Athravaeth Gristnogavl, ḷe cair ụedi cynnụys yn grynno'r hoḷ brifbynciau syḍ i gyfarụyḍo dyn ar y phorḍ i baradụys..
About this Item
Title
Athravaeth Gristnogavl, ḷe cair ụedi cynnụys yn grynno'r hoḷ brifbynciau syḍ i gyfarụyḍo dyn ar y phorḍ i baradụys..
Author
Clynnog, Morys, ca. 1521-1581.
Publication
Ymlen. [i.e. Milan] :: [Vincenzo Girardoni?],
1568. dyụgụyl. S. Nicolas [i.e. feast of St. Nicholas, 6 Dec.].
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Catholic Church -- Catechisms and creeds -- Welsh -- Early works to 1800.
Welsh language -- Texts -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/B07519.0001.001
Cite this Item
"Athravaeth Gristnogavl, ḷe cair ụedi cynnụys yn grynno'r hoḷ brifbynciau syḍ i gyfarụyḍo dyn ar y phorḍ i baradụys.." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/B07519.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 10, 2024.
Pages
Ynghylch henụ Cristion, a‘r nod syd i adnabod Cristion ụrtho, a henụ Crist, ai athraụaeth Gristnogaụl.
A.
A ydychụi yn Gristion?
D.
ụyf drụy rad yn hargluyḍ ni Iesu Grist.
A.
Pahā y doedụch trụy rad Iesu Ghrist?
D.
am na chefais fod yn Gristiō o herụyd heu ḍu onofi hynny o urḍas, nā tad chụa∣ith, nam mam, na chreadur yn y byd: eithr trụy ḍaioni duụ a heuḍiant Crist
A.
beth ydyụ Cristiō?
D.
discibl i Grist. s. vn syd ụedi fedyụio, ag yn pryphessu i gyfraith ef pryphessu cyfraith Grist yu aḍe fod yn i gụybod, ag aḍaụ i cha∣dụ
A.
Para oruchafiaeth, ne deilyng∣daụd a caiph dyn ụrth i ụneuthur yn Gristion?
D.
ef ai gụnair yn fab y ben∣dith,
descriptionPage 6
yn anssoḍfab duụ, ag yn etifeḍ i deyrnas nef.
A.
beth am hụnnụ nid yd¦yụ yn Gristion?
D
mae ef yn trigo yn fab y meḷdith yn gaethụas i ḍiaụl ụed' i‘ḍifeḍu o‘tifidiæth nef.
A.
beth ydyụ Crist?
D.
Gụir duụ, a gụir ḍyn.
A.
beth y mae‘r gair, Crist, yn i arụyḍhau yn y gymraeg?
D.
einniaụg.
A.
Paham?
D.
arfer oeḍ einniaụ brenhinoeḍ ụrth i co rōi, ag ennaint corphorol, ag feḷy yphe∣iriaid, a phrophụydi ụrth i hurḍaụ ag am fod Crist yn frenin yụch bē pob bre¦nin, yn ypheiriad yụch hen pob ypheiri∣ad, yn brophụyd yuch ben hoḷ brophụy¦di, ef ai einniụyd ef, ag ennaint yụch bēn pob ennaint. s. a chyflloụnrụyḍ gras yr yspryd glan, am hyn y gelụir ef Chri¦stus, ne vnctụs. s. yr einniaụg: o herụyḍ darfod i einniaụ ef ag ennaint mor o∣didog,
descriptionPage 7
ag meụn graḍ berpheithiach no neb araḷ.
A.
beth y mae y gair, Iesu, yn i arụydhau?
D.
Ceidụad am iḍo yn ca∣du ni, trụy yn prynnu ai ụyrthf aụr ụa∣ed, a dysgụ ynny lụybr y gadụedigaeth s y phorḍ i baradụys ụrth roḍi athraḍ∣aeth Gristnog¦aụl in hyphorḍi ni
A.
Pa beth yu‘r athraụaeth Gristnogaụl.
D.
yr aḍysc a roes Crist yn harglụyd ni yn∣ny ai ụeithredoeḍ yn gyntaf, ag vedi hynny ai eiriau: athraụaeth Gristnoga¦ụl hefyd yụ honno a ḍarfu i‘r gatholig fam eglụys Rufain i dysgu ynny.
Anghoriad.
A. ụrthynny fy meibion ystyriụch mor rhụymedig ydych i ḍilyn yn harglụyḍ ni Iesụ Grist, ar ych gụeithredoeḍ, gan gymryd onoch ych henụ gātho, a rhoḍi onofo ychụi gymaint o ras.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.