Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.

About this Item

Title
Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.
Author
Prys, Edmund, 1544-1623.
Publication
Argraphwyd yng Haerludd :: Dros Thomas Jones. Ag ar werth drosto ef gan Mr. Charles Beard ..., a Mr. John Marsh ... yn Llundain,
1687.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Psalters.
Bible. -- O.T.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A76681.0001.001
Cite this Item
"Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A76681.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2024.

Pages

PSALM. LXIV.

O Arglwydd Dduw, erglyw fy llêf, a chlŷw, o'r nêf fi'n erfyn: O Dduw cadw fy einioes i y sydd yn ofni'r gelyn. [verse 2] A chuddia fi dros eunyd bâch rhag cyfrinach y rhai drŵg: A rhag terfysg y rhai sŷ'n gwau, i wneuthur cammau amlwg.
[verse 3] Hogi tafodau fel y clêdd, a dwedyd bustledd ddigon, Saethant ergydion i'm sarhâu, a'r rhai'n oedd eiriau chwerwon. [verse 4] I faethu'n ddirgel bigau dûr, yn erbyn pûr ei galon, Yn ddisymmwth heb ofni nêb, a thrwy gasineb creulon.
[verse 5] Ymgryfnânt hwy yngwaith y fall, gan guddio'n gall eu rhŵydau, Yna y dwedant pwy a'n gwêl yn bwrw dirgel faglau? [verse 6] Gan chwilio dyfnder drygau trŵch, o fewn dirgelwch eigion. A phawb iw gilydd yn rhoi nôd o geuedd gwaelod calon.
[verse 7] Ond y mae Duw a'i saeth ynghûdd, rhŷdd yn ddirybudd ergyd, Ef a dâl adref yr hawl hon, yn ddyfn archollion gwaedlyd. [verse 8] Gwaith y tafodau drŵg lle bô, a fynn lwyr syrthio arnynt, Pôb dŷn a'i gwêl a dybia'n well gilio ymhell oddiwrthynt.
[verse 9] Yna y dywaid pawb a'i gwêl, gwaith y Goruchel yw hyn, Can's felly y deallant hwy y cosbir fwyfwy'r gelyn. [verse 10] Ond yn yr Arglwydd llawenhî, ac y gobeithia'r cyfion, A gorfoledda yntho'n iawn pôb dŷn ag vniawn galon.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.