Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.

About this Item

Title
Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.
Author
Prys, Edmund, 1544-1623.
Publication
Argraphwyd yng Haerludd :: Dros Thomas Jones. Ag ar werth drosto ef gan Mr. Charles Beard ..., a Mr. John Marsh ... yn Llundain,
1687.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Psalters.
Bible. -- O.T.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A76681.0001.001
Cite this Item
"Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A76681.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2024.

Pages

PSALM. LXXV.

CLodforwn di (dragwyddol Dduw) a'th enw yw yn agos. Maint yw dy enw a'th nerth i'th hynt dy wrthiau ŷnt iw ddangos. [verse 2] Dwedaist, pan dderbyniwyf y llu mi rôf farn gu ac vnion: [verse 3] Fel y nerthais sylfeini'r bŷd, oedd rŷdd, a'i gŷd-trigolion.
Minnau a ddwedais hyn o'm brŷd, [verse 4] wrth y rhai ynfyd, peidiwch, Wrth annuwiolion poethion chwyrn, eich mebcyrn na dderchefwch. [verse 5] O'ch, na dderchefwch chwi mo'ch cyrn na figlwch rychwyrn ragdal, Ac na ddwedwch chwi yn warr-sŷth nid rhaid yn' fŷth mo'r gofal.
[verse 6] O herwydd, nid o'r dwyrain draw i ddŷn y daw derchafiad, Nid o'r gorllewin, na'r deau, y daw i chwithau godiad: [verse 7] Can's ar law Duw y mae y farn, na fid gŵr cadarn rygry, Gostwng heddyw y naill heb pall, a chodi'r llall y fory.
[verse 8] Can's yn llaw'r Arglwydd phiol sŷdd cymysgwin hyd-wŷdd ynthi, Tywalldodd hwn; drwg ddynion bŷd, yfant i gŷd o honi. [verse 9] Mynegaf finnau, ac i'm côf, ei gerdd (Duw Iagof) canaf: Torraf gyrn yr annuwiolion, a phen y cyfion codaf.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.