Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.

About this Item

Title: Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.
Author: Prys, Edmund, 1544-1623.
Publication: Argraphwyd yng Haerludd :: Dros Thomas Jones. Ag ar werth drosto ef gan Mr. Charles Beard ..., a Mr. John Marsh ... yn Llundain,; 1687.
Rights/Permissions: To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms: Psalters.; Bible. -- O.T.
Link to this Item: http://name.umdl.umich.edu/A76681.0001.001
Cite this Item: "Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A76681.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2024.

Pages

PSALM. LXXXVII.

SAilfeini hon (sêf Sion) sŷdd,
ar gyssegr fynydd vcho':
 [verse 2]  Ac ar dy byrth rhoes Duw ei serch,
vwch pôb trig-lannerch Iago.
 [verse 3]  O ddinas Duw, preswylfa'r Iôn,
mawr ydyw'r sôn am danad:
A gogoneddus air yt'sŷdd,
vwch trigfennydd yr holl-wlad.

 [verse 4]  Rahab, Babel, a Phalestin,
a Thirus flin, a'r Mwriaid,
A fu i'th blant elynton gynt,
mae rhai o honynt vnblaid.
 [verse 5]  Ond dwedir hyn am Sion bêr,
fo ânwyd llawer ynthi,
Nid ymbell vn: can's succwr dâ
yw Duw goruchaf iddi.

 [verse 6]  Fe rŷdd yr Arglwydd yn ei rif,
y nêb cyfrif hono:
Efe a esyd hyn ar lêd
sêf, Hwn a aned yno.
 [verse 7]  Cantor tafod, a cherddor tant,
pôb rhai yt' canant fawr-glôd:
A thrwy lawenydd mae'n parhâu,
fy holl ffynhonnau ynod.