Y Beibl Cyssegr-lan. Sef yr Hen Destament, a'r Newydd..

About this Item

Title
Y Beibl Cyssegr-lan. Sef yr Hen Destament, a'r Newydd..
Publication
Imprinted at London :: by the deputies of Christopher Barker, Printer to the Queenes most excellent Maiestie.,
1588..
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Cite this Item
"Y Beibl Cyssegr-lan. Sef yr Hen Destament, a'r Newydd.." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/B00772.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 26, 2024.

Pages

Page [unnumbered]

¶ Ionawr sydd iddo xxxj. o ddyddiau.

      Boreu weddi. Prydnawn weddi.
      i. Llith. ii. Llith. i. Llith. ii. Llith.
1 A Enwaediad. Gen. 17. Rhufe. ii. Deut. x. Colos. ii.
2 b   Gen. i. Mat. i. Gen. ii. Rhufe. i.
3 c   iii ii iiii ii
4 d   v iii vi iii
5 e   vii iiii viii iiii
6 f Ys••••ydd. Esai. ix. Luk. iii. Esai. xlix. Iohn. 2.
7 g   Gen. ix. Mat. v. Gen. xii. Rhufe. v.
8 A Lucian. xiii vi xiiii vi
9 b   xv vii xvi vii
10 c   xvii viii xviii viii
11 d   xix ix xx ix
12 c Sol n Aqua xxi x xxii x
13 f Hyllarie. xxiii xi xxiiii xi
14 g   xxv xii xxvi xii
15 A   xxvii xiii xxviii xiii
16 b   xxix xiiii xxx xiiii
17 c   xxxi xv xxxii xv
18 d Prisca. xxxiii xvi xxxiiii xvi
19 e   xxxv xvii xxxvii i. Cor. i.
20 f Fabian. xxxviii xviii xxxix ii
21 g Agnes. xl xix xli iii
22 A Vincent. xlii xx xliii iiii
23 b   xliiii xxi xlv v
24 c   xlvi xxii xlvii vi
25 d Troad s. Pa doeth. v. Act. xxii. doeth. vi. Act. xxvi.
26 e   Ge. xlviii Mat. xxiii Gen. xlix. i. Cor. vii.
27 f   l xxiiii Exod. i. viii
28 g   Exod. ii. xxv iii ix
29 A   iiii xxvi v x
30 b   vii xxvii viii xi
1 c   ix xxviii x xii

¶ Chwefrol sydd iddo xxviii. o ddyddiau.

      Boreu weddi. Prydnawn weddi.
      i. Llith. ii. Llith. i. Llith. ii. Llith.
2 d Vmpryt. Exod. xi. Marke. Exod xii i Cor. xiii
3 e Pu••••dic Mair. doeth. ix. ii doeth. xii xiiii
4 f Blasti. Exo. xiii. iii Exo. xiiii xv
5 g   xv iiii xvi xvi
6 A Agathe. xvii v xviii ii. Cor. i.
7 b   xix vi xx ii
8 c   xxi vii xxii iii
9 d   xxiii viii xxiiii iiii
10 e   xxxii ix xxxiii v
11 f   xxxiiii x Leift. 18 vi
12 g Sol in Piscib. Lefit. xix xi xx vii
13 A   xxvi xii Num. xi. viii
14 b   Num. xii xiii xiii ix
15 c Valentine. xiiii xiii xvi x
16 d   xvii xv xx xi
17 e   xxi xvi xxii xii
18 f   xxiii Luk. di. i. xxiiii xiii
19 g   xxv di. i. xxvii Galat. i.
20 A   xxx ii xxxi ii
21 b   xxxii iii xxxv iii
22 c   xxxvi iiii Deut. i. iiii
23 d   Deut. ii. v iii v
24 e Vmpryt. iiii vi v vi
25 f S. Mathias. doet. xix. vii Eccles. i. Ephes. i.
26 g   Deut. vi viii Deut. vii ii
27 A   viii ix ix iii
28 b   x x xi iiii
29 c   xiii xi xv v

¶ Mawrth sydd iddo xxxi. o ddyddiau.

      Boreu weddi. Prydnawn weddi.
      i. Llith. ii. Llith. i. Llith. ii. Llith.
30 d Dasid Deut. xvi Luke. xii. Deut. 17. Eph. vi
1 e Cedde. xviii xiii xix Phil. i.
2 f   xx xiiii xxi ii
3 g   xxii xv xxiiii iii
4 A   xxv xvi xxvi iiii
5 b   xxvii xvii xxviii Colos. i.
6 c Perpetue. xxix xviii xxx ii
7 d   xxxi xix xxxii iii
8 e   xxxiii xx xxxiiii iiii
9 f   Iosue. i. xxi Iosu. ii. i. Thes. i.
10 g Equinoctium. iii xxii iiii ii
11 A Gregorie. v xxiii vi iii
12 b Sol in Ariete vii xxiiii viii iiii
13 c   ix Iohn. i. x v
14 d   xxiii ii xxiiii ii. Thes. i.
15 e   Barn. i. iii Barn. ii. ii
16 f   iii iiii iiii iii
17 g Edwarde. v v vi i. Tim. i.
18 A   vii vi viii ii. iii.
19 b   ix vii x iiii
20 c Benedict. xi viii xii v
21 d   xiii ix xiiii vi
22 e   xv x xvi 2. Tim. i
23 f Vmpryt. xvii xi xviii ii
24 g ••••••ad Mai. Eccle. ii. xii Eccle. iii. iii
25 A   Barn. xix xiii Barn. xx. iiii
26 b   xxi xiiii Ruth. i. Titus. i.
27 c   Ruth. ii. xv iii ii.iii.
28 d   iiii xvi i. Sam. i. Phile. i.
29 e   i. Sam. ii. xvii iii Hebre. i.
30 f   iiii xviii v ii

¶ Ebrill sydd iddo xxx. o ddyddiau.

      Boreu weddi. Prydnawn weddi.
      i. Llith. ii. Llith. i. Llith. ii. Llith.
1 g   i. Sā. vi. Ioh. xix. i. Sā. vii Heb. iii.
2 A   viii xx ix iiii
3 b Richarde. x xxi xi v
4 c Ambrose. xii Act. i. xiii vi
5 d   xiiii ii xv vii
6 e   xvi iii xvii viii
7 f   xviii iiii xix ix
8 g   xx v xxi x
9 A   xxii vi xxiii xi
10 b   xxiiii vii xxv xii
11 c   xxvi viii xxvii xiii
12 d Sol in Tau. xxviii ix xxix Iacob. i.
13 e   xxx x xxxi ii
14 f   ii. Sā. i. xi 2. Sā. 2. iii
15 g   iii xii iiii iiii
16 A   v xiii vi v
17 b   vii xiiii viii i. Pet. i.
18 c   ix xv x ii
19 d Alphege. xi xvi xii iii
20 e   xiii xvii xiiii iiii
21 f   xv xviii xvi v
22 g   xvii xix xviii ii. Pet. i.
23 A S. George. xix xx xx ii
24 b   xxi xxi xxii iii
25 c Mar. Esang. preg. iiii. xxii Preg. v. i. Ioh. i.
26 d   ii. Sā. 23 xxiii 2. Sā. 24 ii
27 e   1. Brē. 1. xxiiii 1. Brē. 2. iii
28 f   iii xxv iiii iiii
29 g   v xxvi vi v
30 A   vii xxvii viii 2.3. Ioh.

Page [unnumbered]

¶ Mai sydd iddo xxxi. o ddyddiau.

      Boreu weddi. Prydnawn weddi.
      i. Llith. ii. Llith. i. Llith. ii. Llith.
1 b Phil. & Iacob. Preg. vii Act. viii. Preg. ix. Iudas. 1
2 c   1. bren. ix. xxviii 1. bren. x. Rhuf. i.
3 d Caffel ygro. xi Mat. i. xii ii
4 e   xiii ii xiiii iii
5 f   xv iii xvi iiii
6 g Iohn port. xvii iiii xviii v
7 A   xix v xx vi
8 b   xxi vi xxii vii
9 c   2. bren. 1. vii 2. bren. 2. viii
10 d   iii viii iiii ix
11 e   v ix vi x
12 f Sol in Gem. vii x viii xi
13 g   ix xi x xii
14 A   xi xii xii xiii
15 b   xiii xiii xiiii xiiii
16 c   xv xiiii xvi xv
17 d   xvii xv xviii xvi
18 e   xix xvi xx i. Cor. i.
19 f Dunstan. xxi xvii xxii ii
20 g   xxiii xviii xxiiii iii
21 A   xxv xix i. Esd. i. iiii
22 b   i. Esd. iii. xx iiii v
23 c   v xxi vi vi
24 d   vii xxii ix vii
25 e   ii. Esd. i. xxiii ii. Esd. ii. viii
26 f Augustin. iiii xxiiii v ix
27 g   vi xxv viii x
28 A   ix xxvi x xi
29 b   xiii xxvii Hester. i xii
30 c   Hest. ii. xxviii iii xiii
31 d   iiii Mark. i. v xiiii

¶ Mehefin sydd iddo xxx. o ddyddiau.

      Boreu weddi. Prydnawn weddi.
      i. Llith. ii. Llith. i. Llith. ii. Llith.
1 e   Hest. vi. Mark. ii. Hest. vii. i. Cor. xv
2 f   viii iii ix xvi
3 g Nichomed. Iob. i. iiii Iob. ii. ii. Cor. i.
4 A Bonifac. iii v iiii ii
5 b   v vi vi iii
6 c   vii. vii viii iiii
7 d   ix viii x v
8 e   xi ix xii vi
9 f   xiii x xiiii vii
10 g   xv xi xvi viii
11 A Barnab. Ap. Eccle. x. Acta. xiiii. Eccle. xii. Act. xv.
12 b Sol in. Gan. Io. 17.18 Mark. xii Iob. xix. ii. Cor. ix.
13 c Solstitium aesti. xx xiii xxi x
14 d   xxii xiiii xxiii xi
15 e   24.25. xv 26.27. xii
16 f   xxviii xvi xxix xiii
17 g   xxx Luc. i. xxxi Galat. i.
18 A   xxxii ii xxxiii ii
19 b   xxxiiii iii xxxv iii
20 c Edward xxxvi iiii xxxvii iiii
21 d   xxxviii v xxxix v
22 e   xl vi xli vi
23 f Vmpryt. xlii vii Dihar. i. Ephe. i.
24 g Ioan Fedyd. Mal. iii. Mat. iii. Mal. iiii. Mat. 14.
25 A   Dihar. ii. Luk. viii. Dihar. iii Ephe. ii.
26 b   iiii ix v iii
27 c   vi x vii iiii
28 d Vmpryt. viii xi ix v
29 e S. Pet. Apost. Eccle. xv. Act. iii. Eccl. xix. Act. iiii.
30 f   Dihar. x. Luke. xii. Dihar. xi. Ephe. vi.

¶ Gorphenhaf sydd iddo xxxi. o ddyddiau.

      Boreu weddi. Prydnawn weddi.
      i. Llith. ii. Llith. i. Llith. ii. Llith.
1 g Gofwy Ma. Dihar. xii. Luke. xiii. Dih. xiii. Phil. i.
2 A   xiiii xiiii xv ii
3 b Martin. xvi xv xvii iii
4 c   xviii xvi xix iiii
5 d   xx xvii xxi Coloss. i.
6 e   xxii xviii xxiii ii
7 f   xxiiii xix xxv iii
8 g   xxvi xx xxvii iiii
9 A   xxviii xxi xxix i. Thes. i.
10 b   xxxi xxii Preget. i. ii
11 c   Preget. ii xxiii iii iii
12 d Sol in Leo. iiii xxiiii v iiii
13 e   vi Iohn. i. vii v
14 f   viii ii ix ii. Thes. i.
15 g Swithim x iii xi ii
16 A   xii iiii Iere. i. iii
17 b   Iere. ii. v iii i. Tim. i.
18 c   iiii vi v ii.iii.
19 d   vi vii vii iiii
20 e Margaret viii viii ix v
21 f   x ix xi vi
22 g Magdalen. xii x xiii ii. Tim. i.
23 A   xiiii xi xv ii
24 b Vmpryt. xvi xii xvii iii
25 c Iaco. Apostol. Eccle. xxi xiii Eccle. 23 iiii
26 d Ann. Iere. 18. xiiii Iere. xix. Titus. i.
27 e   xx xv xxi ii.iii.
28 f   xxii xvi xxiii Phile. i.
29 g   xxiiii xvii xxv Hebre. i.
30 A   xxvi xviii xxvii ii
31 b Garmon xxviii xix xxix iii

¶ Awst sydd iddo xxxj. o ddyddiau.

      Boreu weddi. Prydnawn weddi.
      i. Llith. ii. Llith. i. Llith. ii. Llith.
1 c   Iere. xxx. Iohn. xx. Iere. xxxi. Hebr. iiii.
2 d   xxxii xxi xxxiii v
3 e   xxxiiii Actau. i. xxxv vi
4 f   xxxvi ii xxxvii vii
5 g   xxxviii iii xxxix viii
6 A Ymrithiat xl iiii xli ix
7 b Enwyr xlii v xliii x
8 c Iesu. xliiii vi xlv.xlvi. xi
9 d   xlvii vii xlviii xii
10 e Laures. xlix viii l xiii
11 f   li ix lii Iacob. i
12 g Sol in vngm. Galar. i. x Galar. ii. ii
13 A   iii xi iiii iii
14 b   v xii Ezech. ii. iiii
15 c   Ezec. iii. xiii vi v
16 d   vii xiiii xiii i. Pet. i.
17 e   xiiii xv xviii ii
18 f   xxxiii xvi xxxiiii iii
19 g   Dan. i. xvii Dan. ii. iiii
20 A   iii xviii iiii v
21 b   v xix vi ii. Pet. i.
22 c   vii xx viii ii
23 d Vmpryt. ix xxi x iii
24 e Bartho. Apo. Eccle. xxv xxii Eccle. 29 i. Iohn. i.
25 f   Dani. xi. xxiii Dan. xii. ii
26 g   xiii xxiiii xiiii iii
27 A   Osee. i. xxv Osee. 2.3 iiii
28 b Augustin. iiii xxvi v.vi. v
29 c Lladd pen vii xxvii viii 2.3. Ioh.
30 d Ioan. ix xxviii x Iude. i.
31 e   xi Mat. i. xii Rhuf. i.

Page [unnumbered]

〈…〉〈…〉.

      Boreu weddi. Prydnawn weddi.
      i. Llith. ii. Llith. i. Llith. ii. Llith.
1 f Silin. Ose. xiij. Mat. ij. Ose. 14. Rom. ii.
2 g   Ioel i. iii Ioel ii. iii
3 A   iii iiii Amos i. iiii
4 b   Amos ii. v iii v
5 c Dyddiau yr iiii vi v vi
6 d ci ter. vi vii vii vii
7 e Gene. Eliz. viii viii ix viii
8 f Gem Mair. Abdi. i. ix Ionas i. ix
9 g   Ion. 2.3. x iiii x
10 A   Mich. i. xi Mich. ii. xi
11 b   iii xii iiii xii
12 c   v xiii vi xiii
13 d   vii xiiii Naum. i xiiii
14 e derch. y groes Nasi. ii. xv iii xv
15 f Acquinoctium Abac. i. xvi Abac. ii. xvi
16 g Autumnale. iii xvii Soph. i. i. Cor. i.
17   Lambert. Soph. 2. xviii iii ii
18 b   Agge. i. xix Agge ii. iii
19 c   Zacha. i. xx Zac. 2.3. iiii
20 d Vmpryt. iiii. v. xxi vi v
21 e   Eccle. 35 xxii Eccle. 38 vi
22 f   Zach. 7. xxiii Zac. viii. vii
23 g   ix xxiiii x viii
24 A   xi xxv xli ix
25 b   xiii xxvi xiiii x
26 c Ciprian. Mala. i. xxvii Mal. ii. xi
27 d   iii xxviii iiii xii
28 e   Tobi. i. Mark. i. Tobi. ii. xiii
29 f   Eccl. 39. ii Eccl. 44 xiiii
30 g Hierom. Tob. iii. iii Tob. iiii. xv

¶ Hydref sydd iddo xxxi. o ddyddiau.

      Boreu weddi. Prydnawn weddi.
      i. Llith. ii. Llith. i. Llith. ii. Llith.
1 A Remig Tobi. v. Mark 4. Tobi. vj. 1. Cor. 1.
2 b   vii v viii 2. Cor. 1.
3 c   ix vi x ii
4 d   xi vii xii iii
5 e   xiii viii xiiii iiii
6 f S.ffydd. Iudit. j. ix Iudit. ij. v
7 g   iii x iiii vi
8 A   v xi vi vii
9 b Dennis vii xii viii viii
10 c   ix xiii x ix
11 d   xi xiiii xii x
12 e Sol in Scorp. xiii xv xiiii xi
13 f Edward. xv xvi xvi xii
14 g   Doeth. j. Luk. di. j. Doeth. ii. xiii
15 A   iii di. i. iiii Gala. 1.
16 b   v ii vi ii
17 c Etheldred vii iii viii iii
18 d Lu ••••ang. Eccle. li. iiii Iob. j. iiii
19 e   Doeth. ix v Doeth. x. v
20 f   xi vi xii vi
21 g   xiii vii xiiii Ephe. 1.
22 A   xv viii xvi ii
23 b   xvii ix xviii iii
24 c   xix x Eccle. 1. iiii
25 d Chrispin. Eccle. ii. xi iii v
26 e   iiii xii v vi
27 f Vmpryt. vi xiii vii Phil. 1
28 g Sion ac ••••d iob. 24.25 xiiii Iob. 42. ii
29 A   Eccle. 8. xv Eccl. 9. iii
30 b   x xvi xi iiii
31 c Vmpryt. xii xvii xiii Colos. 1.

ah••••dd sydd iddo xxx. o ddyddiau.

      Boreu weddi. Prydnawn weddi.
      i. Llith. ii. Llith. i. Llith. ii. Llith.
1 d 〈…〉〈…〉 Docth 3 He. xi. xii. Doeth. v Gwel. xix
2 e   Eccle. 14 Lii. xviii. Eccle. xv Colos. ii.
3 f   xvi xix xvii iii
4 g   xviii xx xix iiii
5 A   xx xxi xxi i. Thes. i.
6 b Leonard. xxii xxii xxiii ii
7 c   xxiiii xxiii xxv iii
8 d   xxvii xxiiii xxviii iiii
9 c   xxix Ioan i. xxx v
10 f   xxxi ii xxxii ii. Thes. j.
11 g S. Marthin. xxxiii iii xxxiiii ii
12 A 〈…〉〈…〉 Sagi xxxv iiii xxxvi iii
13 b Brisus. xxxvii v xxxviii i. Tim. j.
14 c   xxxix vi xl ii. iii
15 d Mechell. xli vii xlii iiii
16 e   xliii viii xliiii v
17 f 〈…〉〈…〉 xlv ix xlvi vi
18 g 〈…〉〈…〉 xlvii x xlviii ii. Tim. j.
19 A   xlix xl l ii
20 b   li xii Barue. i. iii
21 c Ciceli. Barue. 2 xiii iii iiii
22 d Clement. iiii xiiii v Titus j.
23 e   vi xv Esai. j. ii. iii
24 f   Esa. ii. xvi iii Phile. j.
25 g Katherin. iiii xvii v Hebr. j.
26 A   vi xviii vii ii
27 b   viii xix ix iii
28 c   x xx xi iiii
29 d Vmpryt. xii xxi xiii v
30 e And〈…〉〈…〉 Dihar. xx Act. i. Diha. xxi vi

¶ Rhagfyr syd iddo xxxi. o ddyddiau.

      Boreu weddi. Prydnawn weddi.
      i. Llith. ii. Llith. i. Llith. ii. Llith.
1 f Grwst. Esai. 14. Act. ii. Esa. xv. Heb. vii.
2 g   xvi iii xvii viii
3 A   xviii iiii xix ix
4 b   xx. xxi. v xxii x
5 c   xxiii vi xxiiii xi
6 d Nicholas. xxv di. vii. xxvi xii
7 e   xxvii di. vii. xxviii xiii
8 f Ymddwyn xxix viii xxx Iace. i.
9 g Mair. xxxi ix xxxii ii
10 A   xxxiii x xxxiiii iii
11 b   xxxv xi xxxvi iiii
12 c Sol in Capti. xxxvii xii xxxviii v
13 d Lluci. xxxix xiii xl i. Pet. i.
14 e   xli xiiii xlii ii
15 f   xliii xv xliiii iii
16 g O sapienc. xlv xvi xlvi iiii
17 A   xlvii xvii xlviii v
18 b   xlix xviii l ii. Pet. i.
19 c   li xix lii ii
20 d Vmpryt. liii xx liiii iii
21 e Thom. Apost. dihar. 23. xxi dihar. 24. i. Ioan. i.
22 f   Esai. lv. xxii Esa. lvi. ii
23 g   lvii xxiii lviii iii
24 A Vmpryt. lix xxiiii lx iiii
25 b Natal. Crist. Esa. ix. Luke ii. Esa. vii. Tr. iii.
26 c S. Stephan. dihar. 28. Act. 6.7. Preg. 4. Act. vii.
27 d S. Ioan. Preg. v. Gwele. 1 Preg. 6. Gwe. 22
28 e S. Gwrioniei Iere. 31. Act. xxv. Wisdo. 1. i. Ioā. v.
29 f   Esai. lxi. xxvi Esa. 62. ii. Ioan.
30 g   lxiii xxvii lxiiii iii. Ioan.
31 A Siluester. lxv xxviii lxvi Iude.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.