Llyfer gweddi gyffredin, a gwenidogaeth y sacramentau, ac eraill gynneddfau a ceremoniau yn Eglwys Loegr..

About this Item

Title
Llyfer gweddi gyffredin, a gwenidogaeth y sacramentau, ac eraill gynneddfau a ceremoniau yn Eglwys Loegr..
Author
Church of England.
Publication
Printiedig yn Llundain:: gan Ddeputiaid Christopher Barker Printiwr i ardderchoccaf Fawrhydi y Frenhines.,
1599.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Church of England -- Liturgy -- Texts.
Prayer-Books -- Early works to 1800.
Psalters -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A97363.0001.001
Cite this Item
"Llyfer gweddi gyffredin, a gwenidogaeth y sacramentau, ac eraill gynneddfau a ceremoniau yn Eglwys Loegr.." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A97363.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 30, 2024.

Pages

Exurgat Deus. Psal. lxviij.

CYfoded Duw a gwascerir ei elynion:* 1.1 ffoed ei gaseion o'i flaen ef.

2 Chweli hwynt fel chwalu mŵg: fel y tawdd cŵyr wrth y tân difether y rhai annuwiol o flaen Duw.

3 Ond llawenycher y rhai cyfiawn, a gorfoledd∣ant ger bron Duw: a byddant hyfryd o lawenydd.

4 Cenwch i Dduw, can-molwch ei enw, derchef∣wch yr hwn sydd yn marchogeth ar y nefoedd, yr Ar∣glwydd yw ei enw: gorfoleddwch ger ei fron ef.

5 Tâd yr ymddifaid, a barn-wr y gweddwon yw Duw yn ei bresswylfa sanctaidd.

6 Duw sydd yn gosod rhai i fod yn gydtun mewn tŷ, ac yn dwyn allan y rhai a rwymwyd mewn ge∣fynnau: ond y rhai cyndyn a bresswyliant gras-dir.

7 Pan aethost ô Dduw o flaen dy bobl: pan ger∣ddaist trwy yr anialwch, Selah.

8 Y ddaiar a grynodd, a'r nefoedd a ddiferâsant o flaen Duw: felly Sinai yntef o flaen Duw, sef Duw Israel.

9 Dihidlaist law graslawn ô Dduw ar dy etife∣ddiaeth: ti a'i gwrteithiaist wedi ei blîno.

10 Dy gynnulleidfa di sydd yn trigo ynddi, yn dy ddaioni ô Dduw yr wyt yn darparu i'r tlawd.

11 Yr Arglwydd a roddes y gair, mawr oedd min∣tai y rhai a bregethent.

Page [unnumbered]

12 Brenhinoedd byddinoc a ffoasant, ac a yrrwyd i gilio: a'r hon a drigodd yn tŷ a rannodd yr yspail.

13 Er gorwedd o honoch rhwng y crochânau, byddwch fel escyll colomen wedi eu gwisco ag arian, a'i hadenydd o aur melyn.

14 Pan wascarodd yr Holl-alluog frenhinoedd yn∣ddi, yr oeddd hi cyn wynned ag eira yn Salmon.

15 Mynydd Duw sydd fel mynydd Basan, yn fy∣nydd cribog fel mynydd Basan.

16 Pa ham y llemmwch chwi fynyddoedd cribog? y mynydd hwn a chwenychodd Duw ei bresswylio, ac a bresswylia 'r Arglwydd byth.

17 Cerbydau Duw ydynt vgain mil, sef miloedd o angelion: a'r Arglwydd yn eu plith megis yng-hys∣segr Sinai.

18 Derchefaist i'r vchelder, caeth-gludaist gae∣thiwed, derbyniaist roddion i ddynion: a'r rhai cyn∣dyn hefyd a gaethiwaist, gan bresswylio ô Arglwydd Dduw yno.

19 Bendigedic fyddo 'r Arglwydd beunydd, yr hwn a'n llwytha ni â daioni: sef Duw ein iechydwriaeth ni. Selah.

20 Efe yw ein Duw ni sef Duw iechydwriaeth: a thrwy 'r Arglwydd Dduw y mae diangc oddi wrth farwolaeth.

21 Duw yn ddiau a archolla benn ei elynnion, a choppa walltoc yr hwn a rodio yn ei gamweddau.

22 Dywedodd yr Arglwydd, dygaf fy mhobl tra∣chefn megis o Basan, dygaf hwynt yn eu hôl megis o ddyfnder y môr.

23 Fel y trochech dy droed mewn gwaed, a thafod dy gŵn yn y gwaed yr hwn a ddaw oddi-wrth y ge∣lynnion.

24 Gwelsant dy fynediad ô Dduw, sef mynediad fy Nuw a'm Brenin yn y cyssegr.

Page [unnumbered]

25 Y cantorion a aethant o'r blaen, a'r cerddorion ar ôl: yn y canol yr oedd y llangcêsau yn canu tympa∣nau.

26 Clodforwch Dduw yn y cynnulleidfaoedd, clod∣forwch yr Arglwydd y rhai ydych o ffynnon Israel.

27 Yno y mae Beniamin fychan eu llywydd, a thywysogion Iuda eu cynnulleidfa: tywysogion Za∣bulon, a thywysogion Nephthali.

28 Dy Dduw a ordeiniodd nerth i ti, cadarnhâ ô Dduw yr hyn a wnaethost ynom ni.

29 Brenhinoedd a ddygânt i ti anrheg er mwyn dy Deml yn Ierusalem.

30 Difetha dyrfa y gwaiw-ffyn, sef cynnulleidfa gwrdd deirw, ym mysc lloi y bobl, fel y delont yn ost∣yngedic â darnau arian: gwascar y bobl a ewyllysi∣ant ryfel.

31 Yna pendefigion a ddeuant o'r Aipht, Ethiopia a estyn ei dwylo yn bryssur at Dduw.

32 Teyrnasoedd y ddaiar cênwch i Dduw, can∣molwch yr Arglwydd, Selah.

33 Yr hwn a ferchyg ar y nefoedd goruchaf o'r de∣chreu: wele efe a ddyru â'i leferydd sain nerthol.

34 Rhoddwch i Dduw gadernid: ei oruchelder sydd ar Israel, a'i ni nerth yn yr wybrennau.

35 Ofnadwy wyt ô Dduw o'th gyssegr, Duw Is∣rael yw efe, yn rhoddi nerth, a chadernid i'r bobl: bendigedic fyddo Duw.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.