Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.

About this Item

Title: Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.
Author: Prys, Edmund, 1544-1623.
Publication: Argraphwyd yng Haerludd :: Dros Thomas Jones. Ag ar werth drosto ef gan Mr. Charles Beard ..., a Mr. John Marsh ... yn Llundain,; 1687.
Rights/Permissions: This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further further information or permissions.
Subject terms: Psalters.; Bible. -- O.T.
Cite this Item: "Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A76681.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 16, 2024.

Pages

PSALM. CXXV.

SAwl a'mddiriedant yn Nuw Iôn,
byddant fel Scion fynŷdd,
Yr hwn ni syfl: a'i sylwedd frŷ
a beru yn dragywydd.
 [verse 2]  Fel y saif sail Caersalem frŷ,
a'i chylchu mae mynyddoedd:
Felly yr Arglwydd yn gaer sŷdd,
dragywydd cylch eî bobloedd.

 [verse 3]  Er na orphwys rhwysg clêdd hîr
yr enwir ar gyfiowniaid,
Rhag i'r rhai cyfiawn ystyn llaw.
i deimlaw campaw dirlaid.
 [verse 4]  O Arglwydd Dduw yn brysur gwm
i bôb dŷn da ddaioni;
Sêf vnion attad ti yn glau
y bŷdd calonnau rheim.

 [verse 5]  Onid y dryg-ddŷn Duw a'i gyr
gydâ gweithwyr anwiredd;
Mewn drŵg ymdroes, felly ymdroed,
ar Israel boed tangnhefedd.