Esponiad ar gatechism yr eglwys, neu, Ymarfer o gariad dwyfol, a gymmonwyd er llefhad Esgobaeth Baddon. Ac a gyfieithiwyd o'r saefonaeg (yn ôl ei gyntaf ofodiad allan) / gan William Foulkes ...
About this Item
Title
Esponiad ar gatechism yr eglwys, neu, Ymarfer o gariad dwyfol, a gymmonwyd er llefhad Esgobaeth Baddon. Ac a gyfieithiwyd o'r saefonaeg (yn ôl ei gyntaf ofodiad allan) / gan William Foulkes ...
Author
Ken, Thomas, 1637-1711.
Publication
Printiedig yn Rhydychen [i.e. Oxford] :: [s.n.],
yn y flwyddyn, 1688.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Church of England -- Catechisms -- Welsh.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/B03941.0001.001
Cite this Item
"Esponiad ar gatechism yr eglwys, neu, Ymarfer o gariad dwyfol, a gymmonwyd er llefhad Esgobaeth Baddon. Ac a gyfieithiwyd o'r saefonaeg (yn ôl ei gyntaf ofodiad allan) / gan William Foulkes ..." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/B03941.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 17, 2024.
Pages
Yn Nuw.
* 1.1CRedu yr wyf, o fy Nuw, mae ûn ydwyt b 1.2 ti, ac nad oes ûn Duw arall ond tydi;
* 1.3Tydi yw 'r ûn anfeidrol ac annym∣ddibynnus Hanffod hwnnw, yr ûn unig Dduw hwnnw, yr hwn y mae dynion oll a'r holl Angelion yw addoli: bid yr holl ogoniant i ti.
O arglwydd Dduw, cynnorthwya fi i'th garu, ac i'th foli di ag affaethau te∣byg i eiddo rhai Duw, ac a defosiwn cyfattebol.
* 1.4Credu yr wyfi, o fy Nuw, fôd yn undod y Duwdod Drindod a Ber∣sonau.
Credu yr wyfi ynot ti, o dâd, y mâb, a'r yspryd glân, yn enw pa rai i m bedyddiwydi, i wasanaeth pa rai i m cyssegrwyd yn grefyddol, bid yr holl ogoniant i ti.
descriptionPage 19
Credu yr wyfi mawrygu, caru, moli, addoli yr wyfi dy di o fendigaid a go∣goned Drindod, Duw 'r Tâd, Duw r Mâb, Duw 'r Yspryd glân, am fod yn gyd-awdwyr o'n hiechydwriaeth ni: bid yr holl ogoniant i ti.
O sanctaidd, ac ofnadwy, a dirgele∣dig drindod er nas gallaf dy amgyffred di, bid i mi etto brofi dy ddaioni di beunydd; Bydded dy râs di, o arglwydd Jesu, dy gariad ti o Dduw 'r Tâda 1.5bid dy gymdei∣•••••• di, o y••pryd gl••n gyda 'mi yn wastad.