Middle English Dictionary Entry
benedicitẹ̄ interj.
Entry Info
Forms | benedicitẹ̄ interj. Also bendicite, benediste, bendiste, benste. |
Etymology | L & OF |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) As a pious greeting: bless you; (b) as an exclamation: bless us, bless my soul, my goodness, etc. [Even when spelled benedicite, metrical uses and occasional spellings indicate that the word could be pronounced as two, three, four, or five syllables.]
Associated quotations
a
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)13119 : Heo..hine gretten þurh gode: 'Lauerd, benedicite, we beoþ icumen biuoren þe.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)301 : Þys ermyte seyd, 'benedicite, Broþer.'
b
- a1325(?a1300) Interl.CG (Add 23986)64 : A, son, vat saystu? Benedicite! Lift hup yi hand and blis ye!
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1785 : The god of loue, a benedicitee, How myghty and how greet a lord is he!
- (c1390) Chaucer CT.Rv.(Manly-Rickert)A.4220 : Ey, benedicite [vrr. bendicite, benedyste], thanne had I foule ysped.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.205 : Benedicite, Mi Sone, of the felicite Of love and ek of all the wo Thou schalt thee schrive.
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.241 : What rowne ye with oure mayde, benedicite! Sire olde lechour, lat thy iapes be.
- (c1395) Chaucer CT.Fri.(Manly-Rickert)D.1456 : 'A,' quod this somnour, 'benedicite [vr. benediste], what sey ye?'
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.780 : What! lyveth nat thi lady, bendiste [vrr. benediste, benedicite]!
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.757 : What! which wey be ye comen, benedicite [vr. bendiste]?
- (1449) Metham AC (Gar 141)1073 : 'Benedycyte,' quoth sche, 'fro qwens comyth this lyght?'
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)449/33 : On goddis name, benedicite! What may þis mene?
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)352 : Shul yee com, sir? benedicite! what question is that?
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)118/55 : Benste and dominus! what may this bemeyne?
- c1500(?a1475) Ass.Gods (Trin-C R.3.19)1594 : A, benedycyte, noon ere cowde I aduert To thynke on Andrew the Apostyll.