Y Beibl Cyssegr-lan. Sef yr Hen Destament, a'r Newydd..

About this Item

Title
Y Beibl Cyssegr-lan. Sef yr Hen Destament, a'r Newydd..
Publication
Imprinted at London :: by the deputies of Christopher Barker, Printer to the Queenes most excellent Maiestie.,
1588..
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/B00772.0001.001
Cite this Item
"Y Beibl Cyssegr-lan. Sef yr Hen Destament, a'r Newydd.." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/B00772.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 17, 2024.

Pages

PEN. II.

Yr Yspryd glân yn dyfod ar ddull tafodau, 7 Gwei∣thred yr Yspryd glân. 14 Petr yn atteb yn erbyn cabl-wyr yr Yspryd. 41 Cynnydd yr eglwys: buch∣edd, ac ymddygiad y ffyddloniad.

☞ VVEdi dyfod dydd y Pentecost yr oeddynt hwy oll yn gytun yn yr vn-lle.* 1.1

2 Ac yn ddisymmwth fe ddaeth swn o'r nef, fel gwth gwynt yn rhuthro, ac a lanwodd yr holl dŷ lle yr oeddynt yn eistedd.

3 A thafodau gwahannedic a ymddangosa∣sant iddynt fel tân, ac efe a eisteddodd ar bob vn o honynt.

4 A hwy a gyflawnwyd oll â'r Yspryd glân, ac a ddechreuasant lefaru â thafodau eraill me∣gis y rhoddes yr Yspryd iddynt lefaru.

5 Ac yr oedd yn trigo yn Ierusalem Idde∣won bucheddol, o bob cenedl dann y nef.

6 Wedi myned y gair o hynn, y daeth lli∣aws yng-hyd, ac a synnodd, o blegit bod pawb yn eu clywed hwy yn llefaru yn ei dafod-iaith ei hun.

7 Synnodd hefyd ar bawb, a rhyfeddu a wnaethant gan ddywedyd wrth ei gilydd, wele onid yw y rhai hyn oll sy yn llefaru o Galilæa?

8 Pa wedd gan hynny yr ydym ni yn eu clywed hwynt, pawb yn ein tafod-iaith ein hu∣nain yn yr hon ein ganed ni؛

9 Pârthiaid, Mediaid, Elamidiad, a thrigo∣lion Mesopotamia, ac Iudaea, a Chappadocia, a Phontus, ac Asia,

10 Phrygia, a Phamphilia, yr Aipht, a rhan∣nau Libya yr hon sydd ger-llaw Cyrene, a diei∣thriaid o Rufein-wŷr, yn Iddewon, ac yn brose∣lytiaid,

11 Cretiaid ac Arabiaid, yr ydym ni yn eu clywed hwynt yn traethu mawrion weithredo∣edd Duw, yn ein tafod-iaith ein hun. ☜

12 A hwy a ryfeddâsant eu gyd oll, ac a syn∣nasant gan ddywedyd y naill wrth y llall: beth a all hyn fod؛

13 Ac eraill yn gwatwar a ddywedâsant, mai llawn o win mêlus oeddynt hwy.

14 Eithr Petr yn sefyll gyd â'r vn ar ddêc, a gyfododd ei leferydd, ac a ddywedodd wrthynt, ô wŷr, Iddewon, a chwi oll sydd yn trigo yn Ie∣rusalem bydded yspysol hyn i chwi, a chlustym∣wrandewch â'm geiriau:

Page [unnumbered]

15 Canys nid yw y rhai hyn yn feddwon fel yr ydych chwi yn tybied, o blegit y drydedd awr o'r dydd yw hi.

16 Eithr dymma y peth a ddywetpwyd trwy y prophwyd* 1.2 Ioel:

17 Ac fe fydd yn y dyddiau diweddaf (medd Duw) y tywalltaf o'm Hyspryd ar bob cnawd, a'ch meibion a'ch merched a brophwydant, a'ch gwŷr ieuaingc a welant weledigaethau, a'ch hynaf-gwŷr a freuddwydiant freuddwydion.

18 Ac ar fyng-weision, ac ar fy llaw-forwy∣nion y tywalltaf o'm Hyspryd yn y dyddiau hynny, a hwy a brophwydant.

19 Ac mi a roddaf ryfeddodau yn y nef vch∣od, ac arwyddion yn y ddaiar i fod, gwaed, a thân, a tharth mwg.

20 Yr haul a droir yn dywyllwch, a'r lloer yn waed, cyn i ddydd mawr ac eglur yr Arglw∣ydd ddyfod.

21 A bydd: pwy bynnag a alwo ar enw yr Arglwydd fydd yn gadwedic.

22 Ha wŷr Israel, clywch y geiriau hyn, Ie∣su hwnnw o Nazareth gŵr profedic gan Dduw yn eich plith trwy weithredoedd nerthol, a rhy∣feddodau, ac arwyddion, y rhai a wnaeth Duw trwyddo ef yn eich mysc chwi, fel y gwyddoch chwi,

23 Hwn wedi ei roddi trwy derfynedic gyngor a rhagŵybodaeth Duw, a gymmera∣soch chwi: ac wedi i chwi trwy ddwylo anwir ei hoelio, a laddasoch chwi.

24 Yr hwn a gyfodes Duw i fynu gan ry∣ddhau gofidiau angeu, canys amhossibl oedd i hwnnw ei attal ef.

25 O blegit Dafydd a ddywed am dano:* 1.3 yr Arglwydd a welais ger fy mron yn oestad: sef ar fy nehaulaw y mae fel na'm yscoger.

26 Am hynny y llawenhâodd fyng-halon, ac y gorfoleddodd fy nhafod, ac y gorphywys fyng-nhawd hefyd mewn gobaith:

27 Am na adewi fy enaid yn vffern, ac na oddefi i'th Sanct weled llygredigaeth.

28 Gwnaethost yn hyspys i mi ffyrdd y by∣wyd: Ti a'm cyflawni o lawenydd â'th wyneb∣[pryd.]

29 Ha wŷr frodyr, mi a gaf yn hyf ddywedyd wrthych am y patriarch Dafydd,* 1.4 ei farw ef, a'i gladdu, a bod ei feddrod gyd â ni hyd y dydd heddyw.

30 Am hynny ac efe yn brophwyd, ac yn gŵybod dyngu o Dduw* 1.5 lw, mai o ffrwyth ei lwyn ef o herwydd y cnawd y cyfode efe Grist i eistedd ar ei orseddfa ef,

31 Ac efe yn gŵybod o'r blaen a ddywedodd am gyfodiad Crist: na adawsid ei* 1.6 enaid yn vffern, ac na welse ei gnawd lygredigaeth:

32 Yr Iesu hwn a gyfododd Duw i fynu, i'r hyn yr ydym ni oll yn dystion.

33 Gan ei gyfodi ef fel hyn drwy ddehau∣law Dduw, ac iddo dderbyn gan y Tad yr adde∣wid am yr Yspryd glân, efe a dywalltodd yr hyn ymma a welwch, ac a glywch y pryd hyn.

34 O blegit ni dderchafodd Dafydd i'r ne∣foedd, ond y mae efe yn dywedyd ei hun,* 1.7 yr Ar∣glwydd a ddywedodd wrth fy Arglwydd, ei∣stedd ar fy neheu-law,

35 Oni osodwyf dy elynion yn droed-faingc i'th draed.

36 Am hynny gwybydded holl dŷ Israel yn ddiogel ddarfod i Dduw ei wneuthur ef yn Ar∣glwydd, ac yn Grist, sef yr Iesu hwn a groes∣hoeliasoch chwi.

37 Wedi clywed y geiriau hyn y cydbigid hwy yn eu calonnau, ac y dywedâsant wrth Petr, a'r apostolion eraill, ha wŷr frodyr, beth a wnawn ni؛

38 Yna y dywedodd Petr wrthynt: edifar∣hewch, a bedyddier pawb o honoch yn enw yr Iesu Grist er maddeuant pechodau, a chwi a dderbyniwch ddawn yr Yspryd glân.

39 Canys i chwi y mae yr addewid, ac i'ch plant, i bawb ym mhell, pa rai hynnac a alwo yr Arglwydd ein Duw ni.

40 Ac â llawer o ymadroddion eraill y te∣stiolaethodd ac y cynghorodd, gan ddywedyd, ymgedwch rhag y genhedlaeth anhydyn hon.

41 Am hynny y rhai a dderbyniasant yn e∣wyllyscar ei air ef, a fedyddiwyd, a chwan∣negwyd at [yr Eglwys] y dydd hwnnw yng∣hylch tair mil o eneidiau.

42 Ac yr oeddynt yn parhau yn athrawiaeth yr apostolion, â chymdeithas, ac yn torri bara, ac mewn gweddiau.

43 Ac ofn a gyfodes ar bawb, a llawer o ry∣feddodau ac arwyddion a wnaethpwyd gan yr apostolion.

44 A phawb a'r a gredâsant oeddynt yn vn lle, a phob peth ganddynt yn gyffredin.

45 Ac hwy a werthâsant eu meddiannau, a'u da, ac a'u rhannasant i bawb, fel yr oedd yr eisieu ar neb.

46 Ac yr oeddynt yn parhau beunydd yn y Deml yn gytun, gan dorri bara o dŷ i dŷ, a chan gymmeryd bwyd mewn llawenydd, a symledd calon:

47 Gan foli Duw, a chael ffafor gan yr holl bobl, a'r Arglwydd a chwanegodd at yr Egl∣wys beunydd y rhai fyddent gadwedig.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.