Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.

About this Item

Title: Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.
Author: Prys, Edmund, 1544-1623.
Publication: Argraphwyd yng Haerludd :: Dros Thomas Jones. Ag ar werth drosto ef gan Mr. Charles Beard ..., a Mr. John Marsh ... yn Llundain,; 1687.
Rights/Permissions: This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further further information or permissions.
Subject terms: Psalters.; Bible. -- O.T.
Cite this Item: "Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A76681.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 16, 2024.

Pages

Caph. Rhan. 11.

 [verse 81]  Gan ddisgwil am dy iechyd di,
mae f'enaid i mewn diffig:
Yn Gwilied beunydd wrth dy air,
ô Arglwydd cair fi'n ddiddig.
 [verse 82]  Y mae fy llygaid mewn pall ddrŷch
yn edrych am d'addewŷd,
Pa brŷd (ô Arglwydd, dwedais i)
i'm didd eni a'th iechyd?

 [verse 83]  Can's ••••••f fel costrel mewn mŵg cau
cofiais dy eiriau cyfion.
 [verse 84]  Pa hŷd yw amser dy wâs di?
pa brŷd y berni'r trowsion?
 [verse 85]  Cloddiai'r beilchion i'm byllau: hyn
sy'n erbyn dy gyfreithiau.

 [verse 86]  Gwirionedd yw d'orchmynion di,
cymmorth fi rhag cam faglau.
 [verse 87]  Braidd na'm dif••nt o'r tîr ar gais:
ond glynais wrth d'orchmynion.
 [verse 88]  Bŷwhâ fi Dduw, i gadw'n glau,
dystiolaeth d'enau ffyddlon.