Y Beibl Cyssegr-lan. Sef yr Hen Destament, a'r Newydd..

About this Item

Title
Y Beibl Cyssegr-lan. Sef yr Hen Destament, a'r Newydd..
Publication
Imprinted at London :: by the deputies of Christopher Barker, Printer to the Queenes most excellent Maiestie.,
1588..
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Cite this Item
"Y Beibl Cyssegr-lan. Sef yr Hen Destament, a'r Newydd.." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/B00772.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 26, 2024.

Pages

"PEN. XVIII.

"Gwahardd dilyn yr Aiphtiaid a'r Canaaneiaid. 6 Am briodi o fewn carenydd, neu gyfathrach. 19 Neu fyned at ferch yn ei mis-glwyf. 20 Neu wneuthur go∣dineb. 21 Neu gau-dduwiaeth. 22 Neu bechod y Sodomiaid.

"A Llefarodd Arglwydd wrth Moses gan ddywedyd:

"2 Llefara wrth feibion Israel a dywet wrth∣ynt, myfi [ydwyf] yr Arglwydd eich Duw.

"3 Na wnewch yn ôl gweithred gwlâd yr Aipht, yr hon y trigasoch ynddi: ac na wnewch yn ôl gweithred gwlâd Canaan yr hon yr yd∣wyf yn eich dwyn chwi iddi, ac na rodiwch yn eu deddfau hwynt.

"4 Fy marnedigaethau maufi a wnewch, a'm deddfau a gedwch, gan rodio ynddynt: myfi [ydwyf] yr Arglwydd eich Duw.

"5 Ie cedwch fy neddfau am barnedigaethau, a'r dyn yr hwn ai cadwo a fydd hwy ynddynt: myfi [ydwyf] yr Arglwydd.

"6 Na nessaed nêb at gyfnessaf ei gnawd, i ddinoethi noethni: myfi [ydwyf] yr Arglwydd.

Page 49

"7 Noethni dy dâd, a noethni dy fam, na ddinoetha: dy fam yw hi na ddinoetha ei noethni

"8 Na ddinoetha noethni gwraig dy dâd: noethni dy dâd [yw] hynny.

"9 [Am] noethni dy chwaer, merch dy dâd, neu ferch dy fam, yr hon a anwyd gartref, neu a anwyd allan: na ddinoetha ei noethni hwynt.

"10 [Am] noethni merch dy fâb, neu ferch dy ferch, na ddinoetha ei noethnihwynt, canys dy noethni di [ydynt.]

"11 [Am] noethni merch gwraig dy dâd, plentyn dy dâd, dy chwaer dithe yw hi, na ddino∣etha ei noethni hi.

"12 Na ddinoetha noethni chwaer dy dâd, cyfnessaf dy dâd [yw] hi.

"13 Na ddinoetha noethni chwaer dy fam, canys cyfnessaf dy fam [yw] hi.

"14 Na noetha noethni brawd dy dâd, sef na nessa at ei wraig ef, dy fodryb [yw] hi.

"15 Na noetha noethni dy waudd, gwraig dy fâb yw hi, na noetha ei noethni hi.

"16 Na ddinoetha noethni gwraig dy frawd, noethni dy frawd [yw] hynny.

"17 Na noetha noethni gwraig, ai merch, na chymmer ferch ei mâb hi neu ferch ei merch hi, i noethi ei noethni hi, ei chyfnessaf hi yw y rhai hyn, scelerder yw hyn.

"18 Hefyd na chymmer wraig yng-hyd ai chwaer, iw chystuddio [hi] gan noethi noethni honno: yng-hyd a hithe yn ei byw hi.

"19 Ac na nessà at wraig yn naillduaeth ei haflendid, i noethi ei noethni hi.

"20 Ac na ddod dy gydorweddiad i hadu gyd a wraig dy gymydog, i fod yn aflân oi phle∣git.

"21 Ac na ddod o'th hâd i fyned trwy [dan] i Moloch, ac na haloga enw dy Dduw: myfi [ydwyf] yr Arglwydd.

"22 Ac na orwedd gyd a gwryw, fel gor∣wedd gyd a benyw, ffieidddra [yw]hynny.

"23 Ac na ddod dy orweddiad yng-hyd ag vn anifail, i fod yn aflân gyd ag ef: ac na safed gwraig o flaen vn anifail i orwedd tano, cy∣myscedd [yw] hyny.

"24 Nac ymhalogwch yn yr hoff bethau hyn, canys yn hyn oll yr halogwyd y cenhedlo∣edd y rhai yr ydwyf yn eu gyru allan o'ch bla∣en chwi.

"25 A'r wlad a halogwyd, am hynny yr yd∣wyf yn ymweled ai hanwiredd yn ei herbyn fel y chwdo y wlâd ei thrigolion.

"26 Ond cedwch chwi fy-neddfau, a'm bar∣nedigaethau mau fi, ac na wnewch ddim o'r holl ffiaid bethau hyn, y priodor, na'r dieithr-ddyn yr hwn sydd vn ymdaith yn eich mysc.

"27 O herwydd yr holl ffiaid bethau hyn a wnaeth gwŷr y wlâd, yr hon [sydd] o'ch blaen, a'r wlâd a halogwyd.

"28 Fel na chwdo y wlâd chwithau, pan ha∣logoch hi, megis y chwda hi y genedl yr hon [sydd] o'ch blaen.

"29 Canys pwy bynnac a wnel ddim or holl ffiaidd beth'au hyn, torrir yr eneidiau ai gwnelo o blith eu pobl.

"30 Am hynny cedwch fy-neddf mau fi, heb wneuthur [yr vn] o'r deddfau ffiaidd y rhai a wnaed o'ch blaen chwi, ac nac ymhalogwch yn∣ddynt : myfi [ydwyf] yr Arglwydd eich Duw chwi.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.