Athravaeth Gristnogavl, ḷe cair ụedi cynnụys yn grynno'r hoḷ brifbynciau syḍ i gyfarụyḍo dyn ar y phorḍ i baradụys..

About this Item

Title
Athravaeth Gristnogavl, ḷe cair ụedi cynnụys yn grynno'r hoḷ brifbynciau syḍ i gyfarụyḍo dyn ar y phorḍ i baradụys..
Author
Clynnog, Morys, ca. 1521-1581.
Publication
Ymlen. [i.e. Milan] :: [Vincenzo Girardoni?],
1568. dyụgụyl. S. Nicolas [i.e. feast of St. Nicholas, 6 Dec.].
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Catholic Church -- Catechisms and creeds -- Welsh -- Early works to 1800.
Welsh language -- Texts -- Early works to 1800.
Cite this Item
"Athravaeth Gristnogavl, ḷe cair ụedi cynnụys yn grynno'r hoḷ brifbynciau syḍ i gyfarụyḍo dyn ar y phorḍ i baradụys.." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/B07519.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 19, 2024.

Pages

Page 8

Ynghlch aruyḍ y grog lan.

A.

Paryụ nod, ne arụyḍ syḍ i adnabod Cristion ụrtho?

D.

Arụyḍ y grog lā.

A.

Paham?

D.

am i Iesu Grist yn prynnu ni arni.

A

Pafoḍ y mae gụneuthur yr arụyḍ yma?

D.

yn gyntaf rhoḍer y ḷaụ ar y penn, ag ar y corph, ụedi hynny ar yr yscụyḍ assụ a‘r ḍehau, tan ḍoedyd: yn enu‘r tad, a‘r mab, a‘r yspryd glan. amen. Iesu.

A.

Paham y gụnair hi yn y moḍ yma?

D.

i arụydhau dau o faụr ḍirgeleḍiō duụ, vn o‘r santeiḍiaf drin¦daụd, ar aḷ ynghylch ymgnoụdoliaeth yn harglụyḍ ni Iesu Grist.

A.

Pafoḍ?

D.

ụrth henụi‘r tad ar y penn, yr arụydhe¦ir i fod el yn ḍechreuad i‘r personau e∣raiḷ: ụrth hennụi‘r mab ar y corph yr yspyssir i ḍyfod ef o‘r tad; Pan gofbeir yr yspryd glan, o‘r naiḷ yscụyḍ i‘r ḷaḷ, y

Page 9

deueḷtir i fod ef yn dyfod o‘r tad a‘r mab

A.

Paham y gụnair hynn yn gro∣es?

D.

i arụyḍhau y dirgeleḍ ar aḷ. s. ḍar¦fod i fab duụ ụedi ụneuthur yn ḍyn yn prinnu ni ar groes. Ag feḷy y geḷir doe¦dyd fod aruyḍ y grog a ụnaụn ni ụrth ymgroessi, megis crynodeb o‘n phyḍ ni:

A.

Pabryd y dylem arfer yr arụyḍ y∣ma?

D.

Pan dechreuom ụaith yn y byd, a phan fythom meụn cyfyngdid ag an¦gen: yn anụedig ụrth godi o‘n gụely, ụr¦th fyned aḷan o‘r ty, ne ụrth fynd i‘r eglụys, ne i fụytta ne i gyscu.

A.

Pahā cyn fynyched?

D.

er mụyn cael gan ḍuụ ymhob ḷe ag amser yn cadụ rhag yn ge¦lynion, hefyd i drefnu ag vnioni pob gụeithred a ụnelom, yn anrhydeḍ a gogoniant i duụ.

Page 10

A drybeḍ o arfer, a henafiaeth arụyḍ y groc fendiged.

Yr ydys yn arfer arụyḍ y groc lan o ḍe∣chreuad y gyssefiniaụl eglụys, ag o āser yr abostolion hyd yroụron: mal y mae‘n eglur ụrth lyfr Tertullianus, de co∣rona militis. yr vn peth a dystlaetha, S. Aụgụs. Serm. de tēpore 181. in Euā gelium Ioan. tract. 118. in psal. 30. cō∣cione 2. in psal. 141. Et de Sanctis ser¦mone 19. S. Chrysost. Homel. 13. in epi¦stolā ad Philip. S. Basilius, yn i lyfr de spiritu Sancto cap. 27. hefyd ụrth fedyḍio, a rhoi‘r bedyḍ escob, annoger a chynghorer nhụy pan vnelont arụyḍ y grog, i ụneuthur ef, yn hybarchus, dā ystyriaụ yn dụsn y dirgelion a ḍoedas∣som, a gụilio rhag gụneuthur hynn heb fedụl am ḍim mal y ma‘er arfer fyny¦chaf ymysg ḷaụer.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.