Middle English Dictionary Entry
pleint(e n.
Entry Info
Forms | pleint(e n. Also pleignte, plent, plaint(e, plant, plaunt. |
Etymology | OF plaint(e, pleint; cp. OF plaindre v. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) Lamentation, mourning; a mournful outcry, lament; o ~ wise, in manner of a lament; (b) an earnest request, entreaty; also, a petition in a prayer; also, a plea for mercy.
Associated quotations
a
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)51/23 : Na wohlechnis se culuert as o pleinte wise -- As hwa se þus seide, 'Ich nalde forte þolie deað'..& swereð deope aðes.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)134 : Quanne he hauede þis pleinte maked, Þer-after stronglike [he] quaked.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)5045 : Þe king..þis deoluol pleinte [B vr. worde] sede: 'Awey, awey, we sunuol men! -- Alas vre wrecchede, Þat we abbeþ þus god agult.'
- (1340) Ayenb.(Arun 57)99/20 : Zoþliche bidde ne is naȝt to zygge uayre wordes and y-slyked myd mouþe, ake keste playntes and dyepe zykynges of herte.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.153 : Þat þei seien woo, woo..bitokneþ þe grete pleynt þat þai shullen maken of her heiȝe kynde þat þai shullen lesen.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1180 : He herd þe pytous pleint þat þemperour made.
- (c1390) Chaucer CT.ML.(Manly-Rickert)B.1068 : Greet was the pitee for to heere hem pleyne, Thurgh whiche pleintes gan hir wo encresse.
- (c1391) Gower CA Suppl.(Hnt EL 26.A.17)7.3271* : In pite It list him forto knowe and se The pleignte which that other made.
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.1029 : With pitous herte his pleynt hath he bigonne Vn to the goddes.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)18144 : Þe blis-ful kyng..bi-heild fra heuen dun To here þe plaint [Göt: plant] of his prisun.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)5195 : Michel was þe pleynt and þe grade Þat þe folk hadden ymade.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.5560 : To wryte..Her drery pleyntis & lamentaciouns..A large boke it wolde occupie.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.408 : If that at myn owen lust I brenne, From whennes cometh my waillynge and my pleynte?
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.931 : Bet is a tyme of cure ay than of pleynte.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)54b/a : Querimonia: mornynge or playnt.
- c1430(c1380) Chaucer PF (Benson-Robinson)316 : Right as Aleyn, in the Pleynt [vrr. plaunt, plente; compleynt; parlyament] of Kynde, Devyseth Nature of aray and face, In swich aray men myghte hire there fynde.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)34/25 : Pilamyon..enamoured him on a mayden of righte grete beaute, the which wolde not..vnderstande his pitous pleyntes.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)5163 : Androcheus herde þe kynges pleint.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)8686 : The petie & the playnt was pyn for to here.
- c1450(?a1405) Lydg.CBK (Frf 16)599 : A penne I toke..The woful pleynt of this man to write.
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)12/9 : Our erys shuld be astonied..to her..the pituous pleintis of the good Frenchmen.
b
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)6726 : To god he made is pleinte ofte, wepinde wel bliue..'Help me,' he sede, 'in þis wo.'
- (1340) Ayenb.(Arun 57)99/34 : Þis uerste word..ssel yeue al þine playnte.
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)3614 : To god he made is pleynte..'Saue me ȝif þy wille be.'
- c1500 Castle Love(3) (Ashm 61)297 : Fader, what may þis pleynt be That Mersy, my syster, makys to þe?
2.
(a) Complaint, murmuring, grumbling; a complaint, charge, grievance; also in proverb; on ~, for the purpose of complaining; word of ~, complaint; (b) bimenen (maken, sheuen, tellen, yeven) ~, to utter or present a complaint, complain; maken (putten) pleintes; finden pleintes in, discover complaints against (sb.); maken ~ of (on), state a grievance against (sb.), complain about; (c) cause for complaint; blame, reproach, culpability; rightwis ~, just reason for complaint; withouten ~, without reproach, blameless.
Associated quotations
a
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Num.14.27 : Þe pleyntys [WB(2) vr. grucchinge pleyntis; L querelas] of þe sonys of Irael y haue herd.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Num.17.5 : Y shal chastisen fro me þe pleyntees [WB(2) vr. pleynynges or grucchinges; L querimonias] of þe sonys of Irael, in þe whiche aȝeyns ȝow þei grucchyn.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Col.3.13 : Clothe ȝou as the chosun of God..supportinge, or beringe vp to gidere, and ȝyuynge to ȝou silf if ony man aȝens any hath querel or pleynt.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.183 : Þese men..were wery and i-greued of pleyntes and grucchinge of her wyfes.
- c1390 Þe man þt luste (Vrn)23 : Summe þat semen an Innocent..beoþ a-gast of eueri pleynt.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.117 : To Enee thus sche wrot With many an other word of pleinte.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)12045 : To ioseph wit þair plaint [Trin-C: on pleynt] yod þai.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Num.17.10 : Bere aȝen the ȝerde of Aaron in to the tabernacle of witnessyng, that it be kept there in to the signe of the rebel sones of Israel, and that her playntis reste fro me.
- a1425 Dial.Reason & A.(Cmb Ii.6.39)27/26 : To pleyne þe þat þou berest heuye wanne þou berist litil is a wrong formed pleynt.
- ?a1425 SLeg.Lucy (CmbAdd 3039)78/157 : On hym come many a playnte Þat he had stroyed many contre.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)4231 : Lordynges, heres to my pleynte; Ȝe schal here of a tresoun queynte.
- c1450(?a1422) Lydg.LOL (Dur-U Cosin V.2.16)6.224 : He may not fayle..To voyde rancour and plant in sufferaunce.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)15063 : By þi playnt þou proues exprese þat þou is god als wele os I.
- c1425(a1400) Wycl.Pseudo-F.(Dub 245)308 : Ȝif..þei wolen take..al maner of godis þat þei mai gete, þenne þei ben fals & ful of playnt of þe pouerte þat þei han chosen.
b
- a1275 *Body & S.(4) (Trin-C B.14.39)117 : Suche plaintes maket þe sauele to þe fles.
- a1350 Ichot a burde in boure (Hrl 2253)63 : To Loue y putte pleyntes mo.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Job 33.10 : For pleyntis [WB(2): querels; vr. playnyngis] in me he fond, þerfore he demede me enemy to hym.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ecclus.18.15 : Sone, in goode thingis ȝyue þou not pleynt.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.139 : Wyfes made grete pleyntes and sorwes þat hire housbondes were so longe from home.
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)461 : Tofore þe my playnt I make: Mi two sustren me habbeþ forsake.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.1983 : His ferste pleinte to bemene, Unto the Cite of Athene He goth him forth.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)12065 : Þe gret lauerdinges..plaint on him mad communli.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)1907 : Þe dukes..makeþ pleynt and makeþ cry On Alisaunder her enemy.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)11.242 : Martha on Marye magdeleyne, an huge pleynte she made.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)815 : Meke as lomp þat no playnt tolde, For vus he swalt in Jerusalem.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)4.214 : Pore men der nat pleyne, ne here pleinte shewe, Suche a maister ys mede a-mong men of goode.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)5603 : Þe nayles þat in his hend and fete stak On þe sal pleyne and gret playnt mak.
- ?c1430(a1400) Wycl.Wedded Men (Corp-C 296)200 : Goode angelis..schewen to God a grevous pleynt whanne þis holy ordre [marriage] is þus broken.
- c1450(c1400) Sultan Bab.(Gar 140)1600 : He gan to turne him anone for to go To make a playnte on Floripas.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)461/24 : Þe cussyn..vmthoght hym of þe playnt at þe preste made of hym.
- a1500(?c1414) ?Brampton PPs.(1) (Sln 1853)p.42 : On myn enmyes a pleynt I make.
c
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)2 Kings 19.28 : Þow, forsoþe, puttist me, þi seruaunt, among þi metefelawes of þi boord; what þanne haue I of riȝtwijs pleynt?
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Eccl.7.15 : In þe goode dai vse goodis & þe euele dai bewar beforn as forsoþe þis so & it god made þat a man fynde not aȝen hym riȝtwis pleyntis [WB(2): iust playnyngis; L justas querimonias].
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Wisd.13.6 : In þese, lasse pleynt is.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ecclus.8.10 : Þou shalt lerne wisdam & doctrine of vnderstonding & fructuously vse gret men withoute pleynt [L sine querula].
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 1.6 : Thei bothe weren iuste bifore God, goynge in alle the maundementis and iustifyingis of the Lord with outen pleynte.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Phil.2.15 : Do ȝe alle thingis withouten grucchingis and doutyngis, that ȝe be withoute pleynt and the symple sones of God, withoute reprof in the myddel of a schrewid nacioun.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)11640 : Þan most þis mai be clene and bright, Wit-vten plaint..O quam þe king þat al can mak Semed his manhed wel to take.
- c1400 Bible SNT(1) (Selw 108 L.1)1 Thes.5.23 : He þat is God of pees halewe ȝou by alle þinges, þat ȝoure spiryt, ȝoure soule, & ȝoure body be y-kept hol wiþ-outen playnt in þe comynge of oure Lord Iesu Crist.
- a1425(a1400) Paul.Epist.(Corp-C 32)1 Thes.3.13 : Oure lord..make..ȝoure charyte to abunde..to conferme ȝoure hertis withoute pleynt in holynes byfor god.
3.
(a) A lawsuit, legal complaint, court case; also fig. [quot.: a1450(1413)]; also, an accusation [quot.: ?c1375]; (b) exacciounes and pleintes, monetary exactions and accusations; ~ of dette, suit for money owed; ~ of trespas, accusation of wrongdoing; ~ of record, officially recorded accusation; querele and ~, complaint and lawsuit; quereles or pleintes; formen (maken, meven, presenten, sheuen) ~, to make a legal complaint; affermen a ~, make a sworn accusation; iclepen pleintes, call for plaintiffs' charges; (c) chartre in ~, ?a charter introduced as evidence in a legal case.
Associated quotations
a
- [ (1275) Statutes Realm1.31 : Et par mesme la manere seit fet la deliveraunce par attachemenz de pleinte fete saunz brief. ]
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)2961 : He..bad ubbe, his iustise, Þat he sholde..Denemark yeme and gete so Þat no pleynte come him to.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)40/3 : Ualse plaiteres..ofte lyese þe guode playntes be hare kueadnesse.
- ?a1425(?c1350) NHom.(3) Pass.(RwlPoet 175)834 : Cayphas..Sayd to Ihesu..'Think ye þat þis playnt es gude? What answer will þou gyf till vs Of þam þat þe accuses þus?'
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)8697 : Þe kyng..Of þis pleynt merueiled sore, As caas þat had not com to-fore.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)2.139 : Paulynes peple, for pleyntes [vrr. pleynt; pleytes, pletyng] in constorie, Shuln serue myself, þat cyuyle hatte.
- c1436 Ipswich Domesday(2) (Add 25011)27 : After the kynde of his pleynt [ID(1): pleynte] owyn the essoynes be iuged and allowed and the plee determined.
- (1440) Acc.Bk.Carpenter Co.5 : Payd for ij playntys, iiij d.
- a1450(1413) Glade in god call (Dgb 102)110 : God resceyueþ eche pore mannys bille, And of here playnt god hereþ þe sowne.
- a1450(1419) Loke how Flaundres (Dgb 102)10 : Falsed shal neuere ben ateynt Til Juge here eche mannys pleynt.
- (1451-2) Doc.in Welch Hist.Pewterers Lond.16 : Item, paied for a pleint made yn the meyres Court, iiij d.
- (1455) RParl.5.325b : Affermyng..at summe oon Court ccc severallz playntes or moo.
- (1464) RParl.5.549a : To be able..to sue in hir name soule, by Writtes, Billes, or Playntes, for almaner Fermes, Rentes, [etc.].
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)616/9 : With a condicion to pai iiij d. of siluir at mihelmas for all seruices, seutes of courte, plaintes, customs, aidis, [etc.].
- (1480-82) Acc.St.Andrew Hubbard in BMag.32150 : Paid for the arrest and plaint of Watkyn carpenter, x d.
- (a1500) Doc.in Sur.Soc.8559 : Exceppyd thay haffe prisoners for to delyver or jugement of any playntt for to be gyffen.
b
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)1357 : Þe quen pleint made To mi lord þe king and sade Þat þurth fors hir chaumberlain Wald haue hir forlain.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)5.143 : He brend priveliche alle þe billes of hem þat made playntes.
- c1390 Susan.(Vrn)202 : We schul presenten þis pleint, hou þou euer be paied.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.313 : Þat wrong I wille so mende..Þat non thar com no sende to courte to mak eft pleynt.
- (1422-61) Proc.Chanc.in Cal.PCEliz.p.xxii : John Westowe..unjoustly is vexed in the Sherreves Court of London, atte sute of oon Richard Rede, be a pleynte of trespas.
- (1426-7) Paston2.13 : Þe seyd William..affermyd a pleynt of trespas ageyn þe seyd Walter.
- c1436 Ipswich Domesday(2) (Add 25011)43 : Ȝif the parties comen in to the court and the pleyntyff shewe his pleynt, be assise takene of that abatement.
- c1436 Ipswich Domesday(2) (Add 25011)125 : Ȝif pleynt [ID(1): play] be moved in the court..and chartre of feffement..be put forward in pledyng aȝens the pleyntiff.
- a1450(a1400) Titus & V.(Add 36523)2111 : We shewde Pilate þis pleynt; Amonges þe Jewes he [Christ] was ataynt.
- c1450(a1400) Lavynham Treat.7 Dead.Sins (Hrl 211)9/35 : Þer was formyd a fals playnt to þe doom vp on þis pouer man.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)2075 : Þe blynd man wist..he shuld have lost his while To make his pleynt on Beryn & suyd oppon his good.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)3216 : My pleynt is of record.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)3313 : Bethe ther eny mo pleyntis of record?
- c1460 Oseney Reg.13/10 : Þere men be quyte of..all other exaccions and playntes, outetake murther.
- c1460 Oseney Reg.43/18 : There men be quite foreuer fro all maner sutes of my courte..and of all helpis, tallages, exaccions, quarels or playntes, and demaundis.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)571/10 : The seyd medewe to be holde of hym..frely..& worshypfully fro all seruice, & fro all quarell & playntys.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)632/7 : Þe fore-seide abbas & mynchons þe quarel & playnt þat þei had meuid to þe fore-seide abbot & chanons vppon the chapell of Eton..remittid hit all to þe chanons.
- c1475(c1399) Mum & S.(1) (Cmb Ll.4.14)3.306 : Þey prien affter presentis or pleyntis ben yclepid And abateth all þe billis of þo þat nouȝth bringith.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)168/31 : She makyd Pleynte to the Emperoure and there-of ryght askyd.
- a1500(?a1450) GRom.(Glo 42)750/2 : He went vn-to a domysman and made playnte, bothe of þe tyrante & of her.
- (a1500) Doc.in Sur.Soc.8559 : He schall haffe hys delays..and that als well ye playntyffe as ye defender in all maner of playnttes als well of dett as of trespas.
c
- ?c1475(?a1400) LChart.Chr.B (Cmb Ii.3.26)62/187 : A merciful fadir and full of loue Made a sesynge whan y was bore to mankynde..With my chartoure in playnte [Cmb Ii.4.9: herein presente] Made to man a feffament.