Llyfer gweddi gyffredin, a gwenidogaeth y sacramentau, ac eraill gynneddfau a ceremoniau yn Eglwys Loegr..

About this Item

Title
Llyfer gweddi gyffredin, a gwenidogaeth y sacramentau, ac eraill gynneddfau a ceremoniau yn Eglwys Loegr..
Author
Church of England.
Publication
Printiedig yn Llundain:: gan Ddeputiaid Christopher Barker Printiwr i ardderchoccaf Fawrhydi y Frenhines.,
1599.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Church of England -- Liturgy -- Texts.
Prayer-Books -- Early works to 1800.
Psalters -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A97363.0001.001
Cite this Item
"Llyfer gweddi gyffredin, a gwenidogaeth y sacramentau, ac eraill gynneddfau a ceremoniau yn Eglwys Loegr.." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A97363.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 30, 2024.

Pages

Yn ôl hynny y canlyn y llith hon, wedi ei chymmeryd allan o'r pymthecfed bennod o'r Epistol cyntaf at y Corinthiaid.

CRist a gyfodwyd oddiwrth y meirw,* 1.1 ac a wnaed yn flaen-ffrwyth y rhai a hunnasant. Oherw∣ydd gan fod marwolaeth trwy ddŷn, trwy ddŷn he∣fyd y mae adgyfodiad y meirw. Oblegit, megis yn Adda y mae pawb yn meirw, felly yng-Hrist y byw∣heuir pawb, eithr pob vn yn ei drefn ei hunan: y blaen-ffrwyth yw Crist, wedi hynny y rhai ydynt

Page [unnumbered]

eiddo Crist yn ei ddyfodiad ef. Yna y bydd y diwedd, wedi y rhoddo efe y deyrnas i Dduw a'r Tâd, wedi iddo ddeleu pob pendefigaeth, a phob awdurdod, a nerth. Canys rhaid yw iddo deyrnasu, oni ostyngo ei elynion oll tann ei draed. Y gelyn diweddaf a ddi∣nistrir fydd angeu. Canys efe a ddarostyngodd bob dim tan ei draed ef, eithr pan yw yn dywedyd ddar∣fod gostwng pob beth iddo ef, mae yn amlwg, ei fod efe wedi ei ddieithro yr hwn a ddarostyngodd bob peth tano. Ac wedi darostwng pob dim iddo, yna y Mab ei hun hefyd a ddarostyngir i'r hwn a ddarost∣yngodd bob dim tano ef, fel y byddo Duw Oll yn Oll. Os amgen, beth a wna y rhai a fedyddir tros y meirw, os y meirw ni chyfodir? a pha ham y bedyddir hwy tros y meirw, a pha ham i'n peryglir bob awr? Yr wyfi yn marw beunydd, gan eich gorfoledd yr hon sydd gennif yng-Hrist Iesu ein Harglwydd-Os yn ol dull dŷn yr ymleddais ag anifeiliaid yn Ephesus, pa leshâd sydd i mi oni chyfodir y meirw? bwytawn ac yfwn, canys yforu ni a fyddwn feirw: Na thwyller chwi, ymadroddion drwg a lygrant foesau da. De∣ffroiwch yn gyfiawn, ac na phechwch, canys y mae rhai ni adwaenant Dduw: er cywilydd iwch y dy∣wedaf hyn. Eithr rhyw vn a ddywed, pa fodd y cyfo∣dir y meirw? â pha ryw gorph y deuant? O ynfyd y peth yr wyt ti yn ei hau, ni fywheuir oni bydd efe marw. A'r peth yr wyt ti yn ei hau, nid wyt ti yn hau y corph a fydd, eithr gronyn noeth, fel y digwy∣ddo, o wenith, neu o ryw rawn eraill. Eithr Duw a ryddiddo gorph, fel y bu dda ganddo ef, ac i bob hedyn ei gorph ei hun. Nid yw pob cnawd vn rhyw gnawd, eithr vn cnawd sydd i ddynion, a chnawd arall i anifeiliaid, ac arall i byscod, ac arall i adar. Y mae hefyd gyrph nefol, a chyrph daiarol, ond arall yw gogoniant y rhai nefol, ac arall y rhai daiarol. Arall yw gogoniant yr haul, ac arall yw gogoniant

Page [unnumbered]

y lloer, ac arall yw gogoniant y sêr, canys y mae rhagor rhwng seren a seren mewn gogoniant. Felly hefyd y mae adgyfodiad y meirw: Y corph a hauir mewn llwgredigaeth, ac a gyfodir mewn anllwgre∣gaeth. Efe a hauir mewn ammarch, ac a gyfodir me∣wn gogoniant: efe a hauir mewn gwendid ac a gyfo∣dir mewn nerth: efe a hauir yn gorph anianol, ac a gyfodir yn gorph ysprydol. Y mae corph anianol, ac y mae corph ysprydol. Felly hefyd mae yn scrifennedic, y dyn cyntaf Adda a wnaed yn enaid byw, a'r Adda diwethaf yn yspryd yn bywhau. Er hynny, nid yr y∣sprydol sydd yn gyntaf, eithr yr anianol, ac wedi hyn∣ny yr ysprydol. Y dŷn cyntaf o'r ddaiar yn ddaiarol, yr ail dŷn yr Arglwydd o'r nef. Fel y mae y daiarol, felly y mae y rhai daiarol, ac fel y mae y nefol, felly y mae y rhai nefol hefyd. A megis y dugasom ddelw y daiarol, felly y dygwn ddelw y nefol. Eithr hyn meddaf (ô frodyr) na ddichon cîg a gwaed etifeddu teyrnas Dduw, na llwgredigaeth etifeddu anllwgredigaeth. Wele yr wyfi yn dangos i chwi ddirgelwch, ni hûn∣wn ni oll, eithr mewn moment y newidir ni oll ar darawiad llygad, wrth yr vdcorn diwethaf. Canys yr vdcorn a gân, a'r meirw a gyfodir yn anllwgredic, a ninnau a newidir. o herwydd rhaid i'r llygrâdwy hwn wisco anllwgredigaeth, a'r marwol hwn wisco anfarwolaeth. Ac wedi i'r llwgradwy hwn wisco anllygredigaeth, a'r marwol hwn wisco anfarwo∣laeth, yna y bydd yr ymadrodd yr hwn a scrifennw∣yd, Angeu a lyngcwyd mewn buddugoliaeth. ô ang∣eu, pale y mae dy golyn? ô vffern pale y mae dy fuddy∣goliaeth? Colyn angeu yw pechod, a grym pechod yw yr gyfraith. Ond i Dduw y byddo yr diolch, yr hwn sydd yn rhoddi i ni fuddygoliaeth trwy ein Harglw∣ydd Iesu Grist. Am hynny fy annwyl frodyr bydd∣wch siccr, ddisigl, ac helaethion yn oestadol yng-wa∣ith yr Arglwydd, gan wybod nad yw ofer eich llafur yn yr Arglwydd.

Page [unnumbered]

Wedi darfod y llith y dywed yr Offeiriad.

Arglwydd trugarhâ wrthym.

Crist trugarhâ wrthym.

Arglwydd trugarhâ wrthym.

Ein Tâd yr hwn wyt yn y nefoedd, &c.

Ac na thywys ni ym-mhrofedigaeth.

Atteb.

Eithr gwaret ni rhag drwg. Amen.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.