Middle English Dictionary Entry
dōl n.(1)
Entry Info
Forms | dōl n.(1) Also dal(e, dail, doil, dwel & idol. Pl. dōles, dāles & dōle(n, dāle(n. |
Etymology | OE dāl, gedāl. Form dwel is due to confusion with dōl n.(2). |
Definitions (Senses and Subsenses)
Note: Cp. del n.(2).
1.
(a) A part or subdivision; a period (of time); a branch (of a vice); to)delen on doles, to divide (sth.) into parts; maken ~, divide (sth.); (b) ferthen dol [cp. ferthen-del], a quarter; halven ~, a half; nieðe ~, nine tenths; tenth (tende, tithe) ~, a tenth; (c) tithen dol, to pay one tenth (of one's earnings), pay tithes.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)10497 : Jesu Crist Domess daȝȝ Shall shædenn & todælenn..All follc o tweȝȝenn daless.
- c1175 Orm.(Jun 1)14178-85 : Þiss werelld..iss dæledd..inntill daless þre..For all biforenn Moysæn Wass all þe firrste dale; & unnderr Moysæsess æ Wass all þatt oderr dale; & underr Crist i Cristenndom Iss all þe þridde dale.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)123 : Ne nom he na alle þa þe þer inne weren ah ane dale, alswa me bit of ane epple.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)3084 : Ne scalt þu næuer halden dale [Otho: deal] of mine lande.
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)8/96 : Ha buggeð al þet swete wið twa dale of bittre.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)99 : Ane dale ha etheold of hire ealdrene god, & spende al þet oðer in neodfule.
- c1230(?a1200) *Ancr.(Corp-C 402)4a : Þis boc ich todeale on eahte..dalen [Nero: dolen].
- c1230(?a1200) *Ancr.(Corp-C 402)75b : Þu art of twa dalen [Nero: dolen], of licome & of sawle.
- a1300 I-hereþ nv one (Jes-O 29)446 : Hi nolden þer-of makie nones cunnes dol..Hi nolden hyne [the cloak] nouht delen a to ne a þreo.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)151 : On four doles delen he ðe ger, ilc dol of moneð ðhre.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3243 : On twel[fe] doles delt ist ðe se.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)17/21 : Zeuen principals doles [of Pride] þer byeþ, þet byeþ as zeue boȝes.
- c1390(?a1325) Adam & E.(2) (Vrn)224/24 : He [Cain] wiþheold alwey þe beste dole & ȝaf god of þe worste.
- c1390(c1350) NHom.(2) Corp.Chr.(Vrn)209 : Þeih hit weore an hundred dole, Vche part is his bodi al hole.
- a1400 Ancr.Recl.(Pep 2498)85/13 : Þise ben of two dalen.
- (1423) RParl.4.257a : As to that other dole of the Petition, be it as it is axed.
- a1425 Christ.Belief (LoC 4)11/399 : Fro þe rofe of þe heued vnto þe hele was þare no heale in him, ne haele dale, þat it ne was broken and brissed wid pyne.
- a1475 Bk.Courtesy (Sln 1986)37 : Pare þy brede and kerue in two, Tho ouer crust þo nether fro; In fowre þou kutt þo ouer dole.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)6125 : Off all þatt god to birrþ, þin Godd Þe tende dale brinngenn.
- c1175 Orm.(Jun 1)9180 : Ȝerrsalæmess kinedom Wass..Todæledd..O fowwre feorþenn daless.
- a1200(?c1175) PMor.(Trin-C B.14.52)342 : [L]ate we þe brode strate..[Þ]e lat þe nieðe dal to helle.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)216 : He tynt þe tyþe dool of his tour ryche.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)136 : Vrþely herte myȝt not suffyse To þe tenþe dole of þo gladnez glade.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)719 : [S]o mony meruayl..þe mon fyndez, Hit were to tore for to telle of þe tenþe dole.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)2364 : In oo place thou sette all hool Thyn herte, withoute halfen dool of trecherie and sikernesse.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)3844 : Als fast as þai þe forthingdole had of þe flode past.
c
- a1450 Form Excom.(1) (Cld A.2)65 : Of carpenteres..& alle oþur men þat goth to hyre..schal tyþe þe dole off þer hyre þat he takuth.
2.
(a) A share (as given, received, or owned); (one's) due share; also, (one's) lot, (one's) place (in heaven); even ~, fair share or sharing; two doles, a double share; (b) nimen (taken) dol, to have a share (in sth.), do one's part; haven ~, be part (of sth.), share (in sth.); dighten ~, yeven ~, allot a share.
Associated quotations
a
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)2117 : Him þat lond to dale [Otho: deale] com, þat Cambrie was ihaten.
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)26/437 : Ne habben ne maken þrof..bute hare anes dale.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)50/27 : Ne schalt tu habbe wið me dale in heoueriche.
- a1250 Cristes milde moder (Nero A.14)150 : Ich þe bidde þet þu me..werie..so þu dest, & so..þu schalt me a-ueir dol of heoueriche blisse.
- ?c1335 Swet ihc hend (Hrl 913)p.82 : Godde ȝow hauiþ to erþe isent, Litil dwel ȝov hauiþ ilent; He schal wit, how hit is spent.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)3835 : Ich king had to his dale Þre þousand, gret & smale..& made hem redi forto fiȝt.
- c1330(?c1300) Guy(1) (Auch)484 : Y loue þe & tow nouȝt me: Euen dole [Cai: Eeuenly deled] may it nouȝt be.
- ?1316 SMChron.(Roy 12.C.12)414 : Thus wes Englond to-deled..Tho..Egbryth..Made al Englond yhol Falle to ys oune dol.
- a1400 Ancr.Recl.(Pep 2498)5/18 : Þise two [Peter & Paul] hane þe heiȝest dale in heuene.
- a1425(c1333-52) Minot Poems (Glb E.9)25/140 : Philip þe Valas was a file, He fled and durst noght tak his dole.
- (c1426) Audelay Poems (Dc 302)72/213 : Hent to þe last endyng, Þen haue no dout of þi doole.
- c1440 HBk.GDei (Thrn:Horstmann)307 : Many fandis to be-gyle god & refe hym his dale.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)1877 : Bot syn..gods ere graythid neuir to dye..Þai naue no will to my notis..No dole ne no daliance of dedely bernes.
- c1450(c1405) Mum & S.(2) (Add 41666)666 : Þay [the clergy] haue tollid so þe tithing, þay han þe two dooles.
- (1451) Lin.DDoc.52/30 : I will the pore men..haf Ilkon of yam iiij d. beside dale of almus.
b
- a1225(?OE) Lamb.Hom.DD (Lamb 487)47 : Hwa efre þenne ilokie wel þene sunne dei..beo heo dal neominde of heofene riches.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)5/17 : Dies ilche modinesse, ðeih hie habbe hlot and dale mang alle oðre sennes, naðelæs [etc.].
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)111/22 : Nis non mihte on godes temple, ðat ne hafþ lott and dole mid ðessere eadiȝe mihte [obedience].
- (1340) Ayenb.(Arun 57)112/11 : We hit clepieþ oure bread of eche daye..uor þet is þe echedayes dol þet god yefþ to his wel wilynde.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)699 : I compast hem a Kynde crafte..I..dyȝt drwry þerinne, doole alþerswettest.
3.
(a) A share in the use of land held in common; a share or lot of common land; land ~, medwe ~, turve ~; (b) in field and place names [see Smith PNElem. 1.126].
Associated quotations
a
- (1315) Deed Yks.in YASRS 3927 : [Between the land of John Wyt and] ye dolys [of Kerlynghow].
- (1407) in Löfvenberg Contrib.Lex.79 : [Two] dayles [of marsh in Blankeneiz].
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)4532 : He..fand þis woman gedderyng corn in doles wher scho myȝt do no dere.
- (1453) Deed Dunkenhalgh in Chet.n.s.8035 : All the said four partes arne oxgange lande, and line mene, dalte in lande doles and medew doles.
- (c1475) Doc.in Bk.Brome (Brm)143 : As in medowys..playnys, mores, hegys, tvruedollys.
- -?-(c1241) Cart.Newminster in Sur.Soc.6687 : Duas mikel dales quas Robertus..et Sywardus quondam tenuerunt.
b
- (1297) EPNSoc.3 (Bedf.& Hnt.)220 : Sheteres dole.
4.
(a) Distribution of alms or gifts; maken ~, to give alms or gifts; (b) an occasion on which alms or gifts are distributed; (c) alms; delen dol(es, yeven ~, to give alms; also, make a contribution to the Church.
Associated quotations
a
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)13 : Þo pope..Gret dol makeþ to pouere men.
- c1400 Wycl.Blasph.(Bod 647)423 : Ne God bisyes hym not makynge soche doole, ffor lette a mon able hymself, and þo dole is done.
- (1440) PParv.(Hrl 221)126 : Dole or almesse yevynge: Roga, erogacio.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)375 : Of the ouer plus make doole to othere hauying therto nede.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)2045 : Crist depairted hase Intil ilkon os myster was. So suld a souerayn in hir daile Tak reward to seke & haile..And serue ilkon in þeir degre.
- (1463) Will Bury in Camd.4917 : I will no comown dole haue.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)32b : A Dayll: distribucio, roga.
b
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)19646 : Læten heom uorð liðen an almes monnes wise..and gan to þas kinges dale [Otho: dole] swulc heo weoren vn-hale.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)3448 : Hii sende hor felle messagers in pouere manne wede, þat at doles in þe court mete wiþ oþere bede.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.252 : How Latewar cam to the Dole, Wher he no good receive mihte.
- (1429) Will Braybroke in Ess.AST 5300 : At my dole eury woman and childe j d.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1250/25 : Sir Launcelot..lete make a dole, [and] all that wolde com..had as much fleyssh..and ale, and every man..he dalt to twelve pence.
c
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)3.71 : Leueþ suche werkes..to greden after goddis men, whan ȝe delen [PPl.A(1) (Vrn) 3.63: ȝiuen] doles.
- a1425 NHom.(3) Leg.Suppl.Hrl.(Hrl 4196)37/179 : God..techis þus..And will pouer men herof haue dale.
- c1460(a1449) Lydg.Cock (Hrl 2255)149 : Off poore men doolys is no sekir date, Smal or ryght nought, whan the feeste is doon.
- c1475(a1400) Amadace (Tay 9)p.28 : I wulle gif fulle ryche giftus..To pore men dele a dole.
- c1450(c1400) Emare (Clg A.2)826 : Dolys he lette..dele, For to wynnen hym sowles hele.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)34/39 : For thi saull..shuld I dele penny doyll.
5.
Bestowal of grace; charity, grace; fongen ~, to receive grace; maken ~, bestow grace; yeven of ~, bestow or present (sth.).
Associated quotations
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)78/2240 : Lat ouse þy dole fonge.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.1213 : Of his dole He yifth the ferste Primerole.
- a1450 Spaldyng Katereyn þe curteys (BodR 22)p.546 : Put vs fro þis pouert..Draw vs to þi dyngnite..& to þi dentiwos dool!
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)4/78 : To be fede with þe fode of thi fayre face..Thi dale, lorde, es ay daynetethly delande.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)156/17 : All holy chyrche..calluþe to hym [Holy Ghost] for help and grace, and part of þe dole þat he makeþ.
6.
(a) Parting, separation; separateness, distinctness; (b) in dole, separately; in detail.
Associated quotations
a
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)1/5 : Þær biþ sor idol þet bodeþ þet bearn þonne hit iboren biþ.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)23521 : Alle ben euer at oon acorde, þei are in onehede so in dole.
b
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)13302 : Twelue were þei, to telle in dole [vr. tale], Whenne þei were togider hole.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)3727 : All þe present..puttis þou in mynde, And has of cases þat ere to come a knawlage in dole.