Middle English Dictionary Entry
pīnen v.
Entry Info
Forms | pīnen v. Also pin(e, pini & (early) pinie(n, pinian. Forms: sg. 3 pīneth, etc. & pī̆nneth & (early) pīnæð; p. pīnede, pīnet, pīnde; ppl. i)pīned, i)pīnet, pīnd(e & pī̆nned & (early) gepīned, ȝepīned, ipīnod. |
Etymology | OE pīnian |
Definitions (Senses and Subsenses)
Note: Cp. peinen v.
1.
(a) To torment (sb., the body, soul, an angel), torture, punish; afflict (sb.) with (torment); -- also absol.; (b) ~ to deth, to torture (sb.) to death; (c) to torture (Christ), crucify; also fig.; (d) to torture (sb.) so as to extract a confession; ~ with the corde; (e) to injure (sb.), harm; (f) to endure torment.
Associated quotations
a
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1137 : Diden heom in prisun efter gold & syluer & pined heom untellendlice pining, for ne uuæren næure nan martyrs swa pined alse hi wæron.
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1137 : On his time þe Iudeus of Noruuic bohton an xpisten cild be foren Estren & pineden him alle þe ilce pining ðet ure Drihten was pined.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)26/27 : Þurh þet ðe heo ðinne lichame iswencged & ipinod habbæð, þin sawle sceal to ece reste bicumen.
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)1/11 : [D]eaþ mid his pricke pineþ þene licame.
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)8/33 : Nu me wulleþ prikien þeo pikes inne helle, Pinien me ful so[re], all for þine synne.
- c1175 Orm.(Jun 1)3742 : Mann ne maȝȝ nohht enngell seon Ne takenn himm ne bindenn, Ne pinenn himm, ne cwellenn himm.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)19 : Ne scal us nan mon pinian þer for.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)1807 : He..tahte us treowe bileaue þurh þet eadie meiden Katerine, þet te king pineð in cwalmhus & þencheð to acwellen.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)26/32 : Ne pine þu me na mare wið þe eadie beoden þet tu bidest se ofte.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)112/10 : He schal bidon ham pinin ham wið eche stench iþe put of helle.
- a1275 Þene latemeste dai (Trin-C B.14.39)72 : I sal biueren in vours & chiuerren in ise & ben ipinet for þe on ateliche wyse.
- c1300 SLeg.Patr.(LdMisc 108)203 : Þis wrechche gostes weren..i-pinede with Irene and with fuyre.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)130/8 : Þou gest into helle, huer þou sselt yuinde..a þousond pinen þet neure ne endeþ þe uor to pini.
- c1400(1389) Wycl.25 Art.(Dc 273)465 : No creature of God may harme þis mannes soule..ne pyne his body no but to his sovereyn glory.
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)314 : A þral..To strong prison was idon And bitaken to alle his fon Þat sore him pyneden euerichon.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)2516 : Þe fendes ȝede hem among..And pyned hem with-oute mercy.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)21111 : Barthelmeu..was tan, And pind [Frf: pined] wit ful hard paine, For quick þai had his bodi flain.
- a1400 NVPsalter (Vsp D.7)36.30 : Vnrightwise sal be pined [vr. pinned; L punientur] son, And sede of wicked be fordon.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.141 : Þe Cristen so misferd, þe Sarazins did so pyne.
- a1425 PPl.A(1) (UC 45)11.256 : Pyne [Trin-C: I shal punisshen in purcatory or in þe put of helle Eche man for his misdede].
- ?c1430(c1400) Wycl.Satan & C.(Corp-C 296)213 : Seruauntis ben cruely beten, pyned, prisoned & sumtyme hangid & drawen for worldly trespas.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)1236 : If sche wil not mend hir mynd, Þan bodely sche salbe pynd.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)3261 : For if Mankynd be dempte be ryth..In presun man schal be pynyd.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)385/219 : Þou hadde no poure þame to pyne But as my prisonne for þer prowe.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)47/220 : I wold be dede for hym, or pynde.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)5752 : Alle yliche shullen þei noght Be ypined, but as þei haue wroght.
b
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)17 : He wes ipinet ermiliche to deðe.
- a1400 Siege Jerus.(1) (LdMisc 656)894 : Nero..To deþ pyned [vr. putt] þe pope.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)1789 : We sall..as a prince of proued theues, pyne þe to dede.
c
- a1150(c1125) Vsp.D.Hom.Elucid.(Vsp D.14)144/23 : He hæfde forhaten þæt he nolde metes abiten fram þan Fridæiȝe þe he ȝepined wæs ær þonne he of deaðe arisen wære.
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1137 : On his time þe Iudeus of Noruuic bohton an xpisten cild be foren Estren, & pineden him alle þe ilce pining ðet ure Drihten was pined.
- c1175 Orm.(Jun 1)8338 : O þatt lattre Herodess daȝȝ Wass Crist o rode pinedd.
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)187 : Vre alre lauerd for his þrelles ipined wes a rode.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)109 : Þe iudeus him pineden on þe ho[li] rode to deaðe.
- a1250 Wooing Lord (Tit D.18)283 : Ne þinche ham nawt ȝet þat he is ful pinet.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)206/18 : 'Consumatum est: neauer', qð he 'ear nu nes ich ful pinet [Tit: ipinet].'
- a1250 Creed (Blick 6864)p.138 : Ich geleue..on halende crist..Gepined under þane pontische pilate.
- a1300 I leue in godd (Arun 292)7 : Of marie ðe maiden boren he was, Pinedd under ponce pilate, On rode nailedd for mannes sake.
- c1300 Iesu cristes milde moder (Arun 248)3 : Iesu cristes milde moder stud, biheld hire sone o rode þat he was ipined on.
- ?c1335 Man bihold (Hrl 913)39 : Wiþ vte ich was ipinid sore; Wiþ in ich was mochil more.
- c1330(?c1300) Guy(1) (Auch)3893 : Þilke lord þat woneþ an heye..in þe rode lete him pini, Al cristen men to saui.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.5 : Þai þat here ben shullen seen hym pyned & playnen hym on alle erþelich Men.
- c1350 NPass.(Rwl C.655)128/196* : Þe demes men him led Him to pine & do to ded.
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)1057 : Þe croune of þorn schal y ȝeld vp & þe naylles three þat pyned ȝour lord wan he was put on þe rode tree.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)17157 : Wit þi sin þou pines me Als did þe Iuus on rode tre.
- a1400 Cursor (Göt Theol 107)23973 : His moder fines noght to soru..To se hir aun fless and blod Sua be pined on þe rode.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)1.145 : Mercy he besouȝte To haue pite on þat peple þat pynede hym to deþe.
- a1425 LChart.Chr.C (Roy 17.C.17)646/255 : Goddis son..þis wordy[s] spake on gode fryday, pyned on þe mounte of calwery.
- ?a1425 Mandev.(2) (Eg 1982)38/24 : Apon þe roche dropped blode of þe woundes of oure Lorde when he was pyned on þe crosse.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)3557 : As petously as þou were pynyd, Haue mercy of Mankynd.
- a1450 Vnkynde man (Cmb Dd.5.64)23 : I was..Pyned, nayled, & done on tre.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)372/4 : I haue tholid for þe With pereles paynes for to be pyned.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)328/94 : When I thynk on hym so kynde, how sore gyltles that he was pyynde Apon a tre, Vnethes may I hold my mynde.
d
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1746 : Youre owene mouth..Hath dampned yow..It nedeth noght to pyne yow with the corde.
- (c1390) Chaucer CT.NP.(Manly-Rickert)B.4249 : Ministres of that toun Han hent the cartere and so soore hym pyned And eek the hostiler so soore engyned That they biknewe hir wikkednesse anon And were an hanged by the nekke bon.
e
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)1958 : To-nicht..Comen her mo þan sixti þeues..Me forto robben and to pine.
f
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)35 : His ofspring al þrowude on synne and on unmihte and on wowe and gemerliche pineden.
2.
(a) To torment (one's body) in penance; refl. inflict penance on oneself, pain oneself; (b) endure penance; torment oneself.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)5523 : Þe feorþe ȝife off Haliȝ Gast Iss strenncþe ȝæn þe deofell..Strenncþe þatt ȝifeþþ lufe & lusst Þe bodiȝ forr to pinenn Wiþþ swinnc, wiþþ hunngerr & wiþþ þrisst.
- c1175 Orm.(Jun 1)7871 : Þuss birrþ himm..O fife wise pinenn her Hiss bodiȝ & hiss sawle.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)33/28 : Pine ðe seluen for his luue..on fasten and on wacchen and on þolemodnesse.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)158/22 : He..pini [Nero: pinie; Cleo: pine] þe flesch utewið mid feasten & wið oþre fleschliche sares.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)187/29 : Hweat is godd þe betere þah ich pini me for his luue?
- c1330 St.Greg.(Auch)129/708 : Wel oft it was his won His bodi forto pine strong.
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)1323 : He pynede himself in flesch and felle.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.85 : Penitence is the waymentynge of man that sorweth for his synne and pyneth hym self for he hath mysdoon.
- a1400(c1300) NHom.(1) Knt.PW (Phys-E)p.144 : For his fleis was pined here, His sawel es nou til godd ful dere.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)10851 : Penaunce pyneþ þy flessh and þe fende.
- a1450(?1348) Rolle FLiving (Cmb Dd.5.64)87/92 : It es noght gode to pyne us so mykell, and sithen have unthank for oure dede.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)579 : Oure awn self we sal deny, And..Pine oure flesch with penance grete.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)12/32 : Defoule we oure fleisch & pyne [vr. pyne we it] wiþ penaunce.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)49/7 : He stireþ hym so to fast, to wake, so his owne fleisch to pyne, so þat his kynde enfeblischiþ.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)7/6 : Whatt grete syn hase þou done, þat þou pynys þi selfe so evur-ilk day with brede & watir?
- ?c1450 St.Cuth.(Eg 3309)2130 : With contricioun him self he pynde.
- (1451) Capgr.St.Gilb.(Add 36704)97/21 : He pyned his body with hungir rather þan filt it.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)4.5 : That ȝe serue to be herd, wrethis at ȝoure self, doand penaunce & pynand ȝow for ȝoure synnes.
b
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)35 : Mostic underfon minne licome and beon on worlde, a mare ic walde fein pinian and sitten on forste and on snawe up et mine chinne.
3.
(a) To cause pain to (sb., a limb of the body), hurt; also fig.; ~ on, cause pain in (a wound); (b) to endure pain, suffer; (c) ppl. pininge, painful, tormenting.
Associated quotations
a
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)38/22 : Ðe læce..pinæð on ða wundæ ðæt heo wurðæ ihæled.
- c1400 *PPl.C (Trin-C R.3.14)23.359/f.73a : Þe plastris of þe persoun pynen hym sore.
- a1425(?a1400) Cloud (Hrl 674)60/23 : Riȝt as if a lyme of oure body feliþ sore, alle þe toþer lymes ben pined & disesid þerfore.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)14/32 : He wol suffre of to smyte honde and foot at þe biddyng of his leche, þouȝ it wolde pyne hym sore.
- c1450(c1400) Rev.Jul.Norwich (Add 37790)54/10 : Blawynge of wynde fra withoutyn..dryed mare and pyned hym with calde.
b
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)34/580 : Hwen ha temeð of him, ne swinkeð ne ne pineð.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)46/34 : I þet hus þer wummon pineð o childe, sone se ha munneð þi nome & mi pine, lauerd; lauerd, hihendliche help hire.
- c1300 SLeg.(Hrl 2277)477/30 : Heo pynede so sore þat heo was anon to þe deþe ibroȝt.
- ?1316 SMChron.(Roy 12.C.12)565 : The levedy pinede so sore Er that child were ybore.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)19.319 : Grace gaue hym þe crosse..That cryst vpon caluarye for mankynd on pyned.
- c1450(c1400) Rev.Jul.Norwich (Add 37790)40/29 : Saynte Cecylle..hadde thre woundys with a swerde in the nekke, with the whilke sche pynede to the dede.
c
- a1250 Wooing Lord (Tit D.18)269 : Al þat pinende pik ne walde ham þunche bote a softe bekinde bað.
- c1390 Talking LGod (Vrn)28/6 : Al þat pyninde pich þat þei wallen Inne, ne wolde hem þinke bote a softe baþ.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)9912 : Ȝyt aftyrward he lete hym slo with ful vyle deþ and pynyng wo.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)4172 : A cloude..As any pynaund pik þe planetis it hidis.
- 1532-1897(c1385) Usk TL (Thynne:Skeat)6/41 : Depe in this pyninge pitte with wo I ligge y-stocked.
- 1532-1897(c1385) Usk TL (Thynne:Skeat)27/77 : Tho persones..shopen me to dwelle in this pynande prison.
4.
(a) To cause (sb.) grief, afflict with misery; (b) ppl. pininge, grievous, causing misery.
Associated quotations
a
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)179 : He pine man wid sorwe and dred, And don h[i]m monen his sinfulhed.
- a1350 Stond wel moder (Hrl 2253)17 : My peyne pyneþ me to dede.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)3511 : Daunger, gret wrong ye do, To worche this man so myche woo, Or pynen hym so angerly.
- c1440 Bonav.Medit.(3) (Thrn)209 : Mercyfull Ihesu, how myghte ȝe suffere ȝour owene modire..to be þus pyned, trobulde, turment & disessede?
b
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)1306 : Why makyst þou grochynge vndyr gore, Wyth pynynge poyntys pale?
5.
(a) To cause (sb.) to starve; also fig.; ppl. pined, starved; (b) of a plague, disease: to afflict (sb.); pined in fires, consumed with fever; ppl. pined, as noun: a person afflicted with an illness.
Associated quotations
a
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)9230 : He wep & cride on is men þat hii ssolde on him rewe, Þat he nere to deþe ipined.
- a1425 Wycl.Serm.(Bod 788)2.155 : Þei ensegen þe soulis of men and pynen hem bi þe worste hungir.
- c1475 To have in mynde (Antq 101)13 : He toke this rightwys kyng..And hym in prison put perpetuelly, Pyned to deth, alas, ful pyteuxly.
b
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1095 : Ȝet comen lodly to þat Lede, as lazares monye, Summe lepre, summe lome..Poysened, and parlatyk, and pyned in fyres.
- ?a1425 Siege Jerus.(1) (Lamb 491)123 : Þe pyned [Ld: Ten lasares at a logge he leched at enys, Pyned myd piles he putte to hele & ded men fro þe deþ eche day rered].
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)8410 : Than the hete was so hoge, harmyt the grekes, With a pestylence in the pepull pynet hom sore.
6.
To languish as a result of hunger, sickness, sorrow, etc.; starve; pine; ~ to deth, languish until death.
Associated quotations
- a1325 SLeg.(Corp-C 145)253/186 : Ȝif þat soþ were, Him sulue [he] wolde deliueri and noȝt ligge & pini þere.
- a1425 PPl.C (Cmb Ff 5.35)6.167 : [Hnt: Of þe poure han þei no pyte] þogh þei pyne & sterue.
- c1425(c1400) Ld.Troy (LdMisc 595)12801 : Achilles..was In loue bounden, That maketh a man to morne & pyne.
- (1440) PParv.(Hrl 221)400 : Pynyn, or languryn in sekenesse (or peynyn, supra): Langueo, elangueo.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)4442 : Þo þat þer-wyþ woundes laught, Myghte þey neuere haue medecyne, Bot to þe deþ by-houed hem pyne.
- c1450(c1375) Chaucer Anel.(Benson-Robinson)205 : Now turne we to Anelida ageyn, That pyneth [vrr. pynneth] day be day in langwisshinge.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)1738 : Whi dieþ a man so smertly And anoþer pyneþ so grevously?
- a1475 *Sidrak & B.[OD col.] (LdMisc 559)lf.10b : The kyng..hem badde That he shulde other daies nyne In prison leve and there pyne.
7.
(a) To trouble (sb.), cause (sb.) to toil, weary; (b) refl. to trouble oneself; exert oneself; (c) to strive (to do sth.).
Associated quotations
a
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)3333 : Þe massy werke was þe menest, made of þe noble; Þe pride þar-of for to proue it pyned any cristen.
- c1450(a1400) Chev.Assigne (Clg A.2)26 : She is pyned With twynlenges two.
b
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)5905 : Mychel he hym pyned er al þis londe He haueþ ywonne vnder his honde.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1009 : To telle þerof hit me tene were, & to poynte hit ȝet I pyned me parauenture.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1538 : Gret is þe gode gle..Þat so worþy as ȝe wolde wynne hidere & pyne yow with so pouer a mon.
- a1450 ?Audelay The pater noster (Dc 302)215/13 : We schuld pyn vs to pray after þat [pl]ace.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)11558 : All grauntid the gome to þe gay qwene, ffor to proker hir pes, & pyne hym þerfore.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)100/4 : His fadyr and his modir pyned hem to lere hym som craft of here wyrkynges.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)10832 : Þanne is sleiþe worþi more, Þogh a man pyne him neuere so sore, Þan any strengþe availe may In some cas, as I the say.
c
- (1340) Ayenb.(Arun 57)141/33 : Þeruore þe trewe herte, milde ase him, pineþ to done wel huanne he bouȝþ.