Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.

About this Item

Title
Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.
Author
Prys, Edmund, 1544-1623.
Publication
Argraphwyd yng Haerludd :: Dros Thomas Jones. Ag ar werth drosto ef gan Mr. Charles Beard ..., a Mr. John Marsh ... yn Llundain,
1687.
Rights/Permissions

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further further information or permissions.

Subject terms
Psalters.
Bible. -- O.T.
Cite this Item
"Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A76681.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 16, 2024.

Pages

PSAL. CXLVIII.

O Molwch yr Arglwydd o'r nêf, rhowch lêf i'r vchel-leoedd. [verse 2] Molwch hwn holl angylion nêf, molwch êf ei holl luoedd. [verse 3] Yr haul, a'r lleuad, a'r holl sër, y gloywder, a'r goleuni. [verse 4] Nêf y nefoedd, a'r ffurfafen, a'r deifr vwh ben y rheini.
[verse 5] Moliannant enw'r Arglwydd nêf, hwynt â'i air êf a wnaethbwyd. Dwedodd y gair, a hwy fal hyn ar ei orchymmyn crewyd. [verse 6] Rhoes reol iddynt i berhâu. fel deddfau bŷth iw dilyn: Rhoes bôb pêth yn ei le'n ddi os, nad elo dros ei derfyn.
[verse 7] Molwch yr Arglwydd o'r ddaiar, chwychwi ystrywgar ddreigiau, [verse 8] Y tân, a'r cenllysg, eira, a tharth, a'r gwynt o bôb parth yntau, [verse 9] Mynny ddoedd, bryniau, ffrwythlon wŷdd a'r tirion gedrwŷdd brigog, [verse 10] An'feilieid, ac ymglusgiaid maes ac adar llaes asgellog.
[verse 11] Brenhinoed daiar, barnwŷr-bŷd, swyddwŷr ynghŷd â'r bobloedd, [verse 12] Gwŷr ievaingc, gwŷryfon, gwŷr hên, pôb bachgen ym mhôb oesoedd. [verse 13] Molant ei enw êf ynghŷd, vchel a hyfryd ydoedd, Ei enw êf sydd vchel ar y ddaiar oll, a'r nefoedd.
[verse 14] Can's corn ei bobl a dderchafawdd, yn fawl a nawdd i'r eiddo, I Israel ei etholedig, a drîg yn agos atto.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.