Newyddion mawr oddiwrth y [ser] neu almanacc am y flwŷddŷn o oed [brace] Y bŷd 5643. Crist 1694.: Yn dangos ... / O W[neuthuriad Thomas Jones.]

1. Yr Addurn Cyntaf a osodwŷd ar newid y lleuad, y nawfed dŷdd of fîs Medi, haner awr ac wŷth munud, wedi wŷth ar yr orlaîs y boreu.

Y blaned Jou sŷ 'n Arglwŷddiaethu 'r Addurn hwn, ac mewn Cyswllt ar blaned gwener yn y degfed tŷ; hynnŷ sŷ 'n dangos fod rhai pobl yn y Bŷd yn gwneuthŷd eu goreu am gael he∣chwch, ond ofer a fŷdd iddŷnt ei ddisgwŷl etto.

Gan fôd y blaned Sadwrn (Arglwŷdd y pedwaredd tŷ) yn y Trydŷdd tŷ or Addurn, ac yn gorthrymu 'r haul ar lleuad yn yr unfed arddêg tŷ; hynnŷ sŷ 'n rhagddangos a bŷdd rhŷw ymryfusedd neu gyfraith rhwng Brenin a gwŷr eraill ynghŷlch rhŷw hên dai neu diroedd, neu yndodid mŵn arian neu rŷw bêth a berthyno i'r ddauar.

2. Yr Ail Addurn a osodwŷd ar ddyfodiad yr haul i arwŷdd y fantol, y deuddegfed dŷdd o fis Medi, haner awr wedi pump o'r prŷdnawn: A hwn ŷw 'r Addurn pennaf am y pedwaredd chwarter, (neu 'r chwarter diweddaf) o'r Flwŷddŷn, 1694.

Y blaned Mawrth, a'r blaned Mercher ŷw 'r Planedau Cryfaf yn yr Addurn hwn, a'r ddwŷ yn y seithfed ty o'r Addurn; hynnŷ sŷ 'n Rhybuddio gwŷr lloeger na ymladdant a'u gelynnion y chwarter ymma rhag iddŷnt gael eu Curo; i mae gelynion lloeger yn grŷfion ac yn ystrywgar iawn tua diwedd y Flwŷ∣ddŷn.

Gan fod y blaned Mawrth a'r lleuad yn Arwŷdd y sarph, mae hynnŷ yn dangos a bŷ 〈◊〉〈◊〉 Tywŷdd o•••• ••awn tua 'r gaeaf, megis niwl a chaddŷg a llawer o w••aw oer yn fynnŷch; mae hynnŷ hefŷd yn bygwth afiechŷd ar bobl drwŷ oerfel a chael yr anwŷd, ac amla a bŷdd y gofid yn y boliau; a llyged rhai a glwŷfant o'i herwŷdd. Lladratta, ac yspeilio, a thwŷllo a chogi a chwa∣nega y gaeaf hwn yn rhŷfeddol; ymrafael a chyfraith hefŷd a fŷdd Rhwng llawer y gaeaf hwn, a hynnŷ a ddiflanna gariad a Chymdeithas dda, ac a fâg lîd a Chynf••gain ymronnau llawer.

Gosodiad y Blaned Jou yn y chweched tŷ yn Arwŷdd y Llew; ac mewn pedrogledd dremiad ar lleuad yn yr wŷthfed tŷ; hynnŷ sŷ 'n arwŷddo a Clwŷfa rhai or Crud poeth neu 'r ffefer, a hefŷd yr Eisglwŷf neu waŷw tan yr assennau; I mae fy Aw∣dwr yn dywedŷd Mai gallwng gwaed mewn amser, a chwsu sŷ ddâ yn erbŷn y doluriau hynnŷ; ond os bŷdd y ffefer gwedi mynd ymhell, (ac yn Clwŷfo 'r galon, ac heb liniaru ar gyrsiau) gochelwch ollwng gwaed rhag i hynnŷ beryglu 'r bywŷd, oddi∣gerth gwaedu Cŷn pen dau ddŷdd ar ôl Clafychu.

3. Y Drydŷdd Addurn am y chwarter diweddaf (ar ddiwe∣••daf am y Flwŷddŷn, 1694.) a osodwŷd ar y llawnlleuad, y Trydŷdd ar hugain dŷdd o fîs Medi, ddau funud arhugain wedi saith ar y Gloch y boreu.

Y Planedau Mawrth a Mercher ŷw 'r Planedau Cryfaf yn yr Addurn hwn fel ag i'r oeddŷnt yn yr ail addurn; ac am hynnŷ maent yn addaw yr unrhŷw bethau yn yr addurn hwn ag a fyne∣gais i chwi eusus eu bôd yn yr ail addurn.

Gosodiad y Blaned Mercher yn yr unfedarddêg tŷ, ac yn gorthrymmu Sadwrn a phedrogledd dremmiad yn y trydŷdd tŷ ar haul yn y deuddegfed tŷ; hynnŷ sŷ 'n dangos a bŷdd llawe•• o newŷddion ar gerdded tua 'r gaeaf, a rhan fwŷaf o honŷnt a fŷdd anwiredd. Gwasanaethed hŷn am chwarteri 'r Flwŷddŷn yn neilltuol.