Y Beibl Cyssegr-lan. Sef yr Hen Destament, a'r Newydd..

About this Item

Title
Y Beibl Cyssegr-lan. Sef yr Hen Destament, a'r Newydd..
Publication
Imprinted at London :: by the deputies of Christopher Barker, Printer to the Queenes most excellent Maiestie.,
1588..
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Cite this Item
"Y Beibl Cyssegr-lan. Sef yr Hen Destament, a'r Newydd.." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/B00772.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 18, 2024.

Pages

PEN. VII.

Y rhagor rhwng doethineb a phethau eraill.

DYn marwôl ydwyf finne, vn fodd a phawb [eraill,] ar yn dyfod o hiliogaeth yr hwn a luniwyd gyntaf o'r ddaiar.

2 Ac yng-hroth fy mam mi a luniwyd yn gnawd o fewn amser deng-mis, gan geulo o hâd gŵr mewn gwaed, ac o drythyllwch yn dy∣fod yng-hŷd â chwsc.

3 A phan i'm ganwyd mi a dynnais attaf yr awyr cyffredin i ni [oll,] ac a syrthiais ar yr vn naturiaeth ddaiar, yn wylofain y rhoddais i y llais cyntaf fel pawb [eraill.]

4 Mewn cawiau, a thrwy ofal i'm mag∣wyd.

5 Ni chafodd vn brenin amgen ddechreuad iw enedigaeth.

6 Vn fath ddyfodiad i fywyd sydd i bawb ac vn fath fynediad allan.

7 Am hynny mi a ddymunais, ac fe a rodd∣wyd i mi ddeall, mi a waeddais ac fe a ddaeth ys∣pryd doethineb i mi.

8 Mi ai cyfrifais hi yn well na theyrn-wie∣lyn, ac na gorseddfeudd: ac ni chyfrifais i ddim golud yn gystal â hi.

9 Ni chyffelybais i feini gwerthfawr iddi hi. Canys graienyn bychan yw pob aur yn ei golwg hi, ac fel clai y cyfrifir arian oi blaen hi.

10 Hoffais hi yn fwy nag iechyd, ac na the∣gwch: ac mi a arfaethais ei chael hi yn lle go∣leuni, oblegit ni fachluda y llewyrch [a ddaw] o honi hi.

11 Pob daioni a ddaeth i mi gyd ag y hi, a golud anifeiriol trwy ei dwylo hi.

12 Mi a lawenychais am bob vn, am fod do∣ethineb yn eu blaenori hwynt, ond ni ŵyddwn i mai hi oedd eu mam hwynt.

13 Yn ddidwyll y dyscais ac yn ddigenfi∣gen yr ydwyf yn treuthu, heb gelu ei golud hi.

14 Diball dryssor yw hi yr hwn pwy bynnac ai harfero y maent hwy yn ymgyfeiliach â Duw, gan fod yn ganmoladwy trwy y dōniau y rhai [a geir] trwy addysc.

15 Duw a roddes i mi ddywedyd yn ôl fy meddwl, a meddwl yn addas am y pethau a roddwyd, oblegit efe yw pbo vn o'r ddau, awdur doethineb, a chyfarwyddwr y doethion.

16 Yr ydym ni a'n geiriau yn ei law ef, felly y mae pob synnwyr a gwybodaeth gwaith.

17 Canys efe a roddes i mi wir ŵybodaeth am y pethau a ydynt: i wybod cyfansoddiad y byd a gwneuthuriad yr elementau.

18 [Felly] dechreu, diwedd, a chanol yr am∣serau.

Page 385

19 Newid arfer, a chyfnewid amser, amgyl∣chiad y flwyddyn, a gosodiad y sêr.

20 Naturiaethau anifeiliaid, llid bwystfi∣lod, nerth gwyntoedd, rhagoriaeth planhigion a rhinweddau gwraidd.

21 Beth bynnac sydd nac yn ddirgel, nac yn amlwg, mi ai gwn: o blegit doethineb yr hon a wnaeth y cwbl a m dyscodd i.

22 O herwydd y mae ynddi hi yspryt deha∣llgar, sanctaidd, vnrhyw, aml, teneu, cyfflym, dislcaer, dihalogedic, eglur, annioddefadwy, yn hoffi daioni, yn llym, yn barod, yn dda ei wei∣thredoedd.

23 Yn caru dŷn, yn ddianwadal, yn siccr, yn ddiofal, yn holl-alluoc, yn edrych am bob peth, ac∣yn myned trwy bob yspryt dehallgar, pur, te∣neu.

24 Bywioccath yw doethineb nâ dim by∣wioc, hi a aiff, ac a dreiddia trwy bob peth o her∣wydd ei phuredd.

25 Canys angerdd gallu Duw yw hi, a phur ddiferiad oddi wrth ogoniant yr Holl-a∣lluoc: am hynny ni syrth dim halogedic arni hi.

26 Canys disclaerdeb goleuni tragywy∣ddôl yw hi, a difrycheulyd ddrŷch gweithrediad Duw, a delw ei ddaioni ef.

27 Er nad yw hi ond vn, hi a ddichon bob dim, ac yn aros ynddi ei hyn y mae hi yn adne∣wyddu pob dim, a thrwy ddescin trwy 'r oesoedd ar yr eneidiau sanctaidd y mae hi yn darpâr ca∣redigion, a phrophwydi i Dduw.

28 Nid hoff gan Dduw ddim, ond yr hwn a gyfanneddo gyd â doethineb.

29 O blegit y mae hi yn degach na'r haul, ac yn vwch na gosodiad y sêr, os cystedlir hi âr goleuni, goref y ceir hi.

30 Canys y nôs a ddaw arno ef, ond ni orch∣fyga y drygioni mo ddoethineb.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.