The whole book of Psalms collected into English metre by Thomas Sternhold, John Hopkins, and others ; conferred with the Hebrew ; set forth and allowed to be sung in all churches ...

About this Item

Title
The whole book of Psalms collected into English metre by Thomas Sternhold, John Hopkins, and others ; conferred with the Hebrew ; set forth and allowed to be sung in all churches ...
Author
Sternhold, Thomas, d. 1549.
Publication
[Cambridge, England] :: Printed by John Field ...,
1666.
Rights/Permissions

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.

Subject terms
Bible. -- O.T. -- Psalms -- Paraphrases, English.
Psalters.
Cite this Item
"The whole book of Psalms collected into English metre by Thomas Sternhold, John Hopkins, and others ; conferred with the Hebrew ; set forth and allowed to be sung in all churches ..." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A97379.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 14, 2024.

Pages

Judica me, Domine. Psal. xxxv.

LOrd, plead my cause against my soes, confound their force and might: ight on my part against all those that seek with me to fight. Lay hand upon the spear and shield, thy self in armour dress: tand up for me, and fight the field, to help me from distress.
[verse 3] Gird on thy sword, and stop the way, mine enemies to withstand: That thou unto my soul mayst say, Lo I thy help at hand. [verse 4] Confound them with rebuke and blame, that seek my soul to spill: et them turn back and flee with shame, that think to work me ill.
[verse 5] Let them disperse and flee abroad, as wind doth drive the dust: nd that the angel of our God their might away may thrust. [verse 6] Let all their ways be void of light, and slippery like to fall: ••••d send thine angel with thy might, to persecute them all.
[verse 7] For why? without my fault they have in secret set their grin: ••••d for no cause have digg'd a cave to take my soul therein. [verse 8] When they think least and have no care, O Lord, destroythem all: ••••t them be trapt in their own snare, and in their mischief fall.
[verse 9] And let my soul, my heart and voice, In God have joy and wealth: ••••at in the Lord I may rejoyce, nd in his saving health. [verse 10] And then my bones shall speak and say, ••••y parts shall all agree: Lord, though they do seem full gay, what man is like to thee?
The second part.
[verse 11] Thou dost defend the weak from them that are both stout and strong: 〈◊〉〈◊〉 rid the poor from wicked men, that spoil and do them wrong. [verse 12] My cruel foes against me rise to witness things untrue: 〈◊〉〈◊〉 to accuse me they devise of things I never knew.
[verse 13] Where I to them did ow good will, they quit me with disdain: That they should pay my good with ill, my soul doth sore complain. [verse 14] When they were sick I mourn'd there∣fore and clad my self in sack: With fasting I did saint full sore, to pray I was not slack.
[verse 15] As they had been my brethren dear, I did my self behave: As one that maketh woful chear about his mothers grave. [verse 16] But they at my disease did joy, and gather on a rout: Yea, abject slaves at me did toy, with mocks and checks full stout.
[verse 17] The belly-gods and flattering train, that all good things deride, At me do grin with great disdain, and pluck their mouthes alide. [verse 18] Lord, when wilt thou amend this gear? why dost thou stay and pause? O rid my soul mine onely dear, out of these lions claws.
[verse 19] And then will I give thanks to thee before the church always: And where most of the people be, there will I shew thy praise. [verse 20] Let not my foes prevail on me, which hate me for no fault: Nor yet to wink or turn their eye, that causless me assault.
The third part.
[verse 21] Of peace no word they think or say, their talk is all untrue: They still consult and would betray all those that peace ensue. [verse 22] With open mouth they run at me, they gape, they laugh, they fleer: Well, well, say they, our eye doth see the thing that we desire.
[verse 23] But, Lord, thou seest what ways they take, cease not this gear to mend: Be not far off, nor me forsake, as men that sail their friend. [verse 24] Awake, arise, and stir abroad. defend me in my right: Revenge my cause, my Lord, my God, and aid me with thy might.
[verse 25] According to thy righteousness, my Lord God, set me free: And let them not their pride express, nor triumph over me. [verse 26] Let not their hearts rejoyce and cry, There, there, this gear goes trim: Nor give them cause to say on high, We have our will on him.
[verse 27] Confound them with rebuke and shame, that joy when I do mourn: And pay them home with spight and blame, that brag at me with scorn. [verse 28] Let them be glad and eke rejoyce, which love mine upright way: And they all times with heart and voice shall praise the Lord, and say,
[verse 29] Great is the Lord, and doth excell, for why? he doth delight To see his servants prosper well; that is his pleasant sight. [verse 30] Wherefore my tongue I will apply thy righteousness to praise: Unto the Lord my God will I sing laud and praise alwaies.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.