Newyddion mawr oddiwrth y ser. Neu almanacc am y flwyddyn o oedran [brace] Y byd, 5647. Crist, 1698.: Yn cynwŷs pôb pêth ar a berthyno i almanacc, at yr hwn a chwanegwŷd ffeiriau Cymru, a rheini o ffeiriau Lloeger ar fŷdd yn agos i Gymru: a charol; a dyriau newŷddion. / Y pedwaredd-ar-bymtheg o wneuthuriad Tho. Jones.

About this Item

Title
Newyddion mawr oddiwrth y ser. Neu almanacc am y flwyddyn o oedran [brace] Y byd, 5647. Crist, 1698.: Yn cynwŷs pôb pêth ar a berthyno i almanacc, at yr hwn a chwanegwŷd ffeiriau Cymru, a rheini o ffeiriau Lloeger ar fŷdd yn agos i Gymru: a charol; a dyriau newŷddion. / Y pedwaredd-ar-bymtheg o wneuthuriad Tho. Jones.
Author
Jones, Thomas, 1648-1713.
Publication
[Shrewsbury :: by Thomas Jones,
1698]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Almanacs, Welsh.
Astrology
Ephemerides.
Cite this Item
"Newyddion mawr oddiwrth y ser. Neu almanacc am y flwyddyn o oedran [brace] Y byd, 5647. Crist, 1698.: Yn cynwŷs pôb pêth ar a berthyno i almanacc, at yr hwn a chwanegwŷd ffeiriau Cymru, a rheini o ffeiriau Lloeger ar fŷdd yn agos i Gymru: a charol; a dyriau newŷddion. / Y pedwaredd-ar-bymtheg o wneuthuriad Tho. Jones." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A75121.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 28, 2024.

Pages

Page [unnumbered]

JONAWR, 1698.

Dyddiau'r Mîs Dyddiau'r wŷthnos
oed y lleuad. dŷdd. awr.
newidio 02. 09. Bore
1. chwarter 09. 10. Bore
Llawn-lleuad 16. 06. Bore
3. chwarter 24. 06. Bore
oed lleuad bob dŷdd Haul yn Codi. Haul yn machludo.
Dyddiau gwŷl, a hynod. a thremiadau'r planedau. symud yr Arwŷdd. A. M A. M
1 Sadwrn Enwaediad Crist. Gliniau 30 8 1 3 59
2 Sul. 2. Sul wedi'r natalic. garrau 1 8 0 4 0
3 Llun. 1. * ☉ ♃. ♑ ♏ 22. Coesau 2 7 59 4 1
4 Mawrth Mathusalem. coesau 3 7 57 4 3
5 Mercher Simon. Traed 4 7 56 4 4
6 Jou. Dydd Ystwyll. Traed 5 7 55 4 5
7 Gwener Cêd. Pen. ac 6 7 54 4 6
8 Sadwrn ☌ ♄ ☿. ♒ 9. wŷneb 7 7 52 4 8
9 Sul. 1. Sul wedi'r ystwŷll Gwddw 8 7 51 4 9
10 Llun. 9. △ ♂ ☿. ♎ ♒. 11. Gwddw 9 7 50 4 10
11 Mawrth Haul yn ♒. gwddw. 10 7 48 4 12
12 Mercher □ ♂ ♀. ♎ ♑. 12 Ysgwŷdd 11 7 47 4 13
13 Jou. Hilary. Elien. Braich 12 7 45 4 15
14 Gwener llar. Bronne 13 7 43 4 17
15 Sadwrn Morus. Dwŷfron 14 7 42 4 18
16 Sul. 2. Sul wedi'r ystwŷll Y cefen 15 7 40 4 20
17 Llun. □ ♃ ☿. ♏ ♒ 24. a'r galon 16 7 38 4 22
18 mawrth Prisca. y Bol, a'r 17 7 36 4 24
19 mercher ☌ ☉ ♄. ♒ 10. Perfedd 18 7 35 4 25
20 Jou. ffabian. Cluniau 19 7 33 4 27
21 Gwener Agnes. cluniau 20 7 31 4 29
22 Sadwrn * ♃. ♀. ♏ ♑ 25. cluniau 21 7 30 4 30
23 Sul. 3. Sul wedi r ystwŷll Arphed 22 7 28 4 32
24 Llun. 23. △ ☉ ♂. ♒ ♎ 14. Arphed 23 7 26 4 34
25 Mawrth Troiad St. Paul. Morddw 24 7 25 4 35
26 Mercher Polycarpus. -ŷdŷdd. 25 7 23 4 37
27 Jou. Joan. Crisostom Morddw. 26 7 21 4 39
28 Gwener Henry. Gliniau. 27 7 20 4 40
29 Sadwrn Valerius. Garrau 28 7 18 4 42
30 Sul. Merthŷr Charles. I. Coesau. 29 7 16 4 44
31 Llun. Mihangel. Coesau. 30 7 14 4 46

Page [unnumbered]

CHWEFROR, 1698.

Dyddiau'r Mîs Dyddiau'r wŷthnos
oed y lleuad. dŷdd. arw.
newidio 01. 01. Boreu
1. chwarter 07. 07. Nôs
llawn-lleuad 14. 10. Nôs
3. chwarter 22. 22. 12 Nôs
oed lleuad beunŷdd Haul yn codi. Haul yn machludo.
Dyddiau gwŷl, a hynod. a thremiadau'r planedau. Symud Arwŷdd. A. M. A. M.
1 Mawrth St. ffraid. Seiriol. Traed 1 7 12 4 48
2 Mercher Puredigaeth Mair. Traed 2 7 10 4 50
3 Jou. Blasti. Llywelŷn. Traed 3 7 9 4 51
4 Gwener □ ☉ ♃. ♒ ♏ 26. Pen, ac 4 7 7 4 53
5 Sadwrn ☌ ♄ ♀. ♒ 12. wŷneb 5 7 5 4 55
6 Sul. 5. Sul wedi'r ystwŷll Gwddw 6 7 3 4 57
7 Llun. △ ♂ ♀. ♎ ♒ 16. Gwddw 7 7 1 4 59
8 Mawrth ☌ ☉ ☿ ♓. 1. Ysgwŷdd 8 6 59 5 1
9 Mercher Einion Braich 9 6 57 5 3
10 Jou. Alexander Bronne 10 6 55 5 5
11 Gwener □ ♃ ☿. ♏ ♒ 27. Dwŷfro 11 6 53 5 7
12 Sadwrn Cyhoedded Bren. Wiliam Cefen 12 6 51 5 9
13 Sul. 6. Sul wedi'r ystwŷll Calon 13 6 49 5 11
14 Llun. Valanteine. Y Bol, ar 14 6 47 5 13
15 Mawrth □ ♃ ♀. ♏ ♒ 27. Perfedd 15 6 45 5 15
16 Mercher Polychran Y Bol. 16 6 43 5 17
17 Jou. Hugo Cluniau 17 6 41 5 19
18 Gwener Undebŷst cluniau 18 6 39 5 21
19 Sadwrn Sabin Arphed 19 6 37 5 23
20 Sul. Sul Septuagesima. Arphed 20 6 35 5 25
21 Llun. 69. Merthyron. Arphed 21 6 33 5 27
22 Mawrth △ ♄. ♂. ♒ ♎ 14. Morddw 22 6 31 5 29
23 Mercher Egbert Frenin. -ŷdŷdd. 23 6 29 5 31
24 Jou. Gwyl St. Matthias Gliniau 24 6 28 5 32
25 Gwener 22. Peder gadeiriog a 25 6 26 5 34
26 Sadwrn Tyfaelog Garrau 26 6 24 5 36
27 Sul. Sul Sexagesima. Coesau 27 6 22 5 38
28 Llun. Libia. Coesau. 28 6 20 5 40

Page [unnumbered]

MAWRTH, 1698.

Dyddiau'r Mîs Dyddiau'r wŷthnos
newidio. 02. 08. Boreu
1. chwarter 09. 03. Boreu
llawn-lleuad 16. 03. prŷdnawn
3. chwarter 24. 06. prŷdnawn
newidio 31. 06. prŷdnawn
oed lleuad beunŷdd Haul yn codi. Haul yn machludo.
Dyddiau gwŷl, a hynod. a thremiadau'r planedau. Symud-Arwŷdd. A. M A. M
1 Mawrth Gwyl Ddewi. Traed 29 6 18 5 42
2 Mercher Cêd neu chad. Traed 1 6 16 5 44
3 Jou. Nou mam Dewi. Pen, ac 2 6 14 5 46
4 Gwener □ ♃ ☿. ♏ ♒ 27. Wŷneb 3 6 12 5 48
5 Sadwrn 6 △ ☉ ♃. ♓ ♏ 27. Gwddw 4 6 10 5 50
6 Sul. Sul Quinquagesima Gwddw 5 6 8 5 52
7 Llun. (neu Sul ynŷd. Ysgwŷdd 6 6 6 5 54
8 Mawrth Nôs ynŷd. Philemon Braich 7 6 4 5 56
9 Mercher Mercher y Lludw Bronne 8 6 2 5 58
10 Jou. Lazarus yn glâf Bronne 9 6 0 6 0
11 Gwener Grugor Y cefen 10 5 58 6 2
12 Sadwrn Gregory a'r 11 5 56 6 4
13 Sul. Sul Quadragesima. Galon 12 5 54 6 6
14 Llun. 13. △ ♃ ♀. ♏ ♓ 27 Bol, ar 13 5 52 6 8
15 Mawrth Wŷnebog Perfedd 14 5 50 6 10
16 Mercher ☍ ☉ ♂. ♈ ♎ 7. Cluniau 15 5 48 6 12
17 Jou. Padaric wŷddel Cluniau 16 5 46 6 14
18 Gwener Edward cluniau 17 5 44 6 16
19 Sadwrn ☍ ♂ ♀. ♎ ♈ 5 Arphed 18 5 42 6 18
20 Sul. 2 Sul o'r grawŷs Arphed 19 5 40 6 20
21 Llun. Benedict Mordd- 20 5 38 6 22
22 Mawrth Paulinus wŷdŷdd 21 5 36 6 24
23 Mercher Godffri Morddw. 22 5 34 6 26
24 Jou. Agapitus Gliniau 23 5 32 6 28
25 Gwener Cenadwri Mair. Garrau 24 5 30 6 30
26 Sadwrn * ☉ ♄. ♈ ♒ 17. Coesau 25 5 29 6 31
27 Sul. 3 Sul o'r grawŷs Coesau 26 5 27 6 33
28 Llun. 27. △ ♃ ☿. ♏ ♓ 26 Traed 27 5 25 6 35
29 Mawrth ✶ ♄ ♀. ♒ ♈ 17 Traed 28 5 23 6 37
30 Mercher ☍ ♂ ☿. ♎ ♈ 2. Pen, ac 29 5 21 6 39
31 Jou. ☉. tan ddiffŷg. ♈ 21 Wŷneb. 1 5 19 6 41

Page [unnumbered]

EBRILL, 1698.

Dyddiau'r Mî Dyddiau'r wŷthnos
Oed y lleuad dŷdd awr.
1. chwarter 07. 11. Boreu
Llawn-lleuad 15. 10. Boreu
3. chwarter 23. 09. Boreu
Newidio 30. 01. Boreu
oed lleuad beunŷdd Haul. yn Codi. Haul yn machludo.
Dyddiau gwŷl, a hynod. a thremiadau'r planedau. Symud Arwŷdd. A. M. A. M.
1 Gwener Dychweliad Mair i'r Aipht. Gwddwf 2 5 17 6 43
2 adwrn   Gwddwf 3 5 15 6 45
3 Sul 4. Sul o'r grwŷs- Ysgwŷdd 4 5 13 6 47
4 Llun. Ambros. Tyrnog. Braich 5 5 11 6 49
5 Mawrth Derfel gadarn Bronnau 6 5 9 6 51
6 Mercher Llywelŷn Bronnau 7 5 7 6 53
7 Jou. ☌ ☉ ♀. ♈ 27. Bronnau 8 5 5 6 55
8 Gwener ✶ ♄ ☿. ♒ ♈ 18. Y cefen 9 5 3 6 57
9 Sadwrn Haul yn ♉. Ar galon 10 5 1 6 59
10 Sul. 5. Sul o'r grawŷs. Y bol 11 5 0 7 0
11 Llun. Coroned y Brenin, W. Perfedd 12 4 58 7 2
12 Mawrth Hughe Esgob. Cluniau 13 4 56 7 4
13 Mercher Justin Cluniau 14 4 54 7 6
14 Jou. Tubirtious. Cluniau 15 4 52 7 8
15 Gwener Oswald Arphed 16 4 50 7 10
16 Sadwrn Barnard Arphed 17 4 49 7 11
17 Sul. Sul y Blodau. Morddw 18 4 47 7 13
18 Llun. 22. ☌ ♀ ☿. ♉ 16. mordd- 19 4 45 7 15
19 Mawrth ☌ ☉ ☿. ♉ 10. wŷdŷdd. 20 4 43 7 17
20 Mercher Mercher y brâd. Gliniau 21 4 41 7 19
21 Jou. Dŷdd Jou Cablud. A garrau 22 4 40 7 20
22 Gwener Gwener y Croglith. Coesau 23 4 38 7 22
23 Sadwrn □ ♄. ♀ ☿. ♒ ♉ 19. Coesau 24 4 36 7 24
24 Sul. Sul y Pasc. Coesau 25 4 35 7 25
25 Llun. Gwyl St Marc. Traed 26 4 33 7 27
26 Mawrth ☍ ♃. ☿ ♀. ♏ ♉ 23. Traed 27 4 32 7 28
27 Mercher △ ♂ ☿. ♍ ♉ 26. Pen, ac 28 4 30 7 30
28 Jou. □ ☉ ♄. ♉ ♒ 29. Wŷneb 29 4 29 7 31
29 Gwener Pedro. milain. Gwddwf 30 4 27 7 33
30 Sadwrn △ ♃ ♀. ♍ ♉ 27. Gwddwf 1 4 25 7 35

Page [unnumbered]

MAI, 1698.

Dyddiau'r Mîs Dyddiau'r wŷthnos
oed y lleuad dŷdd awr.
1. chwarter 06. 10. Nôs
Llawn-lleuad 14. 11. Nôs
3. chwarter 22. 08. Nôs
Newidio 29. 08. Boreu
oed lleuad beunŷdd Haul yn Codi. Haul yn machludo
Dyddie gwŷl, a hynod. a thremiadau'r planedau. Symud Arwŷdd A. M. A. M.
1 Sul. Gwyl St. Philip, a Iago Ysgwŷdd 2 4 23 7 37
2 Llun. ☍ ☉ ♃. ♉ ♏ 22. Braich 3 4 21 7 39
3 Mawrth Caffael y Groes Bronne 4 4 20 7 40
4 Mercher Dŷdd melangell Bronnau 5 a 19 7 41
5 Jou. Aeth Crîst i'r Nêf Y Cefen, 6 4 17 7 43
6 Gwener St. Joan yn yr olew. a'r galon 7 4 16 7 44
7 Sadwrn △ ☉ ♂. ♉ ♍ 27 Y Bol 8 4 15 7 45
8 Sul. 2 Sul wedi'r Pasc. A'r 9 4 13 7 47
9 Llun. Nicholas Perfedd 10 4 12 7 48
10 mawrth △ ♄ ☿. ♒ ♊ 19. Cluniau 11 4 10 7 50
11 mercher Dŷdd Anthoni cluniau 12 4 8 7 52
12 Jou. Haul yn ♊. Arphed 13 4 7 7 53
13 Gwener Sulian. mael. Arphed 14 4 5 7 55
14 Sadwrn Bonifface Arphed 15 4 4 7 56
15 Sul. 3 Sul wedi'r Pasc. morddw∣ŷdŷdd 16 4 3 7 57
16 Llun. granog   17 4 2 7 58
17 mawrth □ ♂ ☿. ♍ ♊ 29 gliniau 18 4 1 7 59
18 mercher Diliw yn dechreu a 19 4 0 8 0
19 Jou. △ ♄ ♀. ♒ ♊ 19 garrau 20 3 59 8 1
20 gwener Annue Coesau 21 3 58 8 2
21 Sadwrn Collen Coesau 22 3 57 8 3
22 Sul. 4 Sul wedi'r Pasc. Traed 23 3 56 8 4
23 Llun. Wiliam Traed 24 3 55 8 5
24 mawrth □ ♄ ♃, ♒ ♏ 19. Pen, ac 25 3 54 8 6
25 mercher Urban Denŷs. Wŷneb 26 3 53 8 7
26 Jou. August. Beda Gwddwf 27 3 53 8 7
27 gwener Armon, Mihangel gwddwf 28 3 52 8 8
28 Sadwrn Jonas Ysgwŷdd 29 3 51 8 9
29 Sul. Ganed Charles 2. a Braich 1 3 50 8 10
30 Llun Sul y gweddiau Bronnau 2 3 50 8 10
31 mawrth □ ♂ ♀. ♎ ♋ 4. Bronnau 3 3 50 8 10

Page [unnumbered]

MEHEFIN, 1698.

Dyddiau'r Mîs Dyddiau'r wŷthnos
Oed y lleaud. dŷdd. awr.
1 chwarter 05. 10. Boreu
Llawn-lleuad 13. 02. Prŷdn.
3 chwarter 21. 04. Boreu.
Newidio 27. 05. Nôs.
oed lleuad beunŷdd Haul. yn Codi. Haul yn machludo.
Dyddiau gwŷl, a hynod. a Thremiadau'r planedau. Symud. Arwŷdd. A. M. A. M.
1 Mercher △ ☉ ♄. ♊ ♒ 20. Cefen 4 3 49 8 11
2 Jou. Dydd Iou Derchafel Calon 5 3 49 8 11
3 Gwener 1. ☌ ☿ ♀. ♋ 6. Y Bol 6 3 49 8 11
4 Sadwrn Pedrog. a'r 7 3 48 8 12
5 Sul. □ ♂ ☿. ♎ ♋ 5. Perfedd 8 3 48 8 12
6 Llun. Llosced Teml Diana Cluniau 9 3 48 8 12
7 Mawrth Paul Cluniau 10 3 47 8 13
8 Mercher Wiliam. Arphed 11 3 47 8 13
9 Jou. Barnim Arphed 12 3 47 8 13
10 gwener 11. △ ♃ ♀. ♏ ♋ 18 Arphed 13 3 47 8 13
11 Sadwrn Gwyl St. Barnabas mordd∣wŷdŷdd 14 3 47 8 13
12 Sul. Y Sul-Gwynn.   15 3 47 8 13
13 Llun. 12. ☌ ☉ ☿. ♋ 1. Gliniau 16 3 47 8 13
14 Mawrth Basil. a 17 3 47 8 13
15 Mercher Trillo Garrau 18 3 47 8 13
16 Jou. Curic. Elidan. Coesau 29 3 48 8 12
17 gwener St. Alban. mylling. Coesau 20 3 48 8 12
18 Sadwrn Homer Traed 21 3 48 8 12
19 Sul. Sul y Drindod. Traed 22 3 49 8 11
20 Llun. Edward Pen 23 3 49 8 11
21 Mawrth Alban. ac 24 3 50 8 10
22 Mercher Gwenfrewi. Wŷneb 25 3 50 8 10
23 Jou. Basilus Gwddw 26 3 51 8 9
24 Gwener Ganed St. Joan. Gwddw 27 3 51 8 9
25 Sadwrn □ ☉ ♂. ♋ ♎ 14. Ysgwŷdd 28 3 52 8 8
26 Sul. 1. Sul wedi'r drindod Braich 29 3 52 8 8
27 Llun. Y 7. gysgaduriaid Bronnau 1 3 53 8 7
28 Mawrth △ ♃ ☉. ♏ ♋ 17 Bronnau 2 3 54 8 6
29 Mercher Gwyl St. peter. Y Cefen 3 3 55 8 5
30 Jou. Paul yn ymchwel. A'r galon 4 3 56 8 4

Page [unnumbered]

GORPHENNAF, 1698.

Dyddiau'r Mîs Dyddiau'r wŷthnos
oed y lleuad dŷdd awr.
1. chwarter 05. 01. Boreu
Llawn-lleuad 13. 04. Boreu
3. chwarter 20. 08. Boreu
Newidio 27. 01. Boreu
oed lleuad beunŷdd Haul yn Codi. Haul yn machludo
Dyddiau gwŷl, a hynod. a thremiadau'r planedau. Symud Arwŷdd A. M A. M.
1 Gwener Aaron. Bol. 5 3 57 8 3
2 Sadwrn Ymweliad Mair. Perfedd 6 3 58 8 2
3 Sul. 2. Sul wedi'r drindod Cluniau 7 3 59 8 1
4 Llun. 3 △ ♄ ♂. ♒ ♎ 18. Cluniau 8 4 0 8 0
5 Mawrth Esaias brophwŷd. Cluniau 9 4 1 7 59
6 Mercher □ ♃ ♀. ♏ ♌ 17. Arphed 10 4 3 7 57
7 Jou. ☍ ♄ ♀. ♒ ♌ 18. Arphed 11 4 4 7 56
8 Gwener Grimbald. Morddw∣ŷdŷdd. 12 4 5 7 55
9 Sadwrn ✶ ♂ ♀. ♎ ♌ 21.   13 4 6 7 54
10 Sul. 3. Sul wedi'r drindod morddw. 14 4 7 7 53
11 Llun. Gowair. A Bened. Gliniau 15 4 9 7 51
12 mawrth □ ♄ ♃. ♒ ♏ 17. Garrau 16 4 10 7 50
13 mercher Doewan. Coesau 17 4 12 7 48
14 Jou. Garmon. Bonaf. Coesau 18 4 13 7 47
15 Gwener Swithin. Traed 19 4 15 7 45
16 Sadwrn △ ♃ ☿. ♏ ♋ 17. Traed 20 4 16 7 44
17 Sul. 4. Sul wedi'r drindod Traed 21 4 18 7 42
18 Llun. St. Edward. Pen, ac 22 4 19 7 41
19 mawrth Dyddier Cŵn dechreu Wŷneb 23 4 21 7 39
20 mercher Margred. Gwddwf 24 4 23 7 37
21 Jou. Mair Fagdalen. Gwddwf 25 4 24 7 36
22 gwener □ ♂ ☿. ♎ ♋. 28. Ysgwŷdd 26 4 25 7 35
23 Sadwrn Apolin. Braich 27 4 27 7 33
24 Sul. 5. Sul wedi'r drindod Bronnau 28 4 28 7 32
25 Llun. Gwyl St. Iaco. Bronnau 29 4 29 7 31
26 mawrth Ann Mam Mair. Cefen 30 4 30 7 30
27 mercher 29. ☍ ☉ ♄. ♌ ♒ 16. Calon 1 4 32 7 28
28 Jou. 31. □ ☉ ♃. ♌ ♏ 18 Y Bol 2 4 33 7 27
29 gwener 31. ✶ ♃ ♀. ♏ ♍ 18. A'r 3 4 35 7 25
30 Sadwrn 31. ☍ ♄ ☿. ♒ ♌ 16 Perfedd 4 4 36 7 24
31 Sul. 6. Sul wedi'r drindod Cliniau 5 4 38 7 22

Page [unnumbered]

AWST, 1698.

Dyddiau'r Mîs Dyddiau'r wŷthnos
oed y lleuad. dŷdd. awr.
1 chwarter 03. 06. prŷdnawn
llawn-lleuad 11. 03. prŷdnawn
3 chwarter 18. 02. prŷdnawn
newidio 25. 01. prŷdnawn
oed lleuad beunŷdd Haul yn codi. Haul yn machludo.
Dyddiau gwŷl, a hynod. a thremiadau'r planedau. Symud Arwŷdd. A. M. A. M.
1 Llun. □ ♃ ☿. ♏ ♌ 18. Cluniau 6 4 39 7 21
2 Mawrth ☌ ☉ ☿. in ♌ 20. Arphed 7 4 40 7 20
3 Mercher Pendefig. Arphed 8 4 42 7 18
4 Jou. Aristarcus. Arphed 9 4 44 7 26
5 Gwener Oswallt Frenin Morddw-ŷdŷdd. 10 4 46 7 14
6 Sadwrn Ymrithiad Iesu.   11 4 48 7 12
7 Sul. 7 Sul wedi'r drindod Gliniau 12 4 49 7 11
8 Llun. Illog o hirnant. Garrau 13 4 51 7 9
9 Mawrth Julian. Coesau 14 4 53 7 7
10 Mercher Laurence. Coesau. 15 4 55 7 5
11 Jou. Gilbert. Coesau. 16 4 57 7 3
12 Gwener ✶ ♂ ☿. ♏ ♍ 11. Traed 17 4 58 7 2
13 Sadwrn Haul yn ♍. Traed 18 5 0 7 0
14 Sul. 8 Sul. wedi'r drindod Pen, ac 19 5 2 6 58
15 Llun. Gwŷl Fair gyntaf. wŷneb 20 5 4 6 56
16 Mawrth Rochus. Gwddw 21 5 6 6 54
17 Mercher ✶ ♃ ☿. ♏ ♍ 20. Gwddw 22 5 8 6 52
18 Jou. □ ♄ ♂. ♒ ♏ 15. Ysgwŷdd 23 5 10 6 50
19 Gwener Sabaldus. Braich 24 5 12 6 48
20 Sadwrn Barnard. Bronne 25 5 14 6 46
21 Sul. 9 Sul wedi'r drindod Dwŷfron 26 5 16 6 44
22 Llun. △ ♄ ♀. ♒ ♎ 14. Y Cefen 27 5 18 6 42
23 Mawrth Zacheus. A'r 28 5 20 6 40
24 Mercher Gwyl St. Bartholome. galon 29 5 22 6 38
25 Jou. Ganed Lewis 14. 1638 Y Bol, ar 1 5 24 6 36
26 Gwener Dyddie'r cŵn diweddu Perfedd 2 5 26 6 34
27 Sadwrn G. Feddwid. Cluniau 3 5 27 6 33
28 Sul. 10 Sul wedi'r drindod Cluniau 4 5 29 6 31
29 Llun. ☌ ♃ ♂. ♏ 22. Arphed 5 5 31 6 29
30 Mawrth Joan. Arphed 6 5 33 6 2
31 Mercher Adrian. B 2 Arphed 7 5 35 6 2

Page [unnumbered]

MEDI, 1698.

Dyddiau'r Mîs Dyddiau'r wŷthnos
oed y lleuad. dŷdd. awr.
1 chwarter, 02. 01. prŷdnawn
Llawn-lleuad 10. 01. Boreu.
3 chwarter, 16. 08. Nôs.
Newidio, 24. 04. Boreu.
oed lleuad bob dŷdd Haul yn Codi. Haul yn machludo.
Dyddiau gwŷl, a hynod. a thremiadau'r planedau. Symud Arwŷdd. A. M. A. M.
1 Jou. Silin. Morddw. 8 5 37 6 23
2 Gwener △ ♄ ☿. ♒ ♎ 14 ŷdŷdd. 9 5 39 6 21
3 Sadwrn Gregory. Gliniau 10 5 41 6 19
4 Sul. 11 Sul wedi'r drindod a 11 5 43 6 17
5 Llun. ✶ ☉ ♃ ♍ ♏ 23. Garrau 12 5 45 6 13
6 Mawrth Idlos. Coesau 13 5 47 6 15
7 Mercher Enurchus. Coesau 14 5 49 6 11
8 Jou. Ganedigaeth Mair. Traed 15 5 51 6 9
9 Gwener Y Ddelw fŷw. Traed 16 5 53 6 7
10 Sadwrn Nicholas. Pen. ac 17 5 55 6 5
11 Sul. 12 Sul wedi'r drindod wŷneb 18 5 57 6 3
12 Llun. Cyhŷd nôs a dŷdd Gwddw 19 5 59 6 1
13 Mawrth Haul yn ♎. Gwddw 20 6 1 5 59
14 Mercher Dŷdd y grôg neu groes Ysgwŷdd 21 6 3 5 57
15 Jou. □ ♄ ♀. ♒ ♏ 13. Braich 22 6 5 5 55
16 Gwener Edŷth, Llaw. 23 6 7 5 53
17 Sadwrn ✶ ☉ ♂. ♎ ♐ 6. Bronne 24 6 9 5 51
18 Sul. 13 Sul wedi'r drindod Dwŷfron 25 6 11 5 49
19 Llun. Gwenfrewŷ. Cefen 26 6 13 5 47
20 mawrth Eustachus. Calon 27 6 15 5 45
21 mercher Gwyl St. Matthew Bol, 28 6 17 5 43
22 Jou. Morus. Perfedd 29 6 19 5 41
23 Gwener ☉ dan ddiffŷg yn ♎. Cluniau 30 6 21 5 39
24 Sadwrn Tecla. cluniau 1 6 23 5 37
25 Sul. 14 Sul wedi'r drindod cluniau 2 6 25 5 35
26 Llun. △ ☉ ♄. ♎ ♒ 13 Arphed 3 6 26 5 34
27 Mawrth ♂ ♃ ♀. ♏ 26. Arphed 4 6 28 5 32
28 Mercher ✶ ♄ ♂. ♒ ♐ 13 Morddw 5 6 30 5 30
29 Jou. Gwyl St. Michael. ŷdŷdd. 6 6 32 5 28
30 Gwener Jerom. Morddw. 7 6 34 5 26

Page [unnumbered]

HYDREF, 1698.

Dyddiau'r Mîs Dyddiau'r wŷthnos
1. chwarter 02. 08. Boreu
Llawn-lleuad 09. haner Dŷdd
3. chwarter 16. 03. Boreu
Newidio 23. 09. Nos.
1. chwarter 31. 11. nôs.
oed lleuad beun ŷdd Haul. yn Codi. Haul yn machludo.
Dyddiau gwŷl, a hynod. a thremiadau'r planedau. Symud Arwŷdd. A. M. A. M.
1 Sadwrn Silin a Garmon Gliniau 8 6 36 5 24
2 Sul. St. Thomas o henffordd Garrau 9 6 38 5 22
3 Llun. 15 Sul wedi'r drindod Coesau 10 6 40 5 20
4 Mawrth Ffrancis. Coesau 11 6 42 5 18
5 Mercher Cynhafal. Coesau 12 6 44 5 16
6 Jou. Ffŷdd. Traed 13 6 46 5 14
7 Gwener Marcell. Traed 14 6 48 5 12
8 Sadwrn Carmarch. Pen, ac 15 6 50 5 10
9 Sul. 16 Sul wedi'r drindod Wŷneb 16 6 52 5 8
10 Llun. ♂ ☉ ☿. ♎ 27. Gwddwf 17 6 54 5 6
11 Mawrth ✶ ♄ ♀. ♒ ♐ 13. Gwddwf 18 6 56 5 4
12 Mercher ✶ ♂ ☿. ♐ ♎ 23. Ysgwŷdd 19 6 58 5 2
13 Jou. St. Edward. Braich 20 7 0 5 0
14 Gwener Talemoc. Bronnau 21 7 1 4 59
15 Sadwrn Tudŷr. Dwŷfron 22 7 3 4 57
16 Sul. 17 Sul wedi'r drindod Cefen 23 7 5 4 55
17 Llun. ✶ ♀ ☿. ♐ ♎ 20. Calon 24 7 7 4 53
18 Mawrth Gwyl St Luc, Efeng. Y bol 25 7 9 4 51
19 Mercher Ptolomy Sywedŷdd A'r 26 7 10 4 50
20 Jou. Gwendolina. Perfedd 27 7 12 4 48
21 Gwener 11000 Gwŷryfod. Cluniau 28 7 14 4 46
22 Sadwrn mari Sala. Cluniau 29 7 16 4 44
23 Sul. 18 Sul wedi'r drindod Arphed 1 7 18 4 42
24 Llun. Cadfarch. Arphed 2 7 20 4 40
25 Mawrth □ ☉ ♄. ♏ ♒ 13. Mordd- 3 7 22 4 38
26 Mercher Amandus. wŷdŷdd. 4 7 24 4 36
27 Jou. Ursula. morddw. 5 7 25 4 35
28 Gwener St. Simon, a St. Iud Gliniau 6 7 27 4 33
29 Sadwrn Narcustus. Garrau 7 7 29 4 31
30 Sul. 19 Sul wedi'r drindod Coesau 8 7 30 4 30
31 Llun. Dagfael. Coesau 9 7 32 4 28

Page [unnumbered]

TACHWEDD, 1698.

Dyddiau'r Mîs Dyddiau'r wŷthnos
Oed y lleuad, dŷdd. awr.
llawn-lleuad 07. 09. Nôs.
3. chwarter 14. 03. prŷdnawn
newidio 22. 03. prŷdnawn
1 chwarter, 30. 04. prŷdnawn
oed lleuad beunŷdd Haul yn codi. Haul yn machludo.
Dyddiau gwŷl, a hynod. a threniadau'r planedau. Symud, Arwŷdd. A. M. A. M.
1 Mawrth Gwyl yr holl Saint. Coesau 10 7 34 4 26
2 Mercher Gwŷl y Meirw. Traed 11 7 35 4 25
3 Jou. Christiolus. clŷdog. Traed 12 7 37 4 23
4 Gwener Ganed y Frenin Wil. Pen, ac 13 7 39 4 21
5 Sadwrn Grad y powdwr gwn Wŷneb 14 7 40 4 20
6 Sul. 20 Sul wedi'r drindod Gwddw 15 7 42 4 18
7 Llun. ♂ ♂ ♀. ♑ 12. Gwddw 16 7 43 4 17
8 Mawrth □ ♄ ☿. ♒ ♏ 14. Ysgwŷdd 17 7 44 4 16
9 Mercher ✶ ♀ ☿. ♑ ♏ 15. Braich 18 7 46 4 14
10 Jou. ✶ ♂. ☿. ♑ ♏ 15. Bronnau 19 7 47 4 13
11 Gwener Marthin, Haul yn ♐ Bronnau 20 7 49 4 11
12 Sadwrn Cadwaladr. Padarn, Y cefen 21 7 50 4 10
13 Sul. 21 Sul wedi'r drindod a'r Galon 22 7 51 4 9
14 Llun. Meilic. Cadfrael, Y Bol, 23 7 53 4 7
15 Mawrth Machudd. a'r 24 7 54 4 6
16 Mercher Edmund. Perfedd 25 7 56 4 4
17 Jou. Huw. Cluniau 26 7 57 4 3
18 Gwener galasins. Cluniau 27 7 59 4 1
19 Sadwrn ♂ ☉ ♃. ♐ 8. Arphed 28 8 0 4 0
20 Sul. 22 Sul wedi'r drindod Arphed 29 8 1 3 59
21 Llun. Digain. Arphed 30 8 2 3 58
22 Mawrth Sisilia. Dyniolen. Mordd- 1 8 3 3 57
23 Mercher Clement. wŷdŷdd 2 8 4 3 56
24 Jou. ♂ ♃ ☿. ♐ 9. Gliniau 3 8 5 3 55
25 Gwener Catherine. a 4 8 6 3 54
26 Sadwrn ✶ ☉ ♄, ♐ ♒ 15. Garrau 5 8 7 3 53
27 Sul. 1. Sul o Advent. Coesau 6 8 7 3 53
28 Llun. ✶ ♄ ☿. ♒ ♐ 15. Coesau 7 8 8 3 52
29 Mawrth Sadwrn, Traed 8 8 9 3 51
30 Mercher Gwyl St. Andrews. Traed 9 8 9 3 51

Page [unnumbered]

RHAGFYR, 1698.

Dyddiau'r Mîs Dyddiau'r wŷthnos
Oed y lleuad, dŷdd, awr.
Llawn-lleuad 07, 09. Boreu
3 chwarter 14, 07. Boreu
Newidio 22, 11. Boreu
1 chwarter 30, 04. Boreu
oed lleuad beunŷdd Haul yn Codi. Haul yn machludo
Dyddiau gwŷl, a hynod. a hremiadau'r planedau Symud Arwŷdd. A. M. A. M
1 Jou. Grwst. Llechid. Y Pen 10 8 10 3 50
2 Gwener ♂ ☉ ☿. ♐ 21 a'r 11 8 10 3 50
3 Sadwrn Castianus. Wŷneb 12 8 11 3 49
4 Sul. 2. Sul o Adfent, Gwddw 13 8 11 3 49
5 Llun. Gowrda. Gwddw 14 8 12 3 48
6 Mawrth Nicholas. Ysgwŷdd 15 8 12 3 48
7 Mercher Ambros. Braich 16 8 12 3 48
8 Jou. Ymddwŷn Mair, Dwŷfron 17 8 13 3 47
9 Gwener Joachim. Ciprian. Bronnau 18 8 13 3 47
10 Sadwrn Troead y rhôd, Y cefen 19 8 13 3 47
11 Sul. 3 Sul o Adfent a'r galon 20 8 13 3 47
12 Llun. fflewŷn. Y Bol a'r 21 8 13 3 47
13 Mawrth ✶ ♃ ♀. ♐ ♒ 13. Perfedd 22 8 13 3 47
14 Mercher Nicasious. Cluniau 23 8 13 3 47
15 Jou. Falerian. Cluniau 24 8 12 3 48
16 Gwener Anan. Azar. misael, Arphed 25 8 12 3 48
17 Sadwrn ✶ ♃ ♂. ♐ ♒ 14. Arphed 26 8 12 3 48
18 Sul. 4 Sul o Adfent. Arphed 27 8 11 3 49
19 Llun. Leonard. morddw 28 8 11 3 49
20 Mawrth Amon. ŷdŷdd 29 8 10 3 50
21 Mercher Gwyl St. Thomas. morddw 30 8 10 3 50
22 Jou. ♂ ♄ ♂ ♀. ♒ 17, Gliniau 1 8 9 3 51
23 Gwener Fictoria, a garrau 2 8 8 3 52
24 Sadwrn Grugor, Coesau 3 8 8 3 52
25 Sul. Gwyl Natolic Crist. Coesau 4 8 7 3 53
26 Llun. G. St. Stephen Mer. Traed 5 8 6 3 54
27 mawrth G. St. Ioan Apostol Traed 6 8 6 3 54
28 mercher G. y Fil Feibion. Traed 7 8 5 3 55
29 Jou. Thomas o gaint. Pen, ac 8 8 4 3 56
30 Gwener Dafŷdd Frenin. Wŷneb 9 8 3 3 57
31 Sadwrn. Silvester. Gwddw. 10 8 2 3 58

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.