Y Beibl Cyssegr-lan. Sef yr Hen Destament, a'r Newydd..

About this Item

Title
Y Beibl Cyssegr-lan. Sef yr Hen Destament, a'r Newydd..
Publication
Imprinted at London :: by the deputies of Christopher Barker, Printer to the Queenes most excellent Maiestie.,
1588..
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Cite this Item
"Y Beibl Cyssegr-lan. Sef yr Hen Destament, a'r Newydd.." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/B00772.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 18, 2024.

Pages

PEN. VIII.

Dychweliad y bobl i Ierusalem, Daioni Duw iddynt. Gwir wasanaeth Duw. Galwedigaeth y cenhedlo∣edd.

YNa y daeth gair Arglwydd y lluoedd [at∣taf] gan ddywedyd:

2 Fel hyn y dywed Arglwydd y lluoedd, eiddigeddais eiddigedd mawr dros Sion, ac mewn llid mawr yr eiddigeddais drosti.

3 Fel hyn y dywed yr Arglwydd, dychwe∣laf at Sion, a thrigaf yng-hanol Ierusalem, ac Ierusalem a elwir, dinas y gwirionedd, a my∣nydd Arglwydd y lluoedd, mynydd sanctaidd.

4 Fel hyn y dywed Arglwydd y lluoedd, hên wŷr, a hên wragedd a eisteddant etto yn heolydd Ierusalem, a'r gŵr ai ffon yn ei law o amlder dyddiau.

5 Heolydd y ddinas a lenwir o fechgin, a ge∣nethod, yn chware yn ei heolydd.

6 Fel hyn y dywed Arglwydd y lluoedd, os anhawdd yw [hyn] yn y dyddiau hynny yng-o∣lwg gweddill y bobl hyn: ai anhawdd fydde hefyd yn fyng-olwg innef, medd Arglwydd y fluoedd؛

7 Fel hyn y dywed Arglwydd y lluoedd, wele fi yn gwaredu fy mhobl o dîr codiad, ac o dîr machludiad haul.

8 A gwnaf iddynt ddyfod fel y presswyli∣ant yng-hanol Ierusalem: a byddant yn bobl i mi, a byddaf iddynt hwythau yn Dduw, mewn gwirionedd, ac mewn cyfiawnder.

9 Fel hyn y dywed Arglwydd y lluoedd cryfhaer eich dwylo chwi y rhai ydych yn cly∣wed (yn y dyddiau hyn) y geiriau hyn o enau y prophwydi (y rhai [oeddynt] yn y dydd y sylfa∣enwyd tŷ Arglwydd y lluoedd) am adailadu y Deml.

10 Canys cyn y dyddiau hyn nid oedd tal [llafur] i ddŷn, na thâl i anifail, na heddwch i'r [vn] a ele allan, nac a ddele i mewn gan y gor∣thrymmwr: o blegit gyrrais ddynion bob vn ym mhen ei gymydog.

11 Ond bellach ni [byddaf] fi i weddill y bobl hyn, megis yn y dyddiau cyntaf, medd Ar∣glwydd y fluoedd.

12 Canys [bydd] hâd heddwch, y winwy∣ddē a rydd ei ffrwyth, a'r ddaiar, a ddŷd ei chyn∣nyrch, a'r nefoedd a roddant eu gwlith, a pha∣raf i weddill y bobl hyn etifeddu yr holl bethau hyn.

Page [unnumbered]

13 A bydd mai megis y buoch chwi tŷ Iuda, a thŷ Israel yn felldith ym mysc y cenhedloedd: felly i'ch gwaredaf chwi, a byddwch yn fendith, nac ofnwch, cryfhaer eich dwylo.

14 Fel hyn y dywed Arglwydd y lluoedd, fel yr amcenais eich drygu chwi, pan i'm cy∣ffrôdd eich tadau chwi fi, medd Arglwydd y llu∣oedd, ac nid arbedais:

15 Felly y trois, [ac] yr amcenais y dyddi∣au hyn wneuthur llês i Ierusalem, ac i dŷ Iuda, nac ofnwch.

16 Hyn [yw 'r] pethau a wnewch chwi, dy∣wedwch y gwîr bawb wrth ei gymydog, a ber∣nwch farn gwirionedd [a] thangneddyf yn eich pyrth.

17 Ac na fwriedwch ddrwg neb iw gilydd yn eich calonnau, ac na hoffwch lwon celwy∣ddoc: canys yr holl bethau hyn a gaseais, medd Arglwydd y lluoedd.

18 A gair Arglwydd y lluoedd a ddaeth at∣taf gan ddywedyd:

19 Fel hyn y dywed Arglwydd y lluoedd: ympryd y pedwerydd [mîs] ac ympryd y pum∣med, ac ympryd y seithfed, ac ympryd y decfed a fydd i dŷ Iuda, yn llawenydd a hyfrydwch, ac yn vchel wyliau daionus: gan hynny cerwch wirionedd, a heddwch.

20 Fel hyn y dywed Arglwydd y lluoedd, [bydd] etto y daw pobloedd, a phresswylwŷr di∣nasoedd lawer.

21 Ac aiff presswylwŷr y naill i'r llall, gan ddywedyd: awn i fyned i weddio ger bron yr Arglwydd, ac i ymgais ag Arglwydd y lluo∣edd, minne a ddeuaf hefyd.

22 Ie pobloedd lawer, a chenhedlaethau cryfion a ddeuant i geisio Arglwydd y lluoedd yn Ierusalem: ac i weddio ger bron yr Arglw∣ydd.

23 Fel hyn y dywed Arglwydd y lluoedd, yn y dyddiau hynny [y bydd] i ddêc o ddynion o bob tafod-iaith y cenhedloedd, ymafelyd yn ymyl [dilledyn] vn Iddew, gan ddywedyd: awn gyd â chwi, canys clywsom [fod] Duw gyd â chwi.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.