Poems by the most deservedly admired Mrs. Katherine Philips, the matchless Orinda ; to which is added Monsieur Corneille's Pompey & Horace, tragedies ; with several other translations out of French.

About this Item

Title
Poems by the most deservedly admired Mrs. Katherine Philips, the matchless Orinda ; to which is added Monsieur Corneille's Pompey & Horace, tragedies ; with several other translations out of French.
Author
Philips, Katherine, 1631-1664.
Publication
London :: Printed by J.M. for H. Herringman ...,
1667.
Rights/Permissions

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.

Cite this Item
"Poems by the most deservedly admired Mrs. Katherine Philips, the matchless Orinda ; to which is added Monsieur Corneille's Pompey & Horace, tragedies ; with several other translations out of French." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A54716.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 15, 2024.

Pages

SCEN. II.
Caesar, Ptolomy, Lepidus, Photinus, Achoreus, Roman and Egyptian Souldiers.
PTOLOMY.
Great Sir, ascend the Throne, and govern Us.
CAESAR.
Do you know Caesar, and speak to him thus? What worse could envious Fortune offer me? Who alike hate a Crown and Infamy. This to accept, would all my boast confute, That Rome did me unjustly persecute: Rome, who both scorns, & gives Crowns every where, And nothing sees in Kings to love or fear; Nay, at our Birth does all our Souls enflame, To slight the Rank, and to abhor the Name. This truth you might have learn'd from Pompey, who If he such Offers lik'd, could shun them too. Both Throne and King had honour'd been, t'afford Service to him who had them both restor'd: So glorious had been even ill success, In such a Cause, that Triumphs had been less: And if your Fortune safety had deny'd, To have bestow'd it, had been Caesar's pride: But though you would not own so brave a strife, What right had you to that illustrious Life? Who that rich blood to wash your hands allow'd, That to the meanest Roman should have bow'd?

Page 30

Was it for you Pharsalia's Field I won, Wherein so many Nations were undone? And did I purchase at so high a rate, That you should be the Arbiters of Fate? If I in Pompey that could ne're admit, Shall you escape o're him assuming it? How much is my success abus'd by you, Who attempt more than ever I durst do? What Name, think you, will such a blow become, Which has usurp'd the Soveraignty of Rome? And in one Person did affront her more, Than could the Asian Massacre before. Do you imagine I shall e're agree You would have been more scrupulous for me? No, had you Pompey here Victorious seen, My Head to him had such a Present been: I to my Conquest your Submissions owe, When all wrongs had pursu'd my Overthrow. You do adore the Conqueror, not me; I but enjoy it by Felicity. Dangerous Friendship! Kindness to be fear'd! Which turns with Fortune, and by her is steer'd. But speak; this silence does encrease your sin.
PTOLOMY.
Never hath my Confusion greater been; And I believe, Sir, you'l allow it me, Since I, a King born, now a Master see: Where at my frown, each man did trembling stand, And every word of mine was a Command; I see a new Court, and another sway, And I have nothing left, but to obey: Your very look abates my spirits force, And can it be regain'd by your Discourse? Judge how I can from such a Trouble cease, Which my Respects create, and Fears encrease: And what can an astonisht Prince express, Who anger sees in that Majestick Dress? And whose Amazements do his Soul subdue,

Page 31

That Pompey's Death should be reveng'd by You. Yet I must say, whatever he bestow'd, We owe you more, then ever him we ow'd: Your Favour was the first to us exprest; And all he did, was done at your Request; He did the Senate move for injur'd Kings, And them that Prayer to our Assistance brings: But all that He for Egypt could obtain, Without your Mony, Sir, had been in vain: By that his Rebels our late King subdu'd, And you have Right to all our Gratitude: We Pompey as your Friend and Son rever'd, But when he your Competitour appear'd, When of your Fortune he suspicious grew, Tyranny sought and dar'd to fight with you—
CAESAR.
Forbear, your hatreds Thirst his Blood supplies, Touch not his Glory, let his Life suffice; Say nothing here that Rome still dares deny, But plead your Cause without a Calumny.
PTOLOMY.
Then let the Gods be Judges of his Thought; I only say, that in the Wars last fought, To which so many Wrongs did you perswade, Our Vows for your success were only made: And since he ever sought your Blood to spill, I thought his Death a necessary Ill. For as his groundless Hatred daily grew, He would, by all ways, the Dispute renew; Or if at length, he fell into your Hand, We fear'd your Mercy would your Right withstand: For to that Pitch your sense of Honour flies, As would to Fame your Safety sacrifice; Which made me Judge, in so extream an Ill, We ought to serve you, Sir, against your will; My forward Zeal th' occasion did embrace, Without your leave, and to my own disgrace: And this you as a Crime in me disclaim,

Page 32

But nothing done for you deserves that Name: I stain'd my Hands, your Danger to remove, Which Act you may enjoy, and disapprove; Nay by my Guilt, my Merit higher grows; Since I my Glory gave for your Repose, And by that greatest Victim have procur'd Your Glory and your Power to be assur'd.
CAESAR.
You employ, Ptolomy, such Crafty Words, And weak Excuses as your Cause affords; Your Zeal was false, if 'twere afraid to see What all Mankind beg'd of the Gods should be: And did to you such subtleties Convey, As stole the Fruit of all my Wars away; Where Honour me engag'd, and where the end Was of a Foe subdu'd, to make a Friend; Where the worst Enemies that I have met, When they are conquer'd I as Brothers treat: And my Ambition only this Design'd, To Kill their Hate, and force them to be kind; How blest a Period of the War't had been, If the glad World had in one Chariot seen Pompey and Caesar at once to have sate Triumphant over all their former Hate! These were the Dangers you fear'd should befal; O fear Ridiculous, and Criminal! You fear'd my Mercy, but that trouble quit, And wish it rather; you have need of it. For I am sure strict Justice would consent I should appease Rome with your punishment. Not your Respects, nor your Repentance now, No nor your Rank, preserves you from that Blow: Ev'n on your Throne I would revenge your Guilt, But Cleopatra's Blood must not be spilt: Wherefore your Flatterers only I condemn; And must expect you'l do me Right on them: For what in this I shall observe you do, Must be the Rule of my Esteem for you:

Page 33

To the great Pompey Altars now erect, And to him pay, as to the Gods, Respect. By Sacrifices your Offence expel, But have a Care you chuse your Victims well. Go then, and whilst you do for this prepare, I must stay here about another Care.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.