Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.

About this Item

Title
Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.
Author
Prys, Edmund, 1544-1623.
Publication
Argraphwyd yng Haerludd :: Dros Thomas Jones. Ag ar werth drosto ef gan Mr. Charles Beard ..., a Mr. John Marsh ... yn Llundain,
1687.
Rights/Permissions

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further further information or permissions.

Subject terms
Psalters.
Bible. -- O.T.
Cite this Item
"Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A76681.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 16, 2024.

Pages

PSALM. CXI.

CLodforaf fi fy Arglwydd Iôn, o wyllys calon hollawl, Mewn cynnulleidfa gar eu bron, mewn tyrfa gyfion rasawl, [verse 2] Mawr iawn yw gwrthiau'n Arglwydd ni hysbys i bawb a'i hoffant. [verse 3] Ei waith a'i iownder pery bŷth, a'i wehelyth ogoniant.
[verse 4] Yr Arglwydd a wnaeth ei goffâu, am ryfeddodau nerthol: Can's Arglwydd nawdd-fawr yw i ni, llawn o dosturi grasol. [verse 5] Ef i bôb rhai a'i hofnant êf, rhŷdd gyfran grêf at fywyd: Ac yn dragywydd y myn fôd côf o'i gyfammod hefyd:
[verse 6] Mynegodd êf iw bobl i gŷd, gadernyd ei weithredoedd: A rhoddi iddynt hwy a wnaeth 'tifeddiaeth y cenhedloedd. [verse 7] Gwirionedd a barn ydyw gwaith ei ddwy law berffaith efo: A'i orchymynion sy ffyddlon iawn. a da y gwnawn eu gwrando.
[verse 8] Y rhai'n sy gwedi eu sicrhâu, dros bŷth yn ddeddfau cyfion: Gwedi eu gwneuthur hwy mewn hêdd a thrwy wirionedd vnion. [verse 9] Anfonodd gymmorth iw bobl êf, cyfammod grêf safadwy, Archodd hyn: bo iw enw fawl, sancteiddiawl ac ofnadwy.
[verse 10] Dechreuad pôb doethineb ddofn i bawb yw ofn yr Arglwydd, Dâ yw deall y sawl a'i gwnai, a'i ofn a sai'n dragywydd.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.