Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.

About this Item

Title
Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.
Author
Prys, Edmund, 1544-1623.
Publication
Argraphwyd yng Haerludd :: Dros Thomas Jones. Ag ar werth drosto ef gan Mr. Charles Beard ..., a Mr. John Marsh ... yn Llundain,
1687.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Psalters.
Bible. -- O.T.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A76681.0001.001
Cite this Item
"Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A76681.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 31, 2024.

Pages

PSALM. CXVI.

DA gennif wrando, or Arglwydd nêf ar lais fy llêf a'm gweddi: [verse 2] Am iddo fy'nghlywed i'n hawdd, bŷth archaf ei nawdd imi. [verse 3] Mae maglau anglau i'm cynllwyn. ym mron fy nwyn i'm beddrod: [verse 4] Cefais ing. Ond galwaf fy Nêr i'm hoes, moes dyner gymmod.
[verse 5] Cyfion yw'r Iôn trugarog iawn, ein Duw sy lawn o nodded. [verse 6] Duw a geidw'r gwirion: bum i, mewn cyni, daeth i'm gwared. [verse 7] O f'enaid dadymchwel o'r llŵch, dyrd i'th lonyddwch bellach: Am i'r Arglwydd fôd i ti'n ddâ, sêf i'th orphwysfa hauach.
[verse 8] O herwydd i Dduw wared f'oes, a'm cadw rhag gloes angau, Fy nrhaed rhag llithro i lam drŵg, a'm golwg i rhag dagrau. [verse 9] Yn y ffodd hŷn o flaen fy Nuw, ym mŷsg gwŷr bŷw y rhodiaf. [verse 10] Fel y credais felly tystiais. ar y testyn ymma
[verse 11] Yn fy ffrŵst dwedais fel hyn, mae pôb dŷn yn gelwyddog, [verse 12] Ond ô Duw, bêth a wnâf i ti, am dy ddaioni cefnog? [verse 13] Mi a gymmeraf, gan roi mawl, y phiawl iechydwriaeth, Ac a alwaf, er mwyn fy llwydd, ar enw yr Arglwydd bennaeth.
[verse 14] I'r Arglwydd talaf yn forau, fy addunedau sfyddlon, Y prŷd hn o flaen ei holl l, y môdd y bu'n fy nghalon. [verse 15] Marwolaeth ei sainct gwerthfawr yw yngolwg Duw: 16 O cenfydd, Dy wâs, dy wâs wyf, mewn dirmyg, mâb dy forwynig yfydd. [verse 16] Dattodaist fy rhymau yn rhŷdd, fy offrwm fŷdd dy foliant. [verse 17] Enw'r Arglwydd nid â o'm cô, i hwnnw bô gogoniant. [verse 18] I'r Arglwydd bellach tala'n frau fy addunedau cyfion. [verse 19] Ynghaer Selem dŷ sanctaidd dŷ, o flaen dy deulu ffyddlon.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.