Grammatica Anglo-Latina. An English and Latine grammar. The rules composed in English and Latine verse: for the greater delight and benefit of the learners, By James Shirley.

About this Item

Title
Grammatica Anglo-Latina. An English and Latine grammar. The rules composed in English and Latine verse: for the greater delight and benefit of the learners, By James Shirley.
Author
Shirley, James, 1596-1666.
Publication
London :: printed for Richard Lowndes, at the signe of the Unicorn on Ludgate-hill,
1651.
Rights/Permissions

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.

Subject terms
Latin language -- Grammar -- 1500-1799.
English language -- Grammar -- Early modern, 1500-1799.
Cite this Item
"Grammatica Anglo-Latina. An English and Latine grammar. The rules composed in English and Latine verse: for the greater delight and benefit of the learners, By James Shirley." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A59980.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 2, 2024.

Pages

Verba quae regunt Dativum.

PErsonae, at{que} Rei [cui quid] concede Dativum.

Rete non milvo tenditur.

Aureos mihi montes pollicetur.

QUod credit, prodest, placet, auxiliatur, obaudit, Vel contra, Dandi poterit constringere Casum.

Satius est mederi initiis quam fini.

Desperant fortunis suis.

Lupus insidiatur ovili.

SI Venia, Imperium, seu designabitur illis Ira, vel Eventus, sequeretur Verba Dativus.

Animum natalibus aeques,

Sapiens dominabitur astris.

Ignoscas aliis multa, tibi nihil.

Page 142

QUae tollunt, arcent, & quae conferre notantur, Dissidium quibus est, aliqua aut distantia, casū Ternum optant, Sexto quem mutant praepositurae.

Superbia Deum, Invidia proximum, Ira me∣ipsum mihi aufert.

Aquilam noctuae comparas

MUtandum Sexto cupiunt Passiva Dativum.

Ʋltima dies semper expectetur homini.

Nobilitas ornatur literis.

SUm cum progenie, nisi possum, fige Dativis.

Est mihi curta supellex, Otium est mihi.

Ignavis pueris semper feriae sunt.

Luxuriae desunt multa, avaritiae omnia.

Page 145

VErba regunt Dandi casū, si particula, Ob, Con, Ante, Sub, Inter, Ad, In, Prae, Post, Super, addi∣tur illis.

Candidus tibi illucescat dies.

Vitia obrepunt nobis sub nomine virtutum.

SUm gaudet duplici, sic plurima Verba, Dativo.

Longo itineri etiam palea oneri est.

Hoc mihi vitio dedit.

Notes

  • Quaedam feruntur in Accusa∣tivo cum Praepositi∣one [ad] ut voco, incendo, &c. & Verba motus. Respondeo tam Dativo quàm Accusativo.

  • Excipe ju∣vo, laedo, offendo, quae Ac∣cusativum regunt, & doleo, Accusativum rei, ut tua damna dole.

  • Tempero, moderor, aliquando Accusati∣vo legun∣tur, jub•••• rariùs Dativo. Dominari in suos.

  • Verba compa∣randi ad∣mittunt [ad] vel cum. Aquilam comparas ad noctuam, vel cum noctua.

  • Hìc Da∣tivus ver∣titur in Ablati∣vum cum Praepositione [à] vel [ab] ut Ʋltima dies semper expectetur ab homine. Literae ornant Nobilitatem.

  • Est cum Dativo [mihi] po∣nitur pro habeo. Est tibi, est il∣li, est no∣bis, &c. pro habeo, habes, habet, habemus, &c. Sic Deest mi∣hi, tibi, illi argentum, &c. Desunt nobis libri. Desunt illis ne∣cessaria, (i. e.) Non habemus libros. Non habent necessaria.

  • Otium est mihi, (i.e.) Vacat mihi: In quibus significatio est eadem, constructio est eadem.

  • i.e. Pre∣cor ut can∣didus dies illucescat. Allatro, antecedo, antecello, nteeo, antesto, antevenio, anteverto, attendo, condono, illudo, incesso, nsulto, occumbo, praecedo, praecurro, praeco, praesto, praestolor, &c. udem significatione Dativum vel Accusativum regunt. Con∣fero, conduco, accedo, incumbo, applico, &c. Dativum vel Accu∣sativum cum Praepositione [ad]. Interdico saepiùs cum Dati∣vo & Ablativo; Interdico tibi aquâ & igni. Aspicio, invenio, deo, admiror, alloquor, adjuvo, invado, praeverto, subeo, obeo, ad∣••••ro, Accusativum planè regunt

  • Do, duco, verto, tri∣buo, ha∣beo: Do tibi laudi, pignori, do∣no, fenori.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.