Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.

About this Item

Title: Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.
Author: Prys, Edmund, 1544-1623.
Publication: Argraphwyd yng Haerludd :: Dros Thomas Jones. Ag ar werth drosto ef gan Mr. Charles Beard ..., a Mr. John Marsh ... yn Llundain,; 1687.
Rights/Permissions: To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms: Psalters.; Bible. -- O.T.
Link to this Item: http://name.umdl.umich.edu/A76681.0001.001
Cite this Item: "Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A76681.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2024.

Pages

Daleth. Rhan. 4.

 [verse 25]  F' enaid ymron llŵch y bêdd yw:
o'th air gwna fi'n fŷw eilwaith;
 [verse 26]  Mynegais fy ffyrdd clywaist fi,
ô dŷsg i mi dy gyfraith.
 [verse 27]  Pâr i mi ddeall ffordd dy air,
ar hwnnw cair fy' myfŷr.
 [verse 28]  Gan ofid f' enaid fu ar dawdd,
a'th air gwnai 'n hawdd fi'n bybŷr,

 [verse 29]  O'th nawdd oddiwrthif tyn ffŷrdd gau
a dŷsg y'm ddeddfau crefydd.
 [verse 30]  Dewisais ffordd gwirionedd, hon
sydd ger fy mron i beunydd.
 [verse 31]  Glynais wrth dy air, ô Arglwydd,
ô llûdd i'm wradwydd digllon.
 [verse 32]  Yn dy ddeddfau fy rhodiad fŷdd
pan wneych yn rhŷdd fy nghalon.