Llyfer gweddi gyffredin, a gwenidogaeth y sacramentau, ac eraill gynneddfau a ceremoniau yn Eglwys Loegr..

Am y rhai a Fedyddiwyd mewn tai diawdurdod ar amser anghenrhaid.

BId i'r Bugeiliaid Eglwysic, a'r Cu∣radiaid rybuddio yn fynych y bobl, nad oedant fedydd y plant bellach nâ'r Sûl, neu yr dydd gwyl nesaf yn ol geni y plentyn; oddi eithr am achos mawr a rhe∣symol a yspyser i'r Curat, ac a dderbynio yntef.

Ac hefyd hwynt a'u rhybu∣ddiant, na fedyddiont eu plant gartref yn eu tai, heb achos mawr ac angen: a phan gym∣hello anghenrhaid iddynt wneuthur hynny, yna iddynt ei wneuthur yn y modd hyn.

Yn gyntaf y rhai a fyddont yn y fan, galwant ar Dduw am ei râd, a dywedant weddi yr Arglwydd, os gâd yr am∣ser; Ac yna vn o honynt a henwa yr plentyn, a'i drochi yn y dwfr, neu fwrw dwfr arnaw, gan ddywedyd y gei∣riau hyn.

N. Yr wyfi yn dy fedyddio di yn Enw y Tad, ar Mab, ar Yspryd glan. Amen.

Ac nac amheuant am y dyn-bach a fedyddier felly, nad yw efe wedi ei fedyddio yn ddeddfol, ac yn ddigonol, Ac na ddyleir ei fedyddio mwy yn yr Eglwys. Eithr er hyn∣ny i gyd, os y plentyn yr hwn a fedyddiwyd yn y modd hwn a fydd byw rhag llaw, iawn fydd ei ddwyn ef i'r Egl∣wys, fel y gallo yr Offeiriad holi, a threio a fedyddiwyd y plentyn yn ddeddfol, ai na ddo. Ac os y rhai a ddu∣gant y plentyn i'r Eglwys, a atebant ddarfod ei fedy∣ddio

eusus, yna holed yr Offeiriad hwy ym-mhellach, gan ddywedyd.

Gan bwy y bedyddiwyd y dyn bychan?

Pwy oedd yn y fan, pan fedyddiwyd y dyn-by∣chan?

A alwasant hwy ar Dduw am râd a chymmorth yn yr anghenrhaid hwnnw?

A pha beth, neu â pha ddefnydd y bedyddiasant hwy y plentyn?

A pha eiriau y bedyddiwyd y plentyn?

A ydynt hwy yn tybied fod y plentyn wedi ei fedy∣ddio yn ddeddfol ac yn berffaith?

Ac os y Gwenidog a brawf wrth atebion y rhai a ddu∣gasant y plentyn atto, fod pob peth wedi ei wneuthur modd y dylei: Yna na fedyddied efe y plentyn trachefn, eithr ei dderbyn yn vn o nifer y gwir Gristionogion, gan ddywedyd fel hyn.

Yr ydwyfi yn hyspysu i chwi wneuthur o honoch yn dda yn y treigl hyn, ac wrth iawn drefn berthy∣nasol wrth fedyddio y plentyn yma, yr hwn wedi ei eni mewn pechod dechreuol, ac mewn digofeint Duw, sydd yn-awr drwy olchiad yr ad-enedigaeth ym-medydd, wedi ei dderbyn yn rhif plant Duw, ac etifeddion bywyd tragywyddol: Canys nid yw ein Harglwydd Iesu Grist yn necâu ei rad a'i druga∣redd i gyfryw rai bychain, ond y mae yn garuei∣ddiaf yn eu gwahodd atto, megis y tystia yr Efan∣gel fendigedic er ein conffordd, yn y wedd hon.

YR amser hynny y dugasant blant bychain at Grist fel y cyffyrdde efe â hwynt; a'r discyblion a geryddent y rhai a'u dugase hwynt; A'r Iesu pan welodd hynny fu anfodlon, ac a ddywedodd wrth∣ynt, gedwch i'r plant bychain ddyfod attafi, ac na waherddwch hwynt: canys i'r cyfryw y perthyn teyrnas Dduw. Yn wîr y dywedaf wrthych, Pwy

bynnac ni dderbynio deyrnas Dduw fel plentyn nid aiff i mewn iddi. Ac efe a'u cofleidiodd hwynt, ac a ddodes ei ddwylaw arnynt, ac a'u bendithiodd.

Yn ôl darllen yr Efangel, y traetha y Gwenidog y cyn∣gor hwn-yma ar eiriau yr Efangel.

Y Caredigion, chwi a glywch yn yr Efāgel hon ei∣riau ein Iachawdur Crist, yn gorchymyn dwyn plant atto, pa wedd y ceryddodd efe y rhai a fynna∣sent eu cadw oddi wrtho, pa wedd y cynghora efe i bob dŷn ganlyn eu gwiriondeb hwy. Yr ydych chwi yn deall wrth ei agwedd ef a'i weithred, modd y dangoses ei ewyllys da iddynt: canys efe a'u co∣fleidiodd hwy yn ei freichiau, efe a ddododd ei ddwy-law arnynt, ac a'u bendithiodd hwynt. Nac amheuwch gan hynny, eithr credwch yn ddifrif, ddarfod iddo gymmeryd yr vn ffynyd yn ymgeledd∣gar y dyn-bychan hwn yma, a'i gofleidio a breichiau ei drugaredd, rhoi iddo fendith y bywyd tragywy∣ddol, a'i wneuthur yn gyfrānog o'i ddidrangc deyr∣nas. Herwydd pa ham, a nyni yn credu fel hyn am ewyllys da ein Tad o'r nef, wedi ei amlygu trwy ei Fâb Iesu Grist tu ag at y dyn-bychan hwn: diol∣chwn yn ffyddlon, ac yn ddefosionol iddo, gan ddy∣wedyd y weddi yr hon y sydd o addysc yr Arglwydd ei hun; ac er manegi ein ffŷdd, adroddwn y pyngci∣au a gynhwysir yn ein Credo.

Yna yr Gwenidog gyd â'r Tadau-bedydd, a'r Mam∣mau-bedydd a ddywedant.

¶Ein Tâd yr hwn wyt yn y nefoedd, &c.

Yma y gofyn yr Offeiriad enw y dyn-bychan, a phan ddarffo i'r Tadau-bedydd, a'r Mammau-bedydd ei ad∣rodd, y Gwenidog a ddywed.

A ydwyt ti yn enw y plentyn hwn yn ymwrthod â diafol a'i holl weithredoedd, gwag rodres a gogo∣niant y byd, a'i holl chwantau cubyddus, trythyll ewyllysion y cnawd, ac na chanlynech, ac na'th dy∣wyser ganddynt?

Ateb.

Ydd wyfi yn ymwrthod â hwynt oll.

Gwenidawe.

A wyt ti yn enw y plentyn hwn yn proffessio y ffydd hon, yn credu yn-Nuw Dad, holl-gyfoethog, Creawdr nef a daiar? Ac yn Iesu Grist ei vn Mâb ef, ein Harglwydd, a'i genhedlu o'r Yspryd glân, ei eni o Fair wyryf, iddo ddioddef dan Bontius Pila∣tus, ei roddi ar bren crog, ei farw, a'i gladdu, des∣cyn o honaw i vffern, a'i gyfodi y trydydd dydd, ac ascyn i'r nefoedd, a'i fod yn eistedd ar ddeheu-law Duw Tâd holl-alluog, ac oddi yno y daw yn-niwedd y byd i farnu byw a meirw? A ydwyt ti yn credu yn yr Yspryd glân, yr Eglwys lân Gatholic, Cym∣mun y sainct, maddeuaint pechodau, adgyfodiad y cnawd, a bywyd tragywyddol gwedi angeu?

Ateb.

Hyn yma oll yr wyfi yn ei gredu yn ddilys.

Gweddiwn.

HOll-alluog a thragywyddol Dduw, Nefol Dâd, ydd ŷm ni yn ostyngedic yn diolch i ti fod yn wiw gennit ein galw i wybodaeth dy râd, a ffŷdd ynot: ychwanega yr wybodaeth hon, a cha∣darnhâ y ffydd hon ynom yn wastad, dyro dy Ys∣pryd glân i'r plentyn hwn, fel y ganer efe eil-waith, a'i wneuthur yn etifedd Iechyd tragywyddol, trwy ein Harglwydd Iesu Grist, i allu parhau yn wâs i ti, a mwynhau dy addewid trwy yr vn-rhyw ein Harglwydd Iesu Grist dy Fâb, yr hwn sydd yn byw

ac yn teyrnasu gyd â thi, a'r Yspryd glân yr awr-hon ac yndragywydd. Amen.

Yna gwnaed y Gwenidog yr exhortasion hon wrth y Tadau a'r Mammau-bedydd.

YN gymmaint a darfod i'r plentyn hwn addo trwyoch chwi, ymwrthod â diafol a'i holl wei∣thredoedd, credu yn-Nuw, a'i wasanaethu, rhaid i chwi feddwl mai eich rhan a'ch dyled yw gweled dyscu o'r plentyn hwn cyn gyflymed ag y gallo, pa ryw hynod adduned, addewid, a phroffes a wna∣eth efe drwoch chwi. Ac er mwyn gallu o honaw wybod hyn yn well, bod i chwi alw arno i wrando pregethau. Ac yn bendifadde bod i chwi weled dys∣cu o honaw ef y Gredd-ddeddf, Gweddi yr Argl∣wydd, a'r deng-air deddf yn yr iaith a ddeallo, a phob peth arall a ddylei Cristion ei wybod a'i gre∣du er iechyd iw enaid, a bod meithrin y plentyn hwn yn rhinweddol iw hyweddu mewn buchedd dduwiol a Christianogol, gan goffa yn wastad fod Bedydd yn arwyddocau i ni ein proffes, nid am∣gen, canlyn o honom esampl ein Iachawdur Crist, a'n gwneuthur yn gyffelyb iddo ef: Ac fel y bu efe farw, ac y cyfodes trachefn drosom, felly y dylêm ni y rhai a fedyddiwyd, farw oddiwrth bechod, a chyfodi i gyfiawnder, gan farwolaethu yn wastad ein holl ddrygioni, a'n gwynniau llygredic, a pheu∣nydd myned rhagom ym-mhob rhinwedd dda a bu∣chedd dduwiol.❧

Ac felly rhag-llaw, fel yn y Bedydd public.

Eithr os y rhai a ddugant y plant i'r Eglwys a wnânt ateb anyspysol i ofynion yr Offeiriad, a dywedyd na wyddant beth oeddynt yn ei feddwl, yn ei wneuthur, neu yn ei ddywedyd yn y cyfryw fawr ofn a chythry∣fwl

meddwl (megis y damwain yn fynych) yna bedy∣ddied yr Offeiriad ef yn ol y ffurf scrifennedic vchod am y Bedydd Public, oddieithr wrth drochi y dyn-bach yn y ffons, efe a arfer y ffurf hon ar eiriau.

Oni ddarfu dy fedyddio yn barod N. ydd wyfi yn dy fedyddio di, yn Enw 'r Tad, a'r Mab, a'r Yspryd glan, Amen.

Notes

• Marc. 10.13.