Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.

About this Item

Title: Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.
Author: Prys, Edmund, 1544-1623.
Publication: Argraphwyd yng Haerludd :: Dros Thomas Jones. Ag ar werth drosto ef gan Mr. Charles Beard ..., a Mr. John Marsh ... yn Llundain,; 1687.
Rights/Permissions: This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further further information or permissions.
Subject terms: Psalters.; Bible. -- O.T.
Cite this Item: "Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A76681.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 16, 2024.

Pages

He. Rhan. 5.

 [verse 33]  Duw, ffordd dy ddeddfau dŷsg i mi,
dros f' einioes mi a gadwaf.
 [verse 34]  O par i'm ddeall y ddeddf hon,
o'm calon mi a'i cyflownaf.
 [verse 35]  Pâr i'm fynd lwybr dy ddeddf ar frŷs,
hyn yw fy 'wyllys deilwng:
 [verse 36]  A'm calon at dystiolaeth ddâ,
nid at gybydd-dra gostwng.

 [verse 37]  Trô fi rhag gweled gwagedd gwael,
bŷwhâ fi i gael dy ffordd di.
 [verse 38]  Cyflowna d' air â mi dy wâs,
yna câf râs i'th ofni.
 [verse 39]  Ofnais warth, ô trô heibio hon,
da yw d' orchmynion tyner.
 [verse 40]  Wele, f'awydd i'th gyfraith yw
gwnâ ym fyw o'th gyfiownder.