Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.

About this Item

Title
Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.
Author
Prys, Edmund, 1544-1623.
Publication
Argraphwyd yng Haerludd :: Dros Thomas Jones. Ag ar werth drosto ef gan Mr. Charles Beard ..., a Mr. John Marsh ... yn Llundain,
1687.
Rights/Permissions

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further further information or permissions.

Subject terms
Psalters.
Bible. -- O.T.
Cite this Item
"Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A76681.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 16, 2024.

Pages

PSAL. II.

PAham y terfysc gwŷr y bŷd, a pham y cyfyd rhodres? Pam mae 'r bobloedd yn cyd-wau, yn eu bwriadau diles?
[verse 2] Codi y mae brenhineodd byd, a'i bryd yn gyd-gynghorol: Yn erbyn Duw a christ (ein plaid) y mae pennaethiaid bydol. [verse 3] Drylliwn eu rhwymau, meddant hwy, ni wnawn ni mwy vfydd-dod: Ac ymaith taflwn eu trom iau, Ni chânt yn frau mo'n gorfod.
[verse 4] Ond Duw 'r hwn sydd vwch wybrol len a chwardd am ben eu geiriau: Yr Arglwydd nef a wel eu bâr, efe a'i gwatwar hwythau. [verse 5] Yna y dywaid yn ei lîd, a hyn fydd rhybrid iddyn: O'i eiriau ef y cyfyd braw, a'i ddig a ddaw yn ddychryn.
[verse 6] Gosodais innau (meddai ef) â llaw gref yn dragywydd, Fy mrenin i, yn llywydd llon, ar sanctaidd Sion fynydd. [verse 7] Dymma'r ddeddf a ddwedai yn rhwydd, hon gan yr Arglwydd clywais: Ti yw fy mab (o'm perffaith ryw) heddyw i'th genhedlais.
[verse 8] Gofyn ym, a mi yt' a'i rhŷdd, holl wledydd iw 'tifeddu: Y cenhedlaethau dros y bŷd, i gyd a gai' meddiannu. [verse 9] Ti a'i briwi hwynt yn dy farn, â gwialen hayarn hayach: Ti a'i maluri, hwythau ân mor fân a llestri priddach.

Page [unnumbered]

[verse 10] Am hyn yn awr frenhinoedd coeth, byddwch ddoeth a synhwyrol▪ A chwithau farnwyr cymrwch ddysg, i ostwng terfysg fydol. [verse 11] Gwasanaethwch chwi yr Arglwydd nef, ac ofnwch ef drwy oglud: A byddwch lawen yn Nuw cû, etto trwy grynu hefyd.
[verse 12] Cusenwch y mab rhag ei ddig, a'ch bwrw yn ffyrnig heibio! A gwyn ei fŷd pob calon lân, a ymddiriedan yntho.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.