efe i Israel bechu.
10 A Salum mab Iabes a frad-fwyiadodd yn ei erbyn ef, ac ai tarawodd ef ger bron y bobl, ac ai lladdood ef: ac a deyrnasodd yn ei lè ef.
11 A'r rhan arall o hanes Zacharia: wele hwynt yn scrifennedic yn llyfr Cronicl bren∣hinoedd Israel.
12 Dymma air yr Arglwydd yr hwn a le∣farase efe wrth Iehu gan ddywedyd, meibion y bedwaredd genhedlaeth i ti a eisteddant ar or∣seddfa Israel: ac felly y bu.
13 Salum mab Iabes a deyrnasodd yn y bedwaredd flwyddyn ar bymthec ar hugain i Vzziah brenln Iuna: a mis cyfan y teyrnasodd efe yn Samarid.
14 Canys Menahem mab Gadi a aeth i fy∣nu o Thirsa, ac a ddaethi Samaria, at a dara∣wodd Salum fab Iabes yn Samaria: ac ai lladdodd ef, teyrnasodd hefyd yn ei lê ef.
15 A'r rhan arall o hanes Salum, ai frad∣wiaeth ef [drwy] 'r hon y brad-fwriadodd efe: wele hwynt yn scrifennnedic yn llyfr Cronicl brenhinoedd Israel.
16 Yna Menahem a darawodd Thipsah, a'r rhai oll [oeddynt] ynddi, ai therfynau o Thirsa allan, o herwydd nad agorwyd [iddo ef,] am hynny y tarawodd efe hi, ai holl wragedd beichi∣ogion a rmygodd efe.
17 O'r bedwaredd flwyddyn ar bymthec ar hugain i Azariah wenin Iuda, y teyrnasodd Menahem mah Gadi ar Israel ddeng-mhly∣nedd yn Samaria.
18 Ac efe a wnaeth yr hyn oedd ddrwg yng∣olwg yr Arglwydd: ni thrôdd oddi wrth becho∣dau Ieroboam mab Nabat [drwy] y rhai y gwnaethe efe i Israel bechu [yn] ei holl ddy∣ddiau.
19 A Phul brenin Assyria a ddaeth yn erbyn y wlâd, a Menahem a roddodd i Phul fil o da∣lentau arian: fel y bydde ei law gyd ag ef, i sic∣crhau y frenhiniaeth yn ei law ef.
20 A Menahem a drethodd arian ar Israel, [sef] ar yr holl rai cedyrn o allu, drwy roddi o bob vn i frenin Assvria ddec sicl a deugain o ari∣an: felly brenin Assyria a ddychwelodd, ac nid arhosodd yno yn y wlâd.
21 A'r rhan arall a hanes Menahem, a'r hyn oll a'r a wnaeth efe: onid ydynt hwy yn scrifen∣nedic yn llyfr Cronicl brenhinnoedd Israe؛
22 A Menahem a hunodd gyd ai dadau: a Phecahia ei fab ef a deyrnasodd yn ei lê ef.
23 O'r ddecfed flwyddyn a deugain i Aza∣ria brenin Iuda, y teyrnasodd Pecahia mab Menahent ar Israel yn Samaria ddwy fly∣nedd.
24 Ac efe a wnaeth yr hyn oedd ddrwg yng∣olwg yr Arglwydd: ni thrôdd efe oddi wrth be∣chodau Ieroboam mab Nabat [drwy] y rhai y gwnaeth efe i Israel bechu.
25 A Pheca mab Remaliabu ei dywysog ef a frad-fwriadodd yn ei erbyn ef, ac ai tara∣wodd ef yn Samaria yn llŷs y brenin gyd ag Argob, ag Arieth a deng-wr a deugain o feibi∣on y Gileadiaid: felly efe ai lladodd ef, ac a deyr∣nasodd yn ei lê ef.
26 A'r rhan arall o hanes Pecahia, a'r hyn oll a wnaeth efe: wele hwynt yn scrifennedic yn llyfr Cronicl brenhinoedd Israel.
27 O'r ddeuddecfed flwyddyn a deugain i Azaria brenin Iuda, y teyrnasodd Peca mab Remaliahu ar Israel yn Samaria vgain mhly∣nedd.
28 Ac efe a wnaeth yr hyn oedd ddrwg yng∣olwg yr Arglwydd: ni throdd efe oddi wrth be∣chodau Ieroboam mab Nabar [drwy] y rhai y gwnaeth efe i Israel bechu.
29 Yn nyddiau Peca brenin Israel y daeth Tiglath peleser brenin Assyria, ac a ennillodd Iion, ac Abel, Bethmaacha, ac Ianoab, Cedes hefyd, a Dazor, Gilead hefyd, a Galilee [a] holl wlâd Nephthali: ac a gaeth-gludodd eu [trigo∣lion] i Assyria.
30 A Dosca mab Elah, a frad-fwriadodd fradwriaeth yn erbyn Peca mab Remaliahu, ac ai tarawodd ef, ac ai lladdodd ef, ac efe a deyr∣nasodd yn ei lê ef: yn yr vgainfed flwyddyn i Iotham fab Uzzia.
31 A'r rhan arall o hanes Peca, a'r hyn oll a wnaeth efe: wele hwynt yn scrifennedic yn llyfr Cronicl brenhinoedd Israel.
32 Yn yr ail flwyddyn i Peca fab Remalia∣hu brenin Israel: y dechreuodd Iotham mab Vzziah brenin Iuda deyrnasu.
33 Mab pum mlwydd ar hugain oedd efe pan ddechreuodd efe deyrnasu, ac vn mlynedd ar bymthec y teyrnasodd efe yn Ierusalem: ac enw ei fam ef [oedd] Ierusa merch Zadoc.
34 Ac efe a wnaeth yr hyn oedd inion yng∣olwg yr Arglwyddd: ynôl yr hyn oll a'r a wnel∣se Vzziah ei dad ef.
35 Er hynny ni thynnwyd ymmaith yr v∣chelfeudd, y bobl oeddynt etto yn aberthu, ac yn arogl-darthu mewn vchelfeudd: efe a adailad∣odd y porth vchaf i dŷ 'r Arglwydd.
36 A'r rhan arall o hanes Iotham, a'r hyn oll a wnaeth efe: onid ydynt hwy yn scrifenne∣dic yn llyfr Cronicl brenhinoedd Iuda؛
37 Yn y dyddiau hynny y dechreuodd yr Ar∣glwydd anfon yn erbyn Iuda Rezin brenin Syria: a Pheca mab Remaliahu.
38 Ac Iotham a hunodd gyd ai dadau, ac a gladdwyd gyd ai henafiaid yn ninas Dafydd ei dad: ac Abaz ei fab ef a deyrnasodd yn ei lê ef.