Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.

About this Item

Title: Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.
Author: Prys, Edmund, 1544-1623.
Publication: Argraphwyd yng Haerludd :: Dros Thomas Jones. Ag ar werth drosto ef gan Mr. Charles Beard ..., a Mr. John Marsh ... yn Llundain,; 1687.
Rights/Permissions: This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further further information or permissions.
Subject terms: Psalters.; Bible. -- O.T.
Cite this Item: "Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A76681.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 16, 2024.

Pages

PSALM. CXIV.

PAn ddaeth Israel o'r Aipht faith,
A thŷ Iaco o estron iaith,
 [verse 2]  Iuda oedd ei sancteiddrwydd êf,
Israel oedd benaethiaeth Iôr,
 [verse 3]  Gwelodd hyn a chiliodd y môr,
a throes iw hôl Iorddonen grêf.

 [verse 4]  Neidiai'r mynyddoedd megis hŷrdd,
A'r brynniau mal ŵyn llamment ffŷrdd,
cawsant wastad megis llawr dôl.
 [verse 5]  Ciliaist (ô fôr) dywaid pa ham?
Tithau Iorddouen lathraidd lam.
pa'm y dadredaist dithau'n d'ôl?

 [verse 6]  Chwychwi fynyddoedd pa'm y ffoech
Fel hyrddod? a pham nad arhoech
a chwithau frynniau fal ŵyn mân?
 [verse 7]  Am mai rhaid ofni Duw Iago,
 [verse 8]  Yr hwn sy'n troi'r graig yn llyn trô,
a'r callestr yn ffynnon ddwfr glân.