Middle English Dictionary Entry
lok n.(2)
Entry Info
Forms | lok n.(2) Also lō̆ke, loc, lock(e, lokke, locce, (early sg. dat.) loken, (in place names) -lak, log-; pl. lokkes, etc. & loken, (early) locun. |
Etymology | OE loc lock & loca enclosure. |
Definitions (Senses and Subsenses)
Note: Cp. for(e-lok n.(1).
1a.
(a) A lock for securing a door, gate, book cover, a container, etc.; ~ and keie [see keie n. (1) 1a. (a)]; (b) in cpds. & combs.: cliket ~ [see cliket n. (1)]; feter ~ [see feter 2.]; henge ~, ~ pendaunt, ?~after, a padlock; hors ~ [see hors 8. (g)]; ~ smith, place ~, stok ~, q.v.
Associated quotations
a
- c1225(OE) Wor.Aelfric Gloss.(Wor F.174)546/40 : Clausura: loc.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)5926 : Heo unbunde þa locun [Otho: lokes], drowen ut þa baiȝes.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)1557 : He hire bi luþ [read: lukþ] mid keie & loke.
- (1323) Chamber J.Edw.II in EHR 30675 : Paie a William Wycenselby..pur iiij looks et xij cliefs pur fermer huis de diuers mesons.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)5677 : Fast oȝain þe gate he leke Wiþ lockes, haspes, & mani pin.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)75/2146 : Seynt Iohan..seȝ a bok, was fast ischet Wyþ strong lokes seuene.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)76/2173 : Ihesus..onne-schette þe queynte loken Þat spek of þe alde lawe.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)151/16 : Ine þe one zyde byeþ uour lokes, and ine þe oþre uour.
- c1350 Cmb.Ee.4.20.Nominale (Cmb Ee.4.20)469 : Cleket, clef, et serure: Latche, keye, and lok.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)147.2 : He strengþed þe lokkes [L seras] of þi ȝate.
- ?a1425(?c1350) NHom.(3) Pass.(RwlPoet 175)3429 : Un-to þe preson tyte þai went..Þai opend þe lokkes les and mare, Bot Ioseph þan fand þai noght þare.
- (1391) Acc.Exped.Der.in Camd.n.s.5225/33 : Johanni Smyth pro iiij lokes..et eidem pro haspes et gemewes.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.2879 : Ther is no lock mai schette him oute.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.6632 : For this proverbe is evere newe, That stronge lokes maken trewe Of hem that wolden stele and pyke.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)17348 : Þei..shutte þe dores..Wiþinne & wiþoute loken so, Þe lokes [Ld: lokkys] asseled wiþ seles two.
- a1400 Usages Win.(Win-HRO W/A3/1)82 : Þilke cofre..shal be y-set in a more cofre, y-fastened wit twey lokes.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)13.368 : And but I it had by other waye, atte laste I stale it, Or pryuiliche his purse shoke, vnpiked his lokkes.
- c1400 Femina (Trin-C B.14.40)p.75 : Ore faitez cleket & serrure..Now makeþ clyket & loke.
- (1423) Doc.Brewer in Bk.Lond.E.155/458 : Item, for settynge on of an lok, with j Stapill, aboven þe steyer to an Chamber dore.
- a1425(?a1350) 7 Sages(2) (Glb E.9)1555 : Þe dore ful stalworthly he sperd With lokkes and with barres grete.
- (1426-7) Rec.St.Mary at Hill67 : For a lok and a keye.
- (1427-8) Rec.St.Mary at Hill69 : For a lok to þe same dore with boltes & staples.
- (1446) Acc.Yatton in Som.RS 484 : A lok and a keye to the same dore.
- a1450(1412) Hoccl.RP (Hrl 4866)1098 : Necessarie vnto him is it Barres and lokkes strong for to haue, His goed from theeues for to keep & saue.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)2929 : Þey wolden..breke vp bothe lok & lache And fache þat theffe from þat chirche a-way.
- c1450 Dc.Prov.(Dc 52)p.56 : Tristy lockes make true seruauntes.
- a1456(a1402) *Trev.Nicod.(Add 16165)102a : Þe Iuwes..seled þe dore boþe with looke and keye.
- (1463) Acc.Howard in RC 57234 : A lokke for the pype for otys.
- (1465) Acc.Howard in RC 57466 : A new clothesakk fore my mastyr wyth a lokke.
- (1466) Acc.Howard in RC 57359 : A gret quyver wyth a lokke.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)17608 : Thys hand [of Cutpurse] wyl also haue..Vn-to euery look a keye.
- c1450(a1400) Chev.Assigne (Clg A.2)87 : In a dymme prysoun þey slongen here deepe And leyde a lokke on þe dore and leuen here þere.
- a1500 Lord what is (RwlPoet 36)41 : But had-I-wyst comyth euer to late, Whan þer lackyth bothe lok and ky; What nede is it to spare the yate þer no thyng is lefte in the wey?
b
- ?a1300 Gloss.Neckam (Tit D.20)110 : Ostium seram [glossed: loc] habeat, pensulam [glossed: loc pendaunt] vel pensulum.
- (1384) Inquis.Miscel.(PRO)4.154 : [For the door of the privy in Wandegoeslane, a] clyketlok [with 6 new keys and gear].
- (1411) in Rec.B.Nottingham 286 : j henglok, ij d.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)49b/a : Pessulum: a lok after or a lacche or a barre.
- (1449) Will York in Sur.Soc.30151 : j hyng lok ad eandem cistam pertinentem.
1b.
Phrases: (a) under ~, under ~ and under keie, under ~ and sele, under keie and ~, locked up, in custody or safekeeping; also fig.; (b) under hire ~, ?within her locked chamber; (c) bi ~, with a lock.
Associated quotations
a
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.6621 : Danger..under lock and under keie, That noman mai it stele aweie, Hath al the Tresor underfonge.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)17411 : Ioseph, þat in his thrugh him laid, Yee luked under lok [Göt: lock] and sele.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.226 : His entent..was conceled & closed in secrete, Vnder the lok of pryve Enmyte.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.3554 : I shal..twynne assonder eke þe false cheyne, Whiche lynked was by colour of wedlok, And hath so longe be shet vnder loke Only by fraude & false engyn also.
- a1425 Dial.Reason & A.(Cmb Ii.6.39)9/17 : Jueles þat ben vnder lok in stronge bounde wycches arn in saf warde.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)119/11 : Noþing þere is kept in clos ne noþing þere is vndur lok [F rien nest enclos, rien enserrez].
- c1436 Ipswich Domesday(2) (Add 25011)113 : Putte hese goodys in eny hous and enclose hen vndyr loke [F desouth serrure].
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)1.5812 : To lyn in prisoun, it is a ful gret charge, And to be stokked vndir keie and lok.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)1.373 : Kepenge hit [a wall] with grete diligence vnder a locke.
- c1475(c1450) Idley Instr.(Cmb Ee.4.37)2.A.1136 : When it is knowe that they noght haue, Thanne woll they cloos kepe and couer vndre lokke.
- a1500(1381) Knighton Chron.Contin.(Cld E.3)139 : Trewþe hat bene sette under a lokke, and falsnes regneth in every flokke.
- ?a1450 O man beholde (Tan 201)p.253 : Now is loue and lewte shet vndir lok.
b
- c1330 7 Sages(1) (Auch)100/2073 : A richeman..had a wif was queint and fair; But sche was fikel vnder hir lok, And hadde a parti of eue smok.
c
- c1425(a1400) Wycl.Conf.(Dub 245)330 : Bi þis priueye shrift, a frere & nunne may synne to-gidre; and close hemsilf in a chaumbre bi lok in-sted of feyned assoylynge.
1c.
Fig. (a) Something that keeps one from talking; (b) ~ of love, a securing force of human love; also, the key of divine love [quot.: PPl.]; (c) ~ of spousaille, the bond of marriage; (d) ~ and keie, one who, or that which, serves for security or protection.
Associated quotations
a
- (1340) Ayenb.(Arun 57)255/27 : Do to þine mouþe a dore and a loc.
- (1440) *Capgr.St.Norb.(Hnt HM 55)1650 : Wold God þei had a lok To schet with here tunge.
- c1450(c1405) Mum & S.(2) (Add 41666)690 : Mvm musith þere-on and maketh many cautelles With a locke on his lippe and loketh aboute.
- c1450 My ladyes (Frf 16)101 : Upone your tonge a lokk I pray God sende.
b
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)1.176 : Þat is þe lok of loue þat letiþ out my grace.
- a1475 A dere god haue (Brog 2.1)13 : Witt locces of loue I am be-sette, That syttes me nere þen anny clothe.
c
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)5.1093 : Þe trewe lok, sothly, of spousaille Ageyn hir malis lite myȝt availle, Vn-to hir lord hir trouþe to conserue.
- a1500(c1450) Idley Instr.(Arun 20)2.B.2627 : Yff a weddyd man a syngyll woman take, Synfully he brekes þe lokk off spousayll.
d
- (1413) Hoccl.Rich.II (Hnt HM 111)24 : Thy cristen Prince..of thy soules helthe, is lok and keye!
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)2681 : Þou ert þe lok and kay also Of al my wele and al my wo.
- a1450(1412) Hoccl.RP (Hrl 4866)2777 : Lawe is bothe lokke and key Of suerte.
- c1450(1410) Walton Boeth.(Lin-C 103)p.1 : So help me wiþ hys inspiracioun Þat is of wisdom boþe lok and keye.
- c1450 Lydg.SSecr.Ctn.(Sln 2464)1510 : Sevene Sustrys..took the weye, Gynnyng at grameer as for lok and Keye.
- c1475(a1449) Lydg.DJoos (Trin-C R.3.21(1))18 : [Mary] That of all pyte berest bothe lok and key.
2.
(a) A river barrier that can be opened or closed at will; (b) ?a small wicket or hatch in a door; ?also, a shutter for a window.
Associated quotations
a
- (1277) EPNSoc.12 (Ess.)585 : Unum pontem alias Lok.
- (1280) *in MS.Charter.Durh.Misc.252 [OD col.] : En vn acre de terre & en le loc & en la pescharie.
- (1293) *Acc.R.Gt.Amwell : [Expenditure on construction in water channel:] In Le Lok erigend.
- (a1327) RParl.1.475a : Il sont desturbeez par Gortz, par Lokes, & par Molins.
- (1375) Doc.in Riley Mem.Lond.383 : [Every vessel passing and coming through his] loke, [called] Baddebyesloke.
- (1440) *Close R.18 Hen.VI m.25d [OD col.] : In omnibus illis insulis terre aquis et piscariis..extendentibus a panello de Wormelee lok.
- c1460 Oseney Reg.30/33 : Þe lok or goter þat Hildewyn helde.
- c1460 Oseney Reg.64/5 : I..haue i-ȝeve and grauntid..my goter or locke [L gurgitem] by themse.
- c1460 Oseney Reg.64/13 : A Inquisicion imade for þe planke and philete to be i-put in þe loke.
- (1472-3) RParl.6.159a : In lettyng of the passages of Shippes..and other Vessels, dyvers and many Weeres..Milledammes, Mille pooles, Lokkes..and dyvers other ympedymentes dayly been made.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)379/25 : All the Iles, waters, fyssheweres, lokes, weres longyng to the site of the said place of the mylle.
b
- (1440) PParv.(Hrl 221)311 : Loke, sperynge of a dore or wyndow: Valva.
3.
(a) An enclosure; a fold for domesticated animals; ~ stichen, ?small pieces of enclosed ground, ?ridges enclosing a plot of ground; (b) ?a prison.
Associated quotations
a
- c1225(OE) Wor.Aelfric Gloss.(Wor F.174)551/39 : Caula: loc.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)21309 : Þeh þe wulf beon ane..& þer weoren in ane loken fif hundred gaten, þe wulf..alle heom abiteð.
- (1397) Inquis.Miscel.(PRO)6.142 : [A croft containing 3 1/2 acres of land with] le lokstichen.
b
- a1500 When Sonday (Dub 516)9 : The rede rose and the floure-de-lyce, the lockes schal vndur.
4.
Whitsunday, the day of Pentecost; ~ sondai; at lokes, on Whitsunday. [prob. transl. of F closes Pentecoste or ML clausum Pentecostes.]
Associated quotations
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)124/289 : Al here [the Virgin's] ioyen a lok-sounday..To þyserre loungy schelle.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)143/24 : God him heþ zuo his oȝene gost y-reaued and be-nome, and ayen y-ueld of his oȝene, ase he dede þe apostles at lokes [F a Penthecouste].
- (1340) Ayenb.(Arun 57)213/21 : At lokes..he zente þane holy gost ope his apostles.
5.
The Lock Hospital for lepers in Southwark; -- also pl.
Associated quotations
- (1359) Will Court Hust.(Gldh)2.13 : [The lepers at] le lokes [near Bermondeseye].
- (1370) Will Court Hust.(Gldh)2.151 : [The lazars] atte Loke.
- (1371) Will Court Hust.(Gldh)2.147 : [The three colleges of lepers near London, viz., at] le loke, [at S. Giles de Holbourne, and at Hakeney].
- (1375) Let.Bk.Lond.H (Gldh LetBk H)9 : [William Cook,] forman [at] le loke [..sworn to prevent lepers from entering the City].
6.
(a) In place names [see Smith PNElem. 2.25]; (b) in surnames.
Associated quotations
a
- (1222) EPNSoc.12 (Ess.)355 : Horlock.
- (1226) EPNSoc.17 (Not.)46 : Lochagh.
- (1228) in Ekwall PNLan.140 : Pirloc, Perlak.
- (1236-58) EPNSoc.31 (West Riding Yks.)275 : Locwode.
- (1271) in Ekwall PNLan.180 : Lochawe.
- (1295) EPNSoc.14 (East Riding Yks.& York)19 : Locholm.
- (1325) in Ekwall PNLan.180 : De Logkagh.
- (1355) EPNSoc.12 (Ess.)585 : Le Netherloke, le Overlok.
- (1391) EPNSoc.12 (Ess.)585 : Waterlok.
- (1420) EPNSoc.12 (Ess.)585 : Waturlokes.
- (1438) EPNSoc.12 (Ess.)585 : Lokfeld.
b
- (1130) Pipe R.Hen.I40 : Leovricus Locc.
- (1198) CRR(1) 1187 : Eustacius Loc.
- (1200) in Pipe R.Soc.n.s.12223 : Robertus Locke.
- (1219) CRR(2) 841 : Sewalem le Locfinther'.
- (1261) Pat.R.Hen.III157 : Agnes Lock.
- (1271) Close R.Hen.III339 : Thomas de la Lok'.
- (1296) Sub.R.Sus.in Sus.RS 1038 : Johanne de Lockesfeld.
- (1300) Court R.Lond.64 : Robert Atteloke.
- (1319) in Thuresson ME Occup.Terms110 : Walt. Lokward.
- (1327) in Thuresson ME Occup.Terms110 : Will. le Locward.
- (1327) Sub.R.Sus.in Sus.RS 10199 : Isabell' de Lockesford.
- (1332) in Löfvenberg ME Local Surnames123 : Walt. ate Loke.
- (1334) Let.Bk.Lond.E (Gldh LetBk E)4 : Geoffrey Lockeman.
Supplemental Materials (draft)
- (1429-30) Rec.St.Mary at Hill72 : A cofyn lok of iron for þe weket, with iij keyes.
Note: New combination for sense 1a.(b): cofin ~.
Note: In cofin n., sense 2., the combination ~ lok is left unglossed, suggesting that it is a lock for a box or chest, although the quot. indicates that this lock is to be used on a door or gate. It more likely refers to a certain type of lock (perhaps a square or rectangular one--?and thus, shaped like a box or coffin). The modern combination 'coffin lock' is a panel connector composed of two parts (male and female) which are drawn together and locked.--per MLL