Llyfr y Psalmau, wedi eu cyfieithu, a'i cyfansoddi ar fesur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys Archdiacon Meirionnydd,.

About this Item

Title
Llyfr y Psalmau, wedi eu cyfieithu, a'i cyfansoddi ar fesur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys Archdiacon Meirionnydd,.
Author
Prys, Edmund, 1544-1623.
Publication
A'i printio yn Llundain. :: [s.n.],
1621..
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Bible. -- O.T. -- Psalms. -- Paraphrases, Welsh.
Psalters.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/B00918.0001.001
Cite this Item
"Llyfr y Psalmau, wedi eu cyfieithu, a'i cyfansoddi ar fesur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys Archdiacon Meirionnydd,." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/B00918.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2024.

Pages

Domine ne in furore. Psal. vi.

Gweddi o drymder am ei bechodau: a phan gafas obaith, y mae yn dibrissio ei elyn, gan foli Duw.

〈♫〉〈♫〉 O Arglwydd na cherydda fi, 〈♫〉〈♫〉 ymhoethni dy gynddaredd: 〈♫〉〈♫〉 Ac na chosba fi yn dy lid, 〈♫〉〈♫〉 o blegid fy enwiredd.
[verse 2] O Arglwydd dy drugaredd dod, wyflesg mewn nychdod rhybrudd: O Arglwydd dyrd, iacha fi 'n chwyrn, mae f'esgyrn i mewn cystudd.
[verse 3] A'm henaid i or llesgedd hyn, y sydd mewn dychryn sceler: Tithau O Arglwydd, paryw hyd? rhoi arnaf ddybryd brudd-der. [verse 4] Duw gwared f'enaid, dychwel di, iacha fi a'th drugaredd: [verse 5] Nid oes yn angau gof na hawl, a phwy ath fawl o'r pridd-fedd.
[verse 6] Diffygiais gan ochain bob nos, mewn gwal anniddos foddfa: Rwy'n gwlychu drwy y cystudd mau, a'm dagrau fy ngorweddfa. [verse 7] O ddig i'm cas a goddef drwg, fy ngolwg sy'n tywyllu: A chan y dwfr a red yn rhaff, ynt angraff ac yn pylu.
[verse 8] Pob vn a wnelo, aed ymhell, na dichell nac enwiredd: Cans clybu yr Arglwydd fy llais, pan lefais am drugaredd. [verse 9] Yr Arglwydd clybu ef fy arch, rhof finnau barch a moliant: Fe dderbyn fy ngweddi, a'm gwaedd, am hyn yr haedd ogoniant.
[verse 10] Fe wradwyddir, fe drallodir, yn ddir fy ngelynion: Ac fo'i dychwelir drwy fefl glwth, hwynt yn ddisymwth ddigon.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.