Testament Newydd ein arglwydd Jesu Christ. Gwedy ei dynnu, yd y gadei yr ancyfiaith, 'air yn ei gylydd or Groec a'r Llatin, gan newidio ffurf llythyreu y gairiae-dodi. Eb law hyny y mae pop gair a dybiwyt y vot yn andeallus, ai o ran llediaith y 'wlat, ai o ancynefinder y devnydd, wedy ei noti ai eglurhau ar 'ledemyl y tu dalen gydrychiol.

About this Item

Title
Testament Newydd ein arglwydd Jesu Christ. Gwedy ei dynnu, yd y gadei yr ancyfiaith, 'air yn ei gylydd or Groec a'r Llatin, gan newidio ffurf llythyreu y gairiae-dodi. Eb law hyny y mae pop gair a dybiwyt y vot yn andeallus, ai o ran llediaith y 'wlat, ai o ancynefinder y devnydd, wedy ei noti ai eglurhau ar 'ledemyl y tu dalen gydrychiol.
Publication
Imprinted at London :: by Henry Denham, at the costes and charges of Humfrey Toy, dwelling in Paules church yarde, at the signe of the Helmet.,
Anno. 1567. Octob. 7.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/B00935.0001.001
Cite this Item
"Testament Newydd ein arglwydd Jesu Christ. Gwedy ei dynnu, yd y gadei yr ancyfiaith, 'air yn ei gylydd or Groec a'r Llatin, gan newidio ffurf llythyreu y gairiae-dodi. Eb law hyny y mae pop gair a dybiwyt y vot yn andeallus, ai o ran llediaith y 'wlat, ai o ancynefinder y devnydd, wedy ei noti ai eglurhau ar 'ledemyl y tu dalen gydrychiol." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/B00935.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 18, 2024.

Pages

YR ARGVMENT.

CHrist, gwedy ei escenniat, a gwplaodd ei addeweidion y'w Apostolieit, ac a ðanuonawdd yddwynt yr Yspryt glan, gan ddangos wrth hynny, nad oedd ef yn vnic yn vevyr am ei Eccles, anyd hefyt y byddei yn ben arnei, ac yn gyn∣naliwr yddei yn dragyvyth. Yn yr hyn hefyt yr ymddengys y alluawc veddi∣ant ef, yr hwn, cyd bot i Satan a'r byt wrthladd yn vwyaf ac allent y gwaith ardderchawc hyn, er hyny trwy ychydic o wyr * 1.1 syml digymeriat, e a gyflanwodd yr oll vyt a son ei E∣uangel. Ac yma yn-dechreu yr Eccles, ac yn ei chynnyddiat, y gallwn ddyally yn eglaer y gwaith a'r malis y arverei Sa∣tan yn wastat y ðarestwng, ac y drancwyddo'r Euangel: efe gyvyt vrad, a' chynllwyn, cyffro, ac ymlid, sclandr a' phop ryw graulonedd. Trachefn, ni a gawn weled yma rhachmia∣eth Dew, yr hwn a ddymchwyl arvaethae ac amcaneu ei 'elynion, ac a ymwared ei Eccles y rhac cynðaredd y ‡ 1.2 traws lywyawdwyr, e a nertha, ac y ariala yr ei yddo ef yn ddewr∣ddrud

Page [unnumbered]

ac yn ddianwadal y ddilyn ei capten Christ, gan adael megis trwy 'r historia hon goffaduriaeth tragyvythawl ir Eccles, 'sef bot y grocs mor gyssylltedic a'r Euangel, val na ellir gohanu ei cymddeithas, ac nad yw dywedd vn gor∣thrymder, anyd dechreu vn arall. Er hyny bot Dew yn tros y trwbleu, y gorthrymdereu, erlidien, carchareu, a' thenta∣sioneu yr ei ef, i ben da, gan roddy yddynt mewn modd, yn∣tristit, lywenyð: mewn * 1.3 rhwymeu, rydit: yn-carchar, ym∣wared: mewn trallot, lonyddwch: mewn angeu, vywyt. Eb laww hyny, ymae yn y llyver hwn lawer o precethae raga∣rol a wnaeth yr Apostolon a'r discipulon, yn treathu o ange, cyuodedigeth, ac escenniat Christ. Am drugaredd Dew. O rat, a' maddeuant pechoteu trwy Iesu Christ. Am y gwyn∣vydedic anvarwoldep. Annoc, eirial, a' chygor i wenidogion ‡ 1.4deveit Christ. Am ediveirwch, ac ofn Dew, ac eraill bwy∣theu arbennic o'n ffydd: megis y gall yr vnic historia hon yn ei herwydd,* 1.5 vot yn ddigonol y addyscu dyn ym-pop gwir ðysc a' chreddyf.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.