Manuductio: or, a leading of children by the hand through the principles of grammar. / By Ja: Shirley.

About this Item

Title
Manuductio: or, a leading of children by the hand through the principles of grammar. / By Ja: Shirley.
Author
Shirley, James, 1596-1666.
Publication
London :: Printed for Richard Lowndes, at the White-Lion in S. Pauls Church-yard,
1660.
Rights/Permissions

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further further information or permissions.

Subject terms
Latin language -- Grammar
English language -- Grammar
Cite this Item
"Manuductio: or, a leading of children by the hand through the principles of grammar. / By Ja: Shirley." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A93172.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 8, 2024.

Pages

Page 211

I will see you shall not repent your pains.
Faciam ut te tui labo∣ris non poeniteat.
I will reward you well for your labour.
Laboribus tuis cumu∣latè & largo foenore satisfaciam.
He hath gotten an im∣mortal fame by this.
ab injuria mortalitatis hoc facto asseruit se.
I have a great com∣passion of other mens misery.
Alienae calamitatis me semper tenet commiseratio.
It grieves me for their loss as much as my own.
Eorum jactura non minùs animum meū everberar, quāsi ipse naufragium facerem.
Fortune doth very much cross him.
Fortunae flagellis va∣pulat.
He keeps company with lewd knaves.
Libidinis compertae nebulonibus adhaeret
Farewell your credit for ever.
Actum erit de tuo nomine.
Quit your self from those chains they have upon you.
Eorum vinculis pro∣petè te eximas.
I will not hinder your reconcilement.
Per me non stabit quo minùs in ejus amo∣rem redeas.
50.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.