ~, repen (tellen) that ~, tell the truth; sheuen that ~, reveal the truth; (d) in selected inf. phrases used parenthetically for emphasis or as metrical filler: to demen (mengen, preven) the ~, the ~ forto (to) knouen (seien, tellen), the ~ it is to seien, to tell the truth, indeed, in fact; the ~ to concluden, to conclude truly; (e) in selected clauses used parenthetically for emphasis: i wot wel the ~, if i the ~ shal seien, etc.; also in asseverations; (f) as adv.: the ~, truly; (g) in proverbs & prov. expressions.
Associated quotations
a
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)9457 : Þat is þat soðe þat ich þe sugge wulle.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)11466 : Ah þis is þat soððe bi Arðure þan kinge.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)71 : We shule tellen alle ure gultes..and no þing seien þere þat les beo, and no þing of þe soðe forlete.
- c1230 Ancr.(Corp-C 402)131/24 : Loke þe þet tu na þing ne telle me þet ich ne muhe him tellen, þe mei don þe amendement & con swaliches don hit þet ich & tu baðe, ȝef we beoð i þe soð, schule beon unblamet.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.845 : Were it by auenture, or sort, or cas, The sothe is this, the cut fil to the knyght.
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.931 : He gooth ful ny the sothe, I wol nat lye; A man shal wynne vs best with flaterye.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)298b/b : Þe soþe is þat þey werne strenger hoores þat drowen men.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)777 : Þe south fra ȝow wil I noght hide.
- c1400 Bk.Mother (Bod 416)82/14 : Þei schulle chese hem maistres aftur here desires, tellinge hem þinges þat here eres icchen aftur, turninge here heringe fro þe soþe to fablis.
- a1425 PPl.B (Nwnh 900.4:Kane)p.224 : [Ld 5.568: þis is þe weye thider] That I shal sey to yow and sette yow in the sothe.
- ?a1425(?a1350) Castleford Chron.(Göt Hist 740)25689 : Siþen on him comes sone afterwarde Victours and fightes on him ful harde, Noght for þe sogh to eximine.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)146/22 : The sothe is this, þat Tartarynes & þei þat duellen in the grete Asye, þei camen of Cham.
- c1450(c1400) ?Clanvowe Cuckoo & N.(Frf 16)167 : But, for al that, the sothe is the contreyre.
- a1456(a1402) *Trev.Nicod.(Add 16165)114b : My knightes toke þe money and might not be stille of þe sooþe.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)19a/a : I haue goon to alle þe grettiste charnellis..where þat beþ scolle bonys wiþoute noumbre, for to prouen by experience þe verri soþe.
- a1500(?a1475) Guy(4) (Cmb Ff.2.38)256 : Gye answeryd at that case Not as the sothe was.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)36 : Sum lokyt ouer litle, and lympit of the sothe.
b
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Roy 17.A.27)93/825 : Þeo þet leueð þis soð ant leaueð þet lease..he haueð bihaten ham þet wule ham ilesten.
- c1225 St.Juliana (Roy 17.A.27)66/569 : Leaueð þe lease ant luuieð þe soðe.
- a1425(a1400) Paul.Epist.(Corp-C 32)1 Tim.6.5 : Men corrupt in þer thoght..ben priued fro þe soþe..trowande wynnyng to be pyte.
c
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)13280 : Heo wolden wite þat soðe of Walwain þan kene..hu heo iuaren weoren.
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)10/28 : Nis hit non sellic, þauh ic..þet soþe repie, For ic was ilered of mine leoue fæder Feire on frumþe.
- c1300 SLeg.And.(Hrl 2277)39 : If þu woldest þat soþe ihure & if þu riȝt vnderstode, Gret vertu ich wole þe telle.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)1277 : For men nusten nouȝt þe soþe þat heo scholden onder-stonde Þat þe king him dude onriȝth, and driue him out of londe.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)74 : Ðis..wort in ebrisse wen, He witen ðe soðe, ðat is sen.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)1215 : Cayphas axede þo ȝif he godes sone were, And coniurede him in godes name þat soþe ffor to shewe.
- c1330(?c1300) Guy(1) (Auch)352 : No longer hele y nille, Al that soþe tellen y wille.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)151/34 : Efterward he deþ þane skele wel to zeche þet zoþe of þinges, and nameliche hou hi ssel beleue.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1015 : Alisaundrine..attlede þe soþe, þat hire maistres & þat man no schuld hire nouȝt misse.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1876 : Bi marie..ȝe mingeþ þe soþe.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)5.189 : Sche myȝte nevere have childe or sche i-hadde i-told out þe soþe [Higd.(2): trawthe; L veritatem].
- (a1393) Gower CA (Frf 3)6.1204 : Whanne he hath the sothe tryed, He fond that he which goth the pass Defyed best of alle was.
- (1399) RParl.3.451b : The Kyng..dyd come thos same Lordes Appellantz..and charged hem..for to telle hym the Sothe, whiche ware fyrst doers and styrers.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)128 : Þou mayst nat with onys redyng knowe þe soþe of euery þyng.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)1103 : Þe fader and þe moder bath to blam þe broiþer was þam laith, Bituixand þei þe southe had sene, O thing þai wist noght bot a wene.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)13562 : Þe soth [Göt: sotht] tuix þam cuth þai noght find.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)355 : I am þe wakkest, I wot, and of wyt feblest, & lest lur of my lyf, quo laytes þe soþe.
- c1400 St.Anne(1) (Min-U Z.822.N.81)1631 : Speke oppynly..So þat þai þe soythe wele kone Þat þai me noȝt dyspysse.
- a1425(c1333-52) Minot Poems (Glb E.9)29/58 : Lystens now..Als men þe suth may vnderstand, Þe knightes þat in Calais were Come to sir Edward sare wepeand.
- a1425 Arth.& M.(LinI 150)779 : Heo..tolde him al þeo soþe byfore How al hire kynrade was forlore.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)3229 : Rede me my swefennys And I sall..ryghte rehersen the sothe.
- a1450(a1400) Athelston (Cai 175/96)699 : Whenne þat þe bysschop þe soþe hade Þat þat traytour þat lesyng made, He callyd a messangere.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)430 : Quen þe pepulle þe sothe herde, þat þe Danys to Wyltone y-comen were, For-sothe þey were fulle sore a-drede.
- a1400 Siege Jerus.(1) (LdMisc 656)206 : Waspasian..sendeþ hym to & þe soþe tolde Of Crist & þe kerchef.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)15571 : Pray hym come and speke with me, So þat I may þe sothe enquere of þis þat he hath told to þe.
- ?c1450 St.Cuth.(Eg 3309)860 : Þe childre wer confused and mothe; Þai prayed to god to schew þe sothe.
- a1475 PPl.A(1) (Hrl 875:Skeat)3.92 : Now beoþ ȝe war..for þe soþe schale be souȝte of ȝoure soules.
- a1480(c1450) Barlaam (2) (Peterh 257)12/375 : What is þi counseil? Were þis wel don or nat? Sey me þe sothe.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)16.11 : Oft sith wickid men defendis with mouth, for thaim thynk shame to be ouercomen that thai dampne in thaire hert for thai knaw the soth.
- a1500(?a1400) Wars Alex.(Dub 213)729 : Þou mellys me þe sothe.
- a1500(a1450) Gener.(2) (Trin-C O.5.2)507 : But who did this..Telle me the sothe.
- a1500(a1450) Gener.(2) (Trin-C O.5.2)4885 : Madame..the sothe I will not layn, The kyng your fader ded is for certayn.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)37 : I will knowe the soth, what-so-euer it coste.
d
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)116 : Another wif..he wedded..þe princes douȝter of portingale, to proue þe soþe.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)280 : Sertes..þe soþe forto knowe, þat y am þat ilk weiȝh i wol wel þou wite.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)449 : Þouȝh i miȝt, to mengge al þe soþe, I ne wold nouȝt for al þis world.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2035 : Sche me seide chortly, þe soþe to knowe, It was þat worþi william.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.28 : He ligges at Wynchestre, þe soth it is to seie.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)1.84 : Whanne alle tresours arn triȝed, treuþe is þe beste; I do it on Deus caritas, to deme þe soþe.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.4193 : Certeynly þe sothe to conclude Had nat Grekis..Reskewed hym, he hadde of Lamedoun Be slaye.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)15 : He made a feste, þe soth to say, Opon þe Witsononday.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.1598 : The sothe for to telle, Thow hast in hevene ybrought my soule at reste.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)19/13 : So þei aren in cloþing prisoned..þe soþe for to say, hem bihoueþ be drawen out as an ele out of his skyn.
- c1475(a1400) Amadace (Tay 9)p.51 : Sertan, the sothe to telle, I wille nauthir ete, drinke, ne duelle, Be God, that me dere boȝte!
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)201/1582 : Achilles..leyth in mornyng þe soþe to sey.
e
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2036 : Ðe wite is hise, ðe rigt is hire; God al-migtin ðe soðe shire.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)697 : Ȝis, i-wisse, was it sche y wot wel þe soþe.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2112 : Whan þis tiding was told, troweþ þe soþe, In þat cite was sone many a sori burne.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2672 : It is so fer to þat cuntre, ȝe knowe wel þe soþe.
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.935 : And shortly, if the sothe I tellen shal..This lusty squier..Aurelius Hadde loued hire best of any creature.
- a1400(?a1325) Bonav.Medit.(1) (Hrl 1701)95 : Forsoþe, þe soþe to ȝow y seye, One of ȝow shal me betraye.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)2.86 : Þe textis telle not so, treuþe wot þe soþe.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)8.56 : Ac to bigge watir ne wynd, ne wyt is þe þridde, Ne wolde neuere holy writ, god wot þe soþe.
- c1475(a1400) Amadace (Tay 9)p.38 : Quat wundur were hit, thaȝhe him were wo..The sothe gif I schuld say?
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)9520 : And if I the sothe shal seie, Þe soule was or þe body.
f
- c1450(?a1400) Parl.3 Ages (Add 31042)166 : Now hafe [I] rekkende ȝow theire araye, redely the sothe.
- a1500(a1400) Libeaus (Lamb 306)754 : His hede shall him be rafte And sett vpon a shafte To seen in lenthe and brede; The sothe to se wele An hede or two vp-ryght.
g
- c1390 Þe man þt luste (Vrn)12 : For hos seiþ þe soþe, he schal be schent.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.1640 : But natheles, men seyen that at the laste, For any thyng, men shal the soothe se.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)59/106 : All þe soth is noȝt to sayne.
- c1450(?a1400) Siege Milan (Add 31042)141 : Þe sothe is noghte to hyde.
- c1450 Dc.Prov.(Dc 52)p.57 : Alle the sothe is not to be sayde.
- a1500(?c1450) Florence (Cmb Ff.2.38)1587 : And soone thereaftur dyed he, The sothe ys not to layne.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)317/376 : Certys, the sothe is not to hyde; The graue stone is put besyde.
2.
(a) A true thing; a true statement; also, a certainty [quot. a1425, 2nd]; pl. truths, true things; also, the truth [quot. a1450(a1338)]; som open ~, some clear evidence; with a ~, truly, clearly; seien a ~, seien (tellen oute) sothes; (b) with pers.pron.: his (here, thi) sothes, truths about him (them, you); (c) in inf. phrase used parenthetically: forto seien a ~, to tell the truth, in fact.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)13706 : Natanaæl..wollde winnenn Off Cristess muþ summ openn soþ Off hiss goddcunnde mahhte.
- (c1380) Chaucer CT.SN.(Manly-Rickert)G.477 : If thow drede nat a sooth to here, Thanne wol I shewe al openly..That thow hast maad a ful greet lesyng here.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ecclus.37.18 : Þe soule of an holi man telliþ out oþerwhile soþis [WB(2): treuthis; L vera].
- (c1390) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3154 : Ful ofte in game a sooth I haue herd seye.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)3.281 : For so is þis worlde went wiþ hem þat han powere, That who-so seyth hem sothes is sonnest yblamed.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.1137 : Loketh now if this be resonable, And letteth nought, for favour ne for slouthe, To seyn a sooth.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.1295 : That hastily a lettre thow hire write, Thorugh which thow shalt wel bryngyn it aboute, To know a soth of that thow art in doute.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)3830 : He loued wel lyes; þe soþes he left.
- a1450(1412) Hoccl.RP (Hrl 4866)3794 : Al soothes ben nought for to seie.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)1846 : Sire, if we se with a suth surely me thinke, Oure facultes..We may noȝt chalang þam ne clayme ne call þaim oure awen.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.149 : Somtyme þey happen to seyn sweche sothis as the blynde man casteth his staf.
- 1532-1897(c1385) Usk TL (Thynne:Skeat)2/52 : The most soverayne and fynal perfeccion of man is in knowing of a sothe.
b
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2367 : Thow shalt rather..flee fro the swete wordes of flaterynge preiseres than fro the egre wordes of thy feend that seith thee thy sothes.
- c1400(?c1382) Wycl.Lincoln.(Bod 647)231 : Freris pursuen moste men þat tellen hem hor sothes.
- ?c1450 Knt.Tour-L.(Hrl 1764)124/1 : Who so louithe his frende, he shulde not flater hym, nor eschewe to counsaile hym truly..to tell hym his sothes & trouthe withoute flaterie.
- c1475(c1399) Mum & S.(1) (Cmb Ll.4.14)2.151 : Trouthe þe triacle telde somme her sothes.
c
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.58 : Nis womman that..Woll betre avise hire what sche doth, Ne betre, forto seie a soth, Kepe hire honour ate alle tide.
3.
Without article: (a) that which accords with fact or reality, truth; spiritual or moral truth; also, truthfulness, truthtelling; concluden ~ of, to come to a true conclusion about (sth.); singen ~, fig. ring true; (b) divine truth; also person.; (c) in selected verb phrases [some quots. may belong to sothe adv.]: seien (speken, tellen) ~, to tell (speak) the truth; sweren ~, pledge truthfulness, swear to tell the truth; also, invoke God's name when telling the truth [last quot.]; (d) in inf. phrases used parenthetically: ~ forto (to) seien (tellen), to tell the truth; in fact; (e) in introductory clauses, often followed by that clause: ~ is to seien, ~ is seid (iseid), it is said truly; ~ is to wondren, the truth is to be wondered at; ~ is, the truth is; (f) to ~ comen, to come true; ben to ~ icomen, be fulfilled; (g) in selected adverbial phrases: for certain (verrei) ~, in (verrei) ~, truly; really, certainly; indeed; mid ~, truly; truthfully; to (ful) ~, truly, for certain.
Associated quotations
a
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)11/1 : Wa þan þe for sceatte forsylð hine sylfne, & awænt soð to leasen & leas to soðen.
- c1175 Orm.(Jun 1)14208 : Ȝiff þu Cana Galile Till Ennglissh spæche turrnesst, Þa tacneþþ itt hat herrtess lusst..to flittenn Fra woh till rihht, fra læs till soþ.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)11465 : Ne al soh ne al les þat leod-scopes singeð.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)40/10 : Ne mei nawt muche speche, ne ginne hit neauer se wel beo wið ute sunne for from soð hit slit to fals.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)668 : An hit is suþe strong to fiȝte Aȝen soþ & aȝen riȝte.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)950 : Þe heorte..so for leost al hire liht Þat heo ne siþ soð neriht.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)36 : He louede god..And holi kirke and soth ant ricth.
- c1390 Cato(1) (Vrn)300 : Wraþþe destruyeþ monnes wit Whon soþ may not beo seiȝene.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)27669 : O nith be-cums al mistruing, Ar man wit soth for quatkin thing.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.pr.12.153 : But wiltow that we joynen togidres thilke same resouns, for paraventure of swiche conjunccioun may sterten up som fair sparcle of soth?
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.m.11.48 : If it so be that the Muse and the doctrine of Plato syngeth soth, al that every wyght leerneth, he ne doth no thing elles thanne but recordeth.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)4.pr.4.60 : Yif I have concluded soth of the unselynesse of schrewednesse, thanne schewith it clerly that thilke wrecchidnesse is withouten ende.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)702 : Cleopatre..hire deth receyveth with good cheere..And this is storyal soth; it is no fable.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)1029 : The grete soun..rumbleth up and doun In Fames Hous..of fals and soth compouned.
- c1425(a1400) Wycl.Pseudo-F.(Dub 245)297 : Herfore many men speken g[e]neralliche of here synne, & leuen to descende to persones, lest þei medlen fals wiþ soþ.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)5.11 : With thaire ill tonges swikilly thai wroght vndire colour of soth, bryngand in falshed.
b
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)9/24 : Crist..is mid rihte icleped soðh.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)113/9 : Godes Mildce and Soð, þat is, godd, ȝemetten hem to gedere.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)117/21 : Ðat sade Soð: 'Hierto ic am.'
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)44/15 : Godd seolf seið þet he is soð.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)110/29 : Huer-of zoþ zayþ ine þe godspelle, 'Ich am þet bread of lyue þet com doun uram heuene.'
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)357 : Soþ þis iseiȝ Hou Merci, hire soster, hir herte beiȝ, And wolde þis þral of prisun bringe.
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)415,420 : Soþ bereþ witnesse þerto..Ȝif he in court biforen vs were, Þe dom þou scholdest sone ihere, For Riht ne spareþ for to iugge Whatsoeuere Soþ wol sugge.
c
- a1131 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1127 : Ne þince man na sellice þæt we soð seggen, for hit wæs ful cuð ofer eall land.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)28/34 : Þa boceræs..nolden sæcgen soð be Iohanne.
- c1175 Orm.(Jun 1)19945 : Sannt Johan wass..i cwarrterrne worrpenn, Forr þatt he seȝȝde soþ þe king Off hise depe sinness.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1727 : Seoð seide Cordoille.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1736 : Ah mi dohter, me seide seoh, for nou ich hire ileue i-noh.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)79/4 : Se ðe swereð soð his nexte..ðese muȝen wuniȝen on godes telde.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)217 : Hule..seie me soþ, Wi dostu þat un wiȝtis doþ?
- ?a1300 Sayings St.Bede (Dgb 86)262 : Hy nulleþ soþ tellen, Þan me shulde hem quellen.
- ?a1300 Thrush & N.(Dgb 86)168 : Soþ ne seist þou ene.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)6/27 : Ac þe ilke þet zuereþ zoþ be his wytinde and alneway uor naȝt oþer uor some skele kueade naȝt kueadliche ake liȝtliche..zuereþ liȝtliche.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)60/3 : Ne more me ne may ham wreþi þanne uor to zigge..uor zoþe, 'þou zayst zoþ.'
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Eccl.9.2 : As a good man, so & a synnere; as a forsworn, so & he þat soþ swerþ [L verum deierat].
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ecclus.4.24 : For þi soule or lyf be þou nott confoundid to seyn soþ.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.593 : Thow shalt swere sooth, for euery lesynge is agayns Crist, for Crist is verray trouthe.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.4726 : Tell me soth And sei the trouthe.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)prol.52 : To eche a tale þat þei tolde here tonge was tempred to lye More þan to sey soth.
- c1400 Wrey þy self (Cmb Ii.3.8)p.80 : Wrey þyself als a þef doȝ, say þou sotȝ and noȝynge oȝer..to hauen forȝifnesse trist stedefasliche.
- a1425 Wycl.Serm.(Bod 788)2.106 : Crist..spak soiþ covertli.
- a1450(?c1350) Pride Life (ChrC-Dub)358 : Far þat is sen day and nit, Wosa wol sig sot.
- c1450 Dc.Prov.(Dc 52)p.57 : Who-so euer sey sothe, he shal be of-shende.
- c1475 Wisd.(Folg V.a.354)750 : They veyn sey sothe wen þat þey lye.
- a1500(?a1400) Firumb.(2) (Fil)290 : Syr Olyuer, ȝe sey soȝt.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.227 : Þey synnyn dedlyche, sweryn þey soth, sweryn þei fals.
d
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)11/31 : Soþ to seggen, ic not ȝif ich auerȝete ani ðing dede ðat ic nolde habbe sumes kennes lean.
- a1350(1307) Execution Fraser (Hrl 2253)62 : Soht forte sugge, duere he shal abugge þat he bigon batayle.
- c1330 Otuel (Auch)339 : A kinges sone ich am, iwis, Soþ to segge & nouȝt to lye.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)34 : Þe couherdes hound..fast þider fulwes, & sone as he it seiȝ, soþe forto telle, he gan to berke on þat barn.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.3038 : What maketh this but Iuppiter the kyng..Conuertyng al vnto his propre welle From which it is deryued, sooth to telle?
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)9.154 : Some, as I se now, soth for to telle, For coueitise of catel vnkyndeliche ben wedded.
- a1425 Arth.& M.(LinI 150)1565 : Among heom alle, soþ to telle, Þey maden two deope welles.
- c1450(1369) Chaucer BD (Benson-Robinson)1181 : Now have I told thee, soth to say, My firste song.
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)171/318b : The dyches bene so ouer-garde, That noman entere ne may Ayen therwill, soth to say.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)2667 : A goost is þe soule, soth to seie, And neuere more may it deie.
e
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)121/14 : Soð is to secgene, þa þa wyreceð on Godes wille, þe becumeð on myrhðe.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.Nicod.(Vsp D.14)81/37 : Joseph þa up stod & cwæð to Annam & Caipham, 'Soð is to wundrigenne þæt he of deaðe is arisen.'
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)30 : Soht is þet oðers monnes frond betre þen his aȝen.
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)4/20 : Soþ is iseid..Os tuum habundauit malitia.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1521 : But sooth is seyd, gon sithen many yeres, That feeld hath eyen and the wode hath eres.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.892 : Sooth is that holy ordre is chief of al the tresor of god and his especial signe.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.6222 : But soth is seid, þat ay þe fyn of Ioye Wo occupieth.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.29 : Soth is that while he bood in this manere, He gan his wo ful manly for to hide.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)6482 : 'As thyn abit shewith wele, Thou seruest an hooly heremyte.' 'Sothe is, but I am but an ypocrite.'
- c1430(c1380) Chaucer PF (Benson-Robinson)574 : But soth is seyd, 'a fol can not be stille.'
f
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)4831 : Ȝoure fon ssolle..bringe ȝou to deþe monion..After seint austines day to soþe come al þis.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)6740 : Al to soþe it is icome þat sein dunston gan telle.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)8749 : Seint edwardes auision of þe tre..Was þo to soþe icome.
g
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)27/5 : Nu ic wat to soðen þæt Drihten asænde his ængel, & me aredde fram Herodes handen.
- c1175(OE) Bod.Hom.Dom.Quadr.(Bod 343)44/13 : To soþan ic eow sæcge ofer alle his god he heom set.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)74/20 : Æfter weorldþingum we witon to soðan, þæt þæt asawene corn, ȝif hit ne chinæð on þare moldan..ðet hit na ne weaxæð.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)18/15 : Ðonne maȝe ȝe iseon & to soðe ilyfæn þæt wit beoð þa ylcæ þe ȝit ær cuðon.
- c1175 Orm.(Jun 1)6988 : Tweȝȝenn burrȝhess wærenn þa Þa Crist comm her to manne..& eȝȝþerr, wiss to fulle soþ, Was Beþþleæm ȝehatenn.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)9 : Þenne segge ic eou to soðe þet nis hit nan þerf þet me her on þisse liue for his saule bidde pater noster.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1091 : To-gædere comen mid soðe þat weoren þa tweiene broðeren, Locrin & Camber, & al heora leoden.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)3146 : Bruttes nemneden þa laȝen æfter þare lafuedi; to soðen wihuten wene þe laȝe hehte Marciane.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)4047 : Nes hit nauer mid soð itald seoððen þeos weoruld wes a-stald, þat weore on ane stude swulc ȝifueðe istured.
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)26/245 : Ȝe, iseoð..Ich habbe isehen him ofte.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)99/17 : Wite ȝe to soðe þet al þe wa of þis world nis bute schadewe of þe wa of helle.
- c1300 SLeg.Becket (Hrl 2277)p.51 : Archebischop he makede me, to sothe, aȝe mi wille.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)149 : Ich segge ȝow to soþe echon, Þat whuch of ȝow so hete an hulle to ffalle anon, [etc.].
- a1325(?c1300) NPass.(Cmb Gg.1.1)1436 : Vpon your fadres ye schul crie And vp your modres i sowe [?read: sowthe] seie: 'Fadres, wer to wer we boren?'
- c1390(?c1350) Jos.Arim.(Vrn)523 : Hedde þei geten þat holt for certeyne soþe, þei mihten haue do muche harm.
- (c1395) Chaucer CT.Sum.(Manly-Rickert)D.2010 : Ire is, in sooth, executour of pride.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)prol.243 : Deth was þe cruel mede, In verray sothe, of many worthi man.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)2474 : For euermore tho neighest nere..For verray sothe I tell it thee, The hatter euere shall thou brenne.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)165/36 : And in sooth [F de certein] o man allone in this contree wil ete more in a day þan on of hem wil ete in iij dayes.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)294/15 : He þat yn sooþ loueþ me moste needis hate þe world.
- a1450(1391) Chaucer Astr.(Benson-Robinson)2.14.8 : In soth thou shalt finde but 2 degrees in all the zodiak of that condicioun.
- a1500(?a1400) KEdw.& S.(Cmb Ff.5.48)90 : Adam þe scheperde men callen me, For certan sothe iwysse.
4.
(a) Faithfulness, trustworthiness; oth of ~; also, in oaths and asseverations: bi min ~, by my faith, by my word; sweren bi ~, to swear on one's word; (b) earnestness, sincerity; to (the) ~, earnestly.
Associated quotations
a
- (1340) Ayenb.(Arun 57)6/18 : Ine guode skele me may zuerie wyþ-oute zenne ase ine dome huer me okseþ oþ of zoþe.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)2051 : Þe wyȝe wynnez hym to..& sayde soberly hym-self & by his soth swerez.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)2286 : 'Sirres, by my sothe [Dub: soght],' quod þe segge, 'Sitiles I hiȝt.'
- c1450 Capgr.St.Kath.(Arun 396)2.689 : Now, be my sothe, in no weye thenke I can That ony woman..Shulde cece vs soone.
b
- (1340) Ayenb.(Arun 57)108/30 : He beginþ þe herte to clensi to þe zoþo [read: zoþe; Vices & V.(2): al an-ernest] and to keste out alle þe uelþes.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)131/9 : Þanne him deþ þe grace of god yuele to zoþe and to aparceiuy his onconnynge.
Supplemental Materials (draft)
- (1406) Doc.Middx.in MELD ()reading/D4198#1 : That alle this is sothe J wille do to sothe vpon what book or relik that ye wille do come afor me.
Note: New phrase: don to ~, to swear or attest as true (that sth. is the case).