The true idioma of the Italian tongue wherein is contained many choice sentences and dialogues in Italian and English : also delightful dialects and apophthegms taken out of a famous author : and other necessary things mentioned in the table ... / published by P.P., an Italian, and teacher of the Italian tongue ...

About this Item

Title: The true idioma of the Italian tongue wherein is contained many choice sentences and dialogues in Italian and English : also delightful dialects and apophthegms taken out of a famous author : and other necessary things mentioned in the table ... / published by P.P., an Italian, and teacher of the Italian tongue ...
Author: Paravicino, Pietro.
Publication: London :: Printed by E.C. and are to be sold by H. Seile ... N. Brook ... and Peter Dring ...,; 1660.
Rights/Permissions: This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.
Subject terms: Italian language -- Terms and phrases.; Italian language -- Readers.; Aphorisms and apothegms.; Proverbs.
Cite this Item: "The true idioma of the Italian tongue wherein is contained many choice sentences and dialogues in Italian and English : also delightful dialects and apophthegms taken out of a famous author : and other necessary things mentioned in the table ... / published by P.P., an Italian, and teacher of the Italian tongue ..." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A55856.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 5, 2024.

Pages

Alcuni odii esser immortali.

CErti Napolitani nemici capitali face∣vano per aventurra viaggio insieme sopra una nave, ma non potendo patir di vedersi l'un l'altro, questo stava alla poppa, e l'altro alla proda, accadde che nacque una gran tempesta, talche la nave era in gran pericolo di sommergersi, laonde quel da proda veggendosi in tanto periglio, do∣mandò al padrone qual parte della nave andasse prima sotto; la parte da poppa (rispose il padrone) allora egli rutto raste∣renato disse: bene sta, hor morrò contento, s'io veggo morir prima il mio nemico.