Middle English Dictionary Entry
fēver n.
Entry Info
Forms | fēver n. Also fefer, feofer, fovre, fevre, fiever, fiver. |
Etymology | OE fefer, feofor & OF fievre (both from L febris). |
Definitions (Senses and Subsenses)
Note: Cp. febre.
1.
High bodily temperature, fever; a disease of which fever is a symptom; an attack of fever, a paroxysm of ague; (the) feveres, (malarial) chills and fever, ague.
Associated quotations
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)124.110/3 : Wið ða fifere þe dæȝehwanlice oþþer ðe ðriddan dæȝe on man becumð.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)28/12 : Hine forlet þeo feofer on ðare ylcan tide.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)28/56 : Tymon..Þat in a strong acces was of a feuere.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)4254 : Al her flesche bigan to quake, So þe feuer hem had ytake.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mark 1.30 : The modir of Symontis wif sik in feueris [WB(2): in fyueris; L febricitans] restide.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)7.51 : Tweie pestilencis..fil in Engelond..men had þe feveres [L febris] and bestes þe schyt.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)88b/a : A feuer is an vnkynde hete þat comeþ out of þe herte and passiþ into al þe membres of þe body & greueþ þe worchinge of þe body.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)6966 : Þat he yn þe feuer lay.
- ?a1425(a1415) Wycl.Lantern (Hrl 2324)127/7 : A sijke man swelling in fyuers.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)5.600 : Whan wykked humours inwardly habounde, With Sodeyn fevere folkis to confounde To maken hem in an accesse shake.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)13.336 : I cacche..some tyme a feure.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)19b/b : Somtyme þay ['humors'] beþ rotede and þay maken feueres.
- ?a1450 Agnus Castus (Stockh 10.90)144/16 : A man þat haȝt fefres.
- ?a1450 Agnus Castus (Stockh 10.90)173/28 : Ȝef he hawe þe fewerys.
- c1450 Burg.Practica (Rwl D.251)226/22 : Þis ys goode for the feuere in the stomake.
- (1451) Capgr.St.Gilb.(Add 36704)98/20 : Þe our [came] in whech þe fevyrues were wont to take him, and all þe toknes wer come, as schakyng, akyng of þe hed, and swech oþir.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)103 : He caute a fevyr and deied thereof.
- a1475 Hrl.Bk.Hawking (Hrl 2340:Halliwell)305 : When an hawke hath the ffevere.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)237/35 : When he hadde leyen longe in the feueres.
- c1450 MS Add.10440 in EETS 102 (Add 10440)298 : A feuere clepid synocha continua.
2.
(a) A violent emotional state, such as lovesickness, jealousy, passion; (b) fig. a state of moral disease, i.e. sinfulness.
Associated quotations
a
- (1340) Ayenb.(Arun 57)29 : [Hate of himself] makeþ him ualle ine ane feure oþer ine zuiche zorȝe þet he nimþ þane dyaþ.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)897 : Nas neuer feller feuer þat euer frek hadde, for merthe & alle metes it makes me to leve.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.583 : Hou that This fievere of Jelousie..groweth of sotie Of love.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.5995 : Love is a wofull blisse..A lusti fievere, a wounde softe.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.5773 : Or Bachus make hem for to schake In a fevere wers þan a tercyen.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.4825 : For loue of Cryseyde..he was shake with a feuere newe Þat causid him to be ful pale of hewe.
- c1430 Allas for thought (Cmb Gg.4.27)523 : Myn feuere is contynuel..Now hattere than the verray glede, And now as cold..As frost is in the wyntyr mone.
- (1449) Metham AC (Gar 141)1047 : Euer louys feuyr Here so scharply held.
b
- c1230(?a1200) *Ancr.(Corp-C 402)30b : Ah in al þe world, þe wes o þe feure [Nero: fefre; Tit: foure], nes bimong al moncun an hal dale ifunden þe mahte beon ilete blod, bute godes bodi.
3.
(a) blaunk fever, a stage of lovesickness analogous to chills; (b) brenning ~, the feverish stage of ague; (c) cold ~, the cold stage of an ague, chills; (d) dæȝehwanlic ~, quotidien fever; (e) double ~, any of several sub-varieties of roted fever; (f) ~ acute, ~ agu, ~ agew, a malarial fever with successive paroxysms of fever, chills, and sweating, ague; acute or violent fever, an onset of severe fever; (g) ~ continuel, a remittent variety of roted fever; (h) ~ cotidian (quotidian), an intermittent variety of roted fever with daily recurring attacks, quotidian fever; (i) ~ effimere a fever of a day's duration, ephemeral fever; (j) ~ etik, hectic fever, ?consumption; (k) ~ lente, ?a slow or prolonged fever; (l) ~ pestilential, an epidemic fever; (m) ~ putrida = roted ~; (n) ~ quartane, an intermittent variety of roted fever, with attacks recurring every third day, quartan fever; (o) ~ secundan, ?an intermittent fever recurring every second day; (p) ~ terciane, an intermittent variety of roted fever with attacks recurring every other day, tertian fever; (q) hot ~, ?the feverish stage of ague; ?violent fever; (r) on-daies ~, ephemeral fever; (s) roted ~, a kind of fever said to be caused by the putrefaction of 'humors' in the body; a generic term (transl. L febris putrida) for the group of fevers comprising continual, quotidian, tercian, and quartan fever and their sub-varieties; ?malaria of various forms; (t) sharp ~; (u) thriddedaies ~, tertian fever; (v) whit feveres = blaunche ~.
Associated quotations
a
- (a1393) Gower CA (Frf 3)6.239 : And thanne ayeinward I beginne To take of love a newe thorst, The which me grieveth altherworst; For thanne comth the blanche fievere With chele amd makth me so chievere [etc.].
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.916 : And som, thow seydest, hadde a blaunche fevere.
b
- c1460(a1449) Lydg.2 Merch.(Hrl 2255)202 : A brennyng feuere so soore did hym shake.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)41/15 : Þat surryp is good..for brennynge fyuirre.
- ?a1500 Henslow Recipes (Henslow)39/3 : For þe brennyng feuer.
c
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)128.120/2 : Wið þat cole fefere.
- ?a1450 Macer (Stockh Med.10.91)60 : For þe feuer colde. If þou haue þe colde feuere [L frigora febris] or þan þe disease come vpon þe.
d
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)124.110/3 : Febres cotidianas et tertianas..þane dæȝehwanlice & þane ðriddan dæȝes fefere.
e
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)91b/a : A litil phisician may vnneþe knowe..þe kynde & þe diuersite of þese double feueres.
f
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.333 : Men of þat lond [Irland] haueþ no feuere, but onliche þe feuere agu [L febris..acuta].
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)86a/a : In feuere acute.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)310a/b : Blak vryne..As it fareþ in feuer acu.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)213/13 : As a man þat hadde a feuer agu.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)71a/b : Euel accidentes, as a feuer acu .i. agewe.
- (1440) PParv.(Hrl 221)163 : Fyvere agu: Querquera.
- c1440 Thrn.Med.Bk.(Thrn)53/31 : For þe feuer agew of [this] sekenes [the plague].
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)15729 : Þe ffeuere agu [vr. agew] ful sore hym hatte.
- a1475 Bk.Quint.(Sln 73)22/2,8 : Þe feuere agu comounly is causid of a uyolent reed coler adust and of blood adust and of blak coler adust..þe feuere agu haþ comounly alienacioun of witt.
- a1500(a1450) Parton.(1) (Add 35288)11506 : From hete he falleth into a quakyng As thoughe he were in þe ffeuer agewe.
g
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)91a/a : Continual ffeuere comeþ of humour I rootid wiþ inne in þe veynes.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)47a/b : The firste [kind of plague] was by two monthes with a contynuel feuer.
- a1475 Bk.Quint.(Sln 73)21/2 : Þe feuere contynuele is gendrid of putrifaccioun of blood and of corrupcieun of humouris in it.
h
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)91a/b : Somtyme ffleume rotiþ in veyens and pipis and brediþ a feuere cotidiane continual.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)247a/a : Þe feuere quotidiane þat comeþ of flewme.
- c1465(?1373) *Lelamour Macer (Sln 5)1b : He that haþe fever cotidiane by fore þe accesse, ete hache, and hit abatiþ þe accesse.
- ?a1450 Macer (Stockh Med.10.91)108 : II vnces of planteyn..drunkyn in lewke water ar þan þe colde come wole delyuere þe cotidian feuere.
- a1475 Bk.Quint.(Sln 73)21/28 : Þe feuere cotidian, þe which is causid of putrifaccioun of flewme to haboundynge.
i
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)88b/b : Þe hete..waxiþ strong & brediþ þe feuere effimera.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)40a/b : As þe feueres effymere ben chaungede in to feueres [L in alias febres].
j
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)88b/b : The ffeuere Etike..greueþ þe sadde membres and haþ þat name..of Ethis..duringe, as it were a feuere I turned in to duringe disposicioun.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)148a/b : Þe longe duringe of fevere etik.
k
- a1400 Recipe MS Hal.in Rel.Ant.1 (Hal 335)54 : For the fever lente: qwha that has the fever agu that men calles lente evell.
- c1440 Thrn.Med.Bk.(Thrn)61 sidenote : For þe feuer lente.
l
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)29a/b : Be he dyeted as þay ben dyeted þat hauen þe feuer pestilencial.
- a1475 Bk.Quint.(Sln 73)23/33 : Medicyn aȝens þe feuere pestilenciale.
m
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)89a/a : It comeþ of an oþir euel, as of Effimera oþir feuer putrida.
n
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)90b/b : Feuir quartane comeþ of melancolia I-rootid wiþoute veynes & pipis & noȝt I-gadred to a posteme.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)11828 : Þar-wit had [he] feuer quartain.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)54a : Quartana: þe feuer quarteyne.
- c1440 Thrn.Med.Bk.(Thrn)61/5 : It dose a-waye þe feuer quartane.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)4585 : A feuer quarteyne he hadde þo also.
- a1500 Peterb.Lapid.(Peterb 33)111 : Yf a man haue þe feuer quartene.
o
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)96/13 : For þe fyuere secundan.
p
- (c1390) Chaucer CT.NP.(Manly-Rickert)B.4149 : Ye shul haue a feuere terciane.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)90b/a : A ffeuere Terciane comeþ of colera I-rotid wiþoute veynes & pipis & noȝt I-gadred to aposteme..þat feuer [tercian] is symple þat comeþ of one matiere I-rootid onlich in one place..þat feuer [tercian] is double þat comeþ of diuers colera I-rotid in diuers place, as feuere continual is double þat comeþ of diuers fleume I-rotid in diuers place.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)90b/b : Whan þe cause of a simple feuere tertian is I-knowe.
- c1440 Thrn.Med.Bk.(Thrn)60 sidenote : Syrop for þe feuer tercyane & duble tercyane.
- ?a1450 Agnus Castus (Stockh 10.90)152/15 : Þis herbe is good to hele..þe feuere tercian.
- a1475 Bk.Quint.(Sln 73)21/21 : Þe feuere tercian þe which is causid of putrifaccioun or [read: of] reed coler to myche haboundynge.
q
- c1390(?c1350) SVrn.Leg.(Vrn)5/111 : Al hire bodi, hond and fote, was taken wiþ a feuere hote.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)12/15 : An hoot enpostym..may be cause of an hoot feuere.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)81/11 : Þat is a nobill mete for þe hot feueres.
r
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)88b/a : Þe firste maner feuere..hatte effimera, one daies feuere.
s
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)89b/b : Febris putrida, rotid feuere, haþ þat name of rotid humoures of þe whiche he is i-bred.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)90a/a : Þe cause & þe solucioun of al rotid feueres is I-knowe in general, wheþir þey be continual or discontinual.
t
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)71a/b : Euel accidentes as a feuer acu .i. agewe or scharpe feuer.
u
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)124.110/3 : Febres..tertianas..ðriddan dæȝes fefere.
v
- c1450(c1400) ?Clanvowe Cuckoo & N.(Frf 16)30/41 : I am so shaken with the feueres white.
4.
~ chasour, Feverfew (Chrysanthemum parthenium), translating Latin febrifuga; ~ hete, febrility; ~ knobbe, ?a glandular swelling resulting from fever; ?a fever sore.
Associated quotations
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)314b/a : Vnctuos mete norischeþ feuer hete [L febrilis caloris].
- ?a1450 Macer (Stockh Med.10.91)131 : Þe rotes of dockes hanged aboute þe nekke nyl suffre no kernelle ne feuere knobbe for to rise ne wexe in þe body.
- ?a1450 Macer (Stockh Med.10.91)139 : This lesse centory..is clepid ofte febrifuga, þat is feuere chaser.
Supplemental Materials (draft)
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)299/32 : When þat many schrewed humours ben..hurlede togedre for the grevynge of acutes i. scharpe feueres..þai geten a scharpnesse and a venymehede.
Note: Supplemental material for 3.(t)
Note: New spelling
Supplemental Materials (draft)
Note: Under sense 3.(a), changed blaunche fever to blaunk fever--JL
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc., see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. fever.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 3.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. burning fever.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 3.(c)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. cold fever.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 3.(f)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. acute fever.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 3.(f)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. fever ague.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 3.(g)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. continual fever.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 3.(h)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. quotidian fever.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 3.(i)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. ephimer fever.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 3.(j)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. ethic fever.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 3.(k)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. lent fever.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 3.(k)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. Lent fever.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 3.(l)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. pestilential fever.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 3.(m)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. fever putrida.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 3.(n)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. quartan fever.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 3.(o)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. secundan fever.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 3.(p)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. tertian fever.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 3.(q)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. hot fever.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 3.(r)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. one day's fever.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 3.(s)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. rotted fever.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 3.(t)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. sharp fever.