Llyfr y Psalmau, wedi eu cyfieithu, a'i cyfansoddi ar fesur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys Archdiacon Meirionnydd,.
About this Item
- Title
- Llyfr y Psalmau, wedi eu cyfieithu, a'i cyfansoddi ar fesur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys Archdiacon Meirionnydd,.
- Author
- Prys, Edmund, 1544-1623.
- Publication
- A'i printio yn Llundain. :: [s.n.],
- 1621..
- Rights/Permissions
-
This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- Psalms. -- Paraphrases, Welsh.
- Psalters.
- Cite this Item
-
"Llyfr y Psalmau, wedi eu cyfieithu, a'i cyfansoddi ar fesur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys Archdiacon Meirionnydd,." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/B00918.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 16, 2024.
Pages
Page [unnumbered]
At y Darlleydd ystyriol.
TRipheth a wnaeth na chyfiaith∣wyd y Psalmau bendigaid ar yr vn o'r pedwar mesur ar hu∣gain.
Vn yw, am na allwn ryfygu clymu yr Scrythur sanctaidd ar fesur cyn gaethed, rhac i mi wrth geisio cadw y mesurau, golli deall yr Yspryd, ac felly pechu yn erbyn Duw er mwyn bodloni dyn.
Yn ail, ymae gair Duw iw ganu mewn cynnulleidfa sanctaidd o lawer ynghyd, i foliannu Duw yn vn llais, vn feddwl, vn galon; yr hyn a allant ei wneuthur ar y mesur gwael hwn, ac ni allai ond vn ganu cywydd neu awdl.
Yn drydydd, pob plant, gweinidogion, a phobl anny∣scedic a ddyscant bennill o garol, lle ni allai ond ysgol∣haig ddyscù Cywydd neu gerdd gyfarwydd arall. Ac o achos bôd yn berthynol i bob Christion wybod e∣wyllys Duw, a'i foliannu ef, mi a ymadewais â'r gel∣fyddyd, er mwyn bod pawb yn rhwymedic i wario ei
Page [unnumbered]
dalent at y gorau. Hefyd nid wyffi yn cadw mor me∣sùr esmwyth hwn yn gywir ymhob man, am nad oes dim yn ein iaith ni mewn synwyr i seinio nac i odli â Duw. Am hynny i roi iddo ef ei ragor pioedd y gerdd, mi a rois amryw ddiphthongau eraill i gyfatteb â'r gair hwnnw, yn nesaf ac y medrwn.