Llyfr y Psalmau, wedi eu cyfieithu, a'i cyfansoddi ar fesur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys Archdiacon Meirionnydd,.

About this Item

Title
Llyfr y Psalmau, wedi eu cyfieithu, a'i cyfansoddi ar fesur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys Archdiacon Meirionnydd,.
Author
Prys, Edmund, 1544-1623.
Publication
A'i printio yn Llundain. :: [s.n.],
1621..
Rights/Permissions

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.

Subject terms
Bible. -- O.T. -- Psalms. -- Paraphrases, Welsh.
Psalters.
Cite this Item
"Llyfr y Psalmau, wedi eu cyfieithu, a'i cyfansoddi ar fesur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys Archdiacon Meirionnydd,." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/B00918.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 16, 2024.

Pages

Super flumina. Psal. 137.

Yr Israeliaid yn eu caethiwed (wrth glywed y Chaldeaid yn cablu Duw) sydd yn dymuno ar Dduw gosbi yr Edomiaid, y rhai a barasent i wyr Babel greuloni wrchynt: a phophwydoliaeth am ddinistr Babel.

PAn oeddym gaeth yn Babilon, ar lan prif afon groyw, Mewn coffadwriaeth am Seion, hidlason ddagrau'n loyw. [verse 2] Rhoddasom ein telynau 'nghrog, ar goed canghennog irion. Lle yr oedd preniau helyg plan, o ddeutu glann yr afon.
[verse 3] Y rhai a'n dug i garchar caeth, ini yn ffraeth gofynnen, A ni'n bruddion, gerdd i Seion, sywaeth peth nis gallen'. [verse 4] O Dduw pa fodd y canai neb, (rhoem atteb yn ystyriol) I chwi o gerdd ein Harglwydd Dâd, a ni mewn gwlad estronol?
[verse 5] Os â Caersalem o'r cof mau, anghofied dehau gany; [verse 6] Na throed fy nhafod, oni bydd, hi'n beu llawenydd ymy. [verse 7] Cofia di Dduw, blant Edom lemm, yn nydd Caersalem howddgar; Noethwch dynoethwch (meddei rhai'n) ei mur a'i main i'r ddaiar.
[verse 8] Bydd gwyn eu byd i'r sawl a wnel iti, mech Babel rydost, Yr vnrhyw fesur, gan dy blau, i ninnau fel y gwnaethost. [verse 9] Y sawl a gymro dy blant di, bo'r rhei'ni fendigedig, Ac a darawo'r eppil tan, a'i pennau wrth y cerrig.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.