Llyfer gweddi gyffredin, a gwenidogaeth y sacramentau, ac eraill gynneddfau a ceremoniau yn Eglwys Loegr..
About this Item
Title
Llyfer gweddi gyffredin, a gwenidogaeth y sacramentau, ac eraill gynneddfau a ceremoniau yn Eglwys Loegr..
Author
Church of England.
Publication
Printiedig yn Llundain:: gan Ddeputiaid Christopher Barker Printiwr i ardderchoccaf Fawrhydi y Frenhines.,
1599.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Church of England -- Liturgy -- Texts.
Prayer-Books -- Early works to 1800.
Psalters -- Early works to 1800.
Cite this Item
"Llyfer gweddi gyffredin, a gwenidogaeth y sacramentau, ac eraill gynneddfau a ceremoniau yn Eglwys Loegr.." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A97363.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 19, 2024.
Pages
Yr Efengyl.
YR Iesu a ddywedodd wrth ei ddiscy∣blon, O cherwch fi, cedwch fyngorch∣ymynion. A mi a weddiaf ar y Tâd, ac efe a rydd i chwi ddiddanudd arall, i ar∣hos gŷd â chwi yn dragywyddol: Yspryd y gwirionedd yr hwn ni ddichon y bŷd ei dderbyn, am nad yw yn ei weled, nac yn ei adna∣bod ef. Ond chwi a'i adwaenoch ef, o herwydd y mae yn arhos gŷd â chwi, ac ynoch y bydd efe. Ni's gad∣awaf chwi yn ymddifaid, mi a ddeuaf attoch chwi. Etto ennyd bach, a'r bŷd ni'm gwêl mwyach: eithr chwi a'm gwelwch: canys byw wyf fi, a byw fydd∣wch chwithau. Y dŷdd hwnnw y gŵybyddwch fy môd i yn fy Nhâd, a chwi ynof fi, a mīne ynoch chwi. Y neb sydd a'm gorchymynion i ganddo, ac yn eu ca∣dw hwynt, efe yw 'r hwn sydd yn fy-ngharu i: a'r sawl sydd yn fy-ngharu i, a gerir gan fy-Nhâd i, a
descriptionPage [unnumbered]
minne a'i caraf ef, ac a 'm hegluraf fy hun iddo ef. Dywedodd Iudas wrtho, (nid yr Iscariot) Argl∣wydd, pa beth yw 'r achos yr egluri dy hun i ni, ac nid i 'r bŷd? Yr Iesu a attebodd, ac a ddywedodd wr∣tho: os câr neb fi, ef a geidw fy-ngair, a'm Tâd a'i câr yntef: a nyni a ddeuwn atto, ac arhoswn gŷd ag ef. Y neb ni 'm câr i, ni cheidw mo 'm geiriau: a 'r gair a glywsoch, nid eiddof fi ydyw, ond eiddo 'r Tâd yr hwn a 'm hanfonodd i. Hyn a ddywedais wrthych â mi yn arhos gŷd â chwi. Eithr y diddanudd, sef yr Yspryd glân, yr hwn a enfyn y Tâd yn fy enw i, hw∣nnw a ddŷsc i chwi bob peth, ac a eilw bob peth i 'ch côf chwi o 'r a ddywedais i wrthych. Yr wyf yn gadel i chwi Dangneddyf, fy-nhangnheddyf yr wyf yn ei roddi i chwi: nid fel y mae 'r bŷd yn rhoddi, yr wyf fi yn rhoddi i chwi. Na thralloder eich calon, ac nac of∣ned. Clywsoch fel y dywedais wrthych: yr wyf yn myned ymaith, ac mi a ddeuaf attoch. Pe carech fi, llawenhaech am i mi ddywedyd, yr wyf yn myned at y Tâd: canys y mae fy-Nhâd yn fwy nâ my-fi. Ac yr awr hon dywedais i chwi cyn ei ddyfod, fel y credoch pan ddelo. Yn ôl hyn ni ddywedaf nemawr wrthych: canys tywysog y bŷd hwn sydd yn dyfod, ac nid oes iddo ddim ynof fi. Ond fel y gwypo 'r bŷd fy môd i yn caru 'r Tâd, ac megis y gorchymynnodd y Tad i mi, felly yr wyf yn gwneuthur.