Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.

About this Item

Title: Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.
Author: Prys, Edmund, 1544-1623.
Publication: Argraphwyd yng Haerludd :: Dros Thomas Jones. Ag ar werth drosto ef gan Mr. Charles Beard ..., a Mr. John Marsh ... yn Llundain,; 1687.
Rights/Permissions: To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms: Psalters.; Bible. -- O.T.
Link to this Item: http://name.umdl.umich.edu/A76681.0001.001
Cite this Item: "Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A76681.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2024.

Pages

PSALM. CXXVIII.

A Ofno'r Arglwydd gwyn ei fŷd,
a rhodiaw rhyd ei lwybrau.
 [verse 2]  Bwyttei o ynnill gwaith dy law,
a blîth y daw i tithau.
 [verse 3]  Dy wraig ar dû dy dŷ is nen,
fel pêr winwydden ffrwythlon,
Dy blant ynghylch dy fwrdd a fŷdd
fel olewydd blanhigion:

 [verse 4]  Wele, fel dyma'r môdd yn wîr
bendithlr y gŵr cyfion,
A ofno'r Arglwydd Dduw yn ddwys,
rhŷdd arno bwys ei galon.
 [verse 5]  Cei gyflawn fendith gan Dduw Iôn,
bŷdd dithau Seion ddedwydd.
Fel y gwelych â golau drem.
Gaersalem mewn llawenydd.

 [verse 6]  Holl ddŷddiau d'einioes. Plant dy blant,
cei weled llwyddiant iddynt,
Ac ar holl deulu Israel,
daw hêdd diogel arnynt.