Middle English Dictionary Entry
fọ̄l n.
Entry Info
Forms | fọ̄l n. Also foul, ful, foil. |
Etymology | OF fol. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1a.
A foolish, stupid, or ignorant person; ~ of kind, natural ~, a congenital fool.
Associated quotations
- c1225 Wor.Bod.Gloss.(Hat 115)23 : Gedwæsmen: fol.
- c1300 SLeg.John (LdMisc 108)260 : Ȝe foles..ȝwat is eou nouþe?
- a1300 No more (Dgb 2)3 : Forsake ich wille þis world-is fe, Þis wildis wedis, þis folen gle.
- a1350 My deþ (Hrl 2253)9 : Do wey, þou clerc, þou art a fol.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)86 : Vridom habbeþ alle men, ac hit is ybounde ine children and ine foles and yne wytlease.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)10.64 : Bote In Fauntes ne in Fooles þe Fend haþ no miht.
- c1390 NHom.Narrat.(Vrn)307/37 : Vr sustur is a fole.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)2170 : Why make ye youre self for to be lyk a fool?
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.3248 : Upon the fol, upon the wise, Siknesse and hele entrecomune.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)287a/a : Þey ben fooles, for hem lakkeþ vse of resoun.
- a1400 Cursor (Vsp A.3)990/373* : A! foyls..ful latt are ȝe to traw.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)227/15 : Tho that haue ribbis bocchynge owtwardes like as they weryn y-swolle, bene yanglours and folis in wordys.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.370 : Every wight, but he be fool of kynde, Wol deme it love of frendshipe.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)126 : Elles es he a fole and noght wise.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)9.66 : Foles þat fauten inwitte.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)54b/a : Þay be knowen wiþ foles [*Ch.(1): ydiotez].
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)56a/b : Þe wordes of foles [*Ch.(1): fonde men; L stolidorum].
- a1450(?c1430) Lydg.DM(1) (Hnt EL 26.A.13)56/463 : She is a fole shortli yn sentemente That in her beaute is to moche assured.
- c1450(a1449) Lydg.SSecr.(Sln 2464)1335 : Outhir lyk foolys or lyk folkys prudent.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)198 : The peple of Iewis weren not so vnwise..as ben foolis now among Cristen men.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)2035 : Lokeryn, þou art a fol.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)511/2 : Lo, þies fulies! How þai bere þis ass þat sulde bere þaim!
- a1450-a1500(1436) Libel EP (Warner)826 : Lytell wenythe the fole..What harme it were gode Caleise for to lese.
- c1450(c1400) Sultan Bab.(Gar 140)1995 : Ye bene but foulis of gode dissporte.
- c1450(1410) Walton Boeth.(Lin-C 103)p.158 : He is a fole in sothe.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)2967 : Þey knewe hym noon othir but a fole of kynde.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)2937 : But evir more he þouȝt, þat he was a fole, Naturell of kynde.
- c1425(?c1400) Wycl.Apol.(Dub 245)74 : Sichem, þat is interpretid a foul.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)52a : A ffuyll: laburrus, stultus, fonde, folte.
1b.
A person temporarily foolish: (a) one who is dazed or drunk; (b) one who is duped or deceived.
Associated quotations
a
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3135 : Thow art a fool, thy wit is ouercome.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)6.535 : A tale..Of fooles that so drunken were I schal reherce.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)15.3 : So my witte wex and wanyed til I a fole were.
- c1475(a1449) Lydg.OFools (LdMisc 683)99 : A dronklew fool that spareth for no dispence, To drynke a taunt tyl he slombre at þe table.
- a1475(a1456) Shirley Death Jas.(Add 5467)11.26 : Tak non hede of yond womans wordes, for sheo nys bot a drunkine fule.
b
- (c1390) Chaucer CT.Rv.(Manly-Rickert)A.4111 : Oure corn is stole, men wil vs fooles calle.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.3347 : He tolde him such a lusti song, That he the fol hath broght aslepe.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)189 : The fend sayd, 'foyles the more, by that skyll scornyd ar ȝe'.
1c.
(a) eber ~, open ~, a manifest or notorious fool; propre ~, tried ~, verrei ~, a real or genuine fool; (b) gret ~, high ~, mortal ~, muchel (more, most) ~, a great fool; (c) no ~, wise, intelligent; --in ironic understatement; (d) old ~.
Associated quotations
a
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)2271 : Sei me, ebare fol [Clg: sot].
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1606 : What! verray fool, thynk wel that loue is free.
- c1430(c1395) Chaucer LGW Prol.(2) (Benson-Robinson)259 : He nys but a verray propre fol That loveth paramours.
- ?c1430(c1400) Wycl.FCLife (Corp-C 296)189 : Certis þei ben opyn foolis & don pleynly aȝenst cristis gospel.
- c1440 PLAlex.(Thrn)88/30 : Hym þat we halde wyse, ȝe halde an Ebbere fule.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)4931 : The Troiens be told as for triet foles.
b
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)1442 : Cniþt, þou art mochel fol [Clg: sot].
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)6232 : Ich am..mest [vr. þe most] fol. Þeruore as foles wolle, Mi fole red..uerst ssewi icholle.
- c1330(?c1300) Amis (Auch)1978 : On of þe most fole he is Þat euer þou herdest speke.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Prov.30.2 : Most fool I am of men.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.857 : He were a greet fool that wolde kisse the mouth of a brennynge ouene..And moore fooles ben they that kissen in vileynye.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.968 : He that semeth the wisest..Is moost fool whan it comth to the preef.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)249a/b : Huge fooles accounteþ seed ylost whan it is ysowe.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.1538 : And wost [þou] what a gret fool I þe holde.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)3117 : A mochel fool thanne I were.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)2.pr.1.125 : O thow fool of alle mortel foolis.
- c1440 PLAlex.(Thrn)61/26 : A grete fole..þou ert, þat has eghne and cane nott see.
- c1440 PLAlex.(Thrn)82/2 : Full wreched & full hye fules þay ere, þat swilke goddes wirchipes.
- (c1390) Chart.Abbey HG (LdMisc 210)341 : Þat seiȝþ Eue þat he was þere, & as a greet fool leet hym inne.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)32/92 : Amonges all folys þat gon on grownd I holde þat þou be on of þe most.
c
- (a1393) Gower CA (Frf 3)6.446 : He was no fol that ferst so radde.
- (c1395) Chaucer CT.Mch.(Manly-Rickert)E.1505 : Nay, lordes been no fooles, by my fay.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.986 : They seye That Walter was no fool, thogh that hym leste To chaunge his wyf.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.669 : Þis Philotetes, whiche was no fool.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)315/261 : Yone folte, for no foole schall he fynde vs.
d
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.357 : Sire, olde fool, what helpeth thee tespyen.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)5.3097 : Þe olde fool, þis dotard Vlixes, A sone hadde begeten on Circes.
- c1430(c1395) Chaucer LGW Prol.(2) (Benson-Robinson)262 : Thow begynnyst dote As olde foles whan here spiryt fayleth.
1d.
(a) holden (for) ~, to consider (someone) a fool; (b) maken ~, to make (someone) appear a fool; to deceive.
Associated quotations
a
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)545 : He miȝt ful wel for a fol me hold.
- ?a1425 Mandev.(2) (Eg 1982)110/14 : Þai scorned him and held him a fule.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)14/21 : Hold ye me such a foell.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)500 : Wrath hath many a worthi man and wise made to be holde for foles, while the rage endureth.
b
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)27a/b : Fatuo: to make fole..ffatuus: a fole.
- a1450(?1400) In blossemed buske (Dgb 102)35 : Ȝe skorne lordes and make hem ȝoure foles.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)36.159 : That damysele..that hym A fool wolde make.
2.
An impious person, a sinner, a rascal; ~ of bodi, unchaste person, harlot; men foles, foolish or sinful men.
Associated quotations
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)438 : Whanne þe beste men..shulleþ hare þouȝt wende, What shulleþ suche ffoles as we beoþ do?
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)2288 : Meriadok held þai For fole in his falshede.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Ecclus.15.7 : Men foolis shul not seen it..Men lieres shul not be myndeful of it.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)7.409 : He was icleped a nyce man and a fool [L irreverens; Higd.(2): dissolute].
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.156 : Likneth a fair womman that is a fool of hire body lyk to a ryng of gold that were in the groyn of a sowe.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)9016 : Twelue folys a karolle dyȝt.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)202 : Fylþe of þe flesch þat foles han used.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)21/3 : Yef sho be a fole & ful of iuil.
- c1475(a1449) Lydg.OFools (LdMisc 683)17 : The sixte ffool..Is he that neuer wyll forsake his synne.
- c1475(a1449) Lydg.OFools (LdMisc 683)9 : Cheef of alle folys..Is he that nouther loveth God nor dredith.
- a1450 SLeg.Suppl.Bod.(Bod 779)386/19 : His tonge he boot atwo & spatte vppon þe folis.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)2360 : So þat oþer may wernyd be, Fro al slik folis forto fle.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)9.21 : Thai ware foles, noght seruaunt till crist bot till antecrist.
3.
A court jester, a buffoon kept by a king or nobleman for his amusement; also, a menial servant [quot.: c1440]; ~ sage, a jester who is wiser than he seems, a wise fool; tattered ~, a jester in customary garb [orig., in rags and tatters; later in clothing fantastically cut, provided with tails, etc.].
Associated quotations
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)20308 : Baldolf lette..seren his heued ase me doþ an fole.
- c1330(?c1300) Amis (Auch)1946 : Þe gode man wende..he hadde ben a fole sage, Þat hadde his witt forlorn.
- (c1375) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3271 : His foomen..made hym [Sampsoun] as hire fool bifore hem pleye.
- c1390 RSicily (Vrn)247 : Þe ffool Robert..Cloþed in lodly garnement, Wiþ ffoxes tayles mony aboute.
- c1390 RSicily (Vrn)170 : He heet a barbur him bifore, Þat as a fool he schulde be schore Al around, lich a frere, An honde-brede boue eiþer ere, And on his croune make a crois.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)Prol.36 : Bote Iapers and Iangelers..Founden hem Fantasyes and fooles hem maaden, And habbeþ wit at heor wille to worchen ȝif hem luste.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.3953 : And happeth that the kinges fol Sat be the fyr upon a stol, As he that with his babil pleide.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.400 : The kynges fool is wont to crien loude.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)1537 : Som gas tatird als tatird foles.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)13.444 : Þe pore, for a fol sage, syttynge at þe heyȝ table.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)13.423 : Ȝe lordes and ladyes..Þat fedeth foles sages [C: fool sages]..And han likynge to lythen hem, to do ȝow to lawghe.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)62/17 : They cuttyd hir gown so schort þat it come but lytil be-nethyn hir kne..for sche xuld ben holdyn a fool.
- c1450 Jacob's W.(Sal 103)81/7 : In a Nunnerye was a nunne þat..toke lownes, & made here as a fool & obeyid here to alle here sustren as here fool: sche..wente euere bare-foote, here heuyd was wryed wyth rente clowtys.
- c1450(a1425) MOTest M.7 Boys (SeldSup 52)st.11 : And als a foyle for hethyng schaue of his hede both hyde & heyre.
- c1460 Ipom.(3) (Lngl 257)351/10 : He ordant him & made him a fole sage and come into Cecile, to serve the king.
- a1500(?a1425) Ipom.(2) (Hrl 2252)300/1643 : A barbor..shove hym bothe byhynd and byfore, Queyntly endentyd oute and in. And also he shove halfe his chynne: He semyd a fole..Bothe by hede and by atyre.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)5/137 : Now ar we waxen..vgly, tatyrd as a foyll.
4.
Proverbs and proverbial expressions:
a.
(a) A fool cannot be still; a fool must show his folly; (b) a fool is known by his tongue, etc.; (c) fool is that with fools deals; (d) a fool may guide the wise; (e) fool's bell is soon rung; (f) fool's bolt is soon shot.
Associated quotations
a
- c1430(c1380) Chaucer PF (Benson-Robinson)574 : But soth is seyd, 'a fol can not be stille.'
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.7011-15 : To a fole it was pertynent To schewe his foly..For to folis longeth kyndely, Withoute avis to speke folily.
b
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)2967 : By foly wurdys mow men a fole kenne.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.7022 : For be his speche [vr. tonge] a fole is ofte knowe.
c
- (1340) Ayenb.(Arun 57)205 : Huo þet loueþ uelaȝrede of fol, hit behoueþ þet he by fol.
- c1400(?c1280) SLeg.OTHist.(LdMisc 622)53 : Mid a fole, of þi þing ne make þou non In mone.
- c1400(?c1280) SLeg.OTHist.(LdMisc 622)25 : Wiþ þe fole no wone þou nouȝth ȝif þou wilt good lerne.
- c1450(?a1400) Parl.3 Ages (Add 31042)264 : Fole is that with foles delys.
d
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.630 : A fool may ek a wis-man ofte gide.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.329 : For wyse ben by foles harm chastised.
e
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)5266 : Fooles can not holde her tunge; A fooles belle is soone runge.
- a1325 Prov.Hend.(Cmb Gg 1.1)st.12 : Fole is bolt is sone iscoutin.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)2168 : For fole bolt es sone shot.
- a1450 Bot witt pas (Add 37049)89 : A foles bolt is son schot.
- c1475 Rwl.Prov.(Rwl D.328)121 : A foleys blote [read: bolte] ys sone y-shote. Vt dicunt multi, sic transit lancia stulti.
b.
(a) Fair promise makes a fool glad; (b) folly is joy to the fool, etc.; (c) number of fools is endless, etc.; (d) take (give) no counsel of (to) a fool; (e) tell a fool his faults, and he will hate you.
Associated quotations
a
- c1475 Rwl.Prov.(Rwl D.328)118 : Pulcrum promissum stultum facit esse gavisum. A fere be-heyste makyt a fole gladde.
- a1550 *Ripley CAlch.(BodeMus 63)54a : And so fayre promisses maketh foles fayne.
b
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Prov.15.21 : Folie is ioȝe to the fool.
- (1395) Wycl.37 Concl.(Tit D.1)78 : No thing no but fooli pleesith a fool.
- c1475 The hart lovyt (Brm)p.11 : The fowlle lovyt hys folly, the wysseman lovyt hys skyll.
c
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Eccl.1.15 : Withoute ende is the noumbre of foolis.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2448 : Men shal alwey fynde a gretter nombre of fooles than of wise men.
- c1450 Spec.Chr.(2) (Hrl 6580)208/31 : The nombre of foyles es endlez.
d
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2363 : Salomon seith, 'Take no conseil of a fool, for he ne kan nat conseille but after his owene lust and his affeccioun.'
- c1400(?c1280) SLeg.OTHist.(LdMisc 622)55 : To fool ne to non vncouþ man þi conseil ne telle. For þe fool, bot his foly, noþing ne loueþ wel.
e
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)73b/a : Tell a fool his defautes and he schal hate þee.
- c1400(?c1280) SLeg.OTHist.(LdMisc 622)74 : Vndernyme þi frend ȝif þou seest hym mysdo; Ȝif he is a fool or þi foo, ne do þou nouȝth so.
c.
Miscellaneous.
Associated quotations
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Prov.1.22 : Foolis tho thingus that ben noȝesum to them shul coueiten.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1799 : Who may been a fool, but if he loue?
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1812 : A man moot been a fool, or yong or oold.
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3708 : Go fro the wyndow, Iakke fool!
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2167 : [Ouyde] seith, 'He is a fool that destourbeth the moder to wepe in the deth of hir child til she haue wept hir fille.'
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2645 : Senek seith, 'What man that is norisshed by fortune, she maketh hym to greet a fool.'
- c1400(?c1280) SLeg.OTHist.(LdMisc 622)80 : For þe fool ne can hele noþing, bot he it out wrie. His hert is as a vessel þat boþome ne haþ non.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.217 : But alday faileth thing that fooles wenden.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.532 : I shal byjaped ben a thousand tyme More than that fol of whos folie men ryme.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.98 : He is a fool that wole foryete hymselve.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)3955 : A fool is eythe to bigyle.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)14/32 : Stultus in risu & c.--þe fool turnes hys þoght intil laȝter, and helpis noht.
- a1450(1400) Eche man be war (Dgb 102)65 : Whanne a fool stereth a barge, Hym self and al the folke is shent.
- c1475(a1449) Lydg.OFools (LdMisc 683)139 : He is a fool,affore þe net that ffissheth.
- c1450 Dc.Prov.(Dc 52)54 : A fole sholde neuer haue a babull in hande.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)106/180 : Sagh I neuer none so fare bot the foles of gotham.
Supplemental Materials (draft)
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)207a/b : Glas..is among stones as a foule [L stultus] among men, for it fongeþ al maner colour of [?read: and; Mrg: &] peyntynge [L omnem tincturam].
- a1500 Peterb.Lapid.(Peterb 33)p.114 : Glas..is amonge stones as a fowle is amonge men.
Note: New spelling
Note: Sense 3.--per HWK
Supplemental Materials (draft)
Note: Sense 2.: the form 'fole' in quot. c1330(?a1300) Tristrem needs to be added to the form sec.--MLL