Page 412
But ye say, If a man shall say to his Father and Mother, It is Corban, that is to say, a Gift, by what∣soever thou mightest be profited by me: He shall be free.
OUr Saviour in the 9th. Verse charged the Scribes and Pharisees with the sin of rejecting God's Com∣mandement, for the keeping of their own Tradition. Then from the 10th. Verse unto the 14th. he proveth that they did so by an example or instance given of two particular Precepts of the Law of God, which they by their Tradition did make Voyd.
And, 1. He alledgeth those Precepts of the Law of God, Ver. 10.
2. He setteth down their contrary Tradition by which they abrogated the Law of God, shewing how by it they made voyd the Precepts of God's written Law, Ver. 11, 12, 13.
And, 1. He setteth down that particular Tradition by which they abrogated the foresaid Precepts of the Law.
2. Sundry other Traditions, Ver. 13. Of the Precepts of the Law of God alledged by our Saviour, Ver. 10. I have spoken.
Now I am to speak of his alledging the contrary Tradition of the Scribes and Pharisees, &c. Where we are to consider.
- 1. The Tradition it self, alledged Ver, 11.
- 2. The hurtfull and dangerous Effects and Consequents of that Tradition. Which are two,
- 1. That by it they hindred Children from doing Duty to Parents, Ver. 12.
- 2. That by it they made the Word of God of none Effect, Ver. 13.
Touching the alledging of their Tradition; Consider,
- 1. The maner of alledging, in these words; But ye say.
- 2. The matter or substance of it, If a man say to his Father, &c.
From the manner; Observe, That it is the property of false and corrupt Teachers to crosse and contradict the plain and expresse Doctrine of the Scriptures, and the written Word of God, So did these Scribes and Pharisees: Whereas Moses (or rather God himself by Moses) saith, Honour thy Father and Mother, &c. They on the contrary taught, that in some case Children were not bound to honour Parents. So Matth. 5. 43. the corrupt Teachers among the Jews taught that it was lawfull to hate their Enemies, by which Doctrine they plainly crossed the Doctrine of the Law of God, forbidding not onely hatred of Friends, but even of Ene∣mies; as may appear by comparing Levit. 19. 17. with Deut. 23. 7. So at this Day the Popish Teachers do by their corrupt and false Doctrines crosse and contradict the written Word of God. For example, the Word of God saith, Marriage is honourable in all, &c. Hebr. 13. But they say, It is not honourable in Mini∣sters of the Church, but unlawfull: The Word of God saith, Every Creature of God is good, being received with Thanksgiving, 1 Tim. 4. 4. And again, Eat whatsoever is sold in the Shambles, 1 Cor. 10. 25. But they say, It is a sin to eat Flesh-meat upon some Dayes, and at some Times, &c. Christ at the Institution of the Lord's Supper, said, Drink ye all of this: But they say, The common People need not Drink of the Sacra∣mentall Cup, but onely the Priest.
[Ʋse.] Use. See how to know false and corrupt Teachers from true and sound, examine their Doctrine by the Scriptures, (according to the rule prescribed, 1 Thess. 5. Try all things,) and see whether it agree therewith, or whether it do crosse or contradict any plain and manifest place of Scripture: If it do, reject that Doctrine as unsound, &c. Note here, that it is a mark of false Teachers not only to cross the manifest Words of Scrip∣ture, but to contradict the true sense of any place of Scripture, though they may seem to agree with the Words. See Matth. 5. how the Jewish Teachers delivered the words of the Law, but crossed and perverted the true meaning: So do the Papists also. But to come to the Tradition it self, which these Scribes and Pharisees taught, If a man shall say, &c.
Corban] This is an Hebrew or Syriack word, which signifieth a Gift, as it is interpreted in this Text; yet not any kind of Gift, but properly a Gift given to God; that is, something hallowed and consecrated to God in speciall manner, in way of religious Devotion: as, in time of the Law, the Sacrifice, Tythes, first-Fruits, &c. (Vide Drus. Comment. in voces Novi Testam. in voce Corban.) And hence is derived another word Corbana or Corbanas, used by the Evangelist, Matth. 27. 6. to signifie the common Treasury of the Temple, in which were kept those holy things or gifts which were consecrated to God, that is, to holy uses. Fur∣ther we are to know that the words of this Verse are in themselves somewhat dark and difficult in the Origi∣nall Greek Text, and learned men do not at all Interpret them alike. Some translate them thus, It is Corban, that is to say, a Gift, by whatsoever thou mightest be profited by me. And they take them to be a protesta∣tion or profession made by the Jewish Children to their Parents, in way of excusing themselves for not helping and relieving them in their necessity; And they thus expound them.
It is Corban,] Or, a Gift; that is, it is already given and consecrated to God and to his Service, or to other Religious uses.
By whatsoever, &c.] That is, so much of my worldly Goods or Substance as I could spare otherwise to help thee in thy necessity: q. d. I cannot help or relieve thee, because I have already given all I can spare unto God; that is, to Religious uses. Now those that thus expound the words, do think that it was the Tradition or Doctrine of the Pharisees, that in this Case Children were not tyed to relieve Parents, if they could thus plead, that they had already given that to God with which they should relieve them. Now this Interpretation I will not reject utterly, because it is the most common received exposition, and the words of the Text (as I think) may bear it well enough. But there are some other learned and judicious Divines which think the words should be translated otherwise, in this manner.
By Corban,] That is to say, by the Gift; If thou be profited by me in any thing whatsoever, or if thou have any profit whatsoever by me. And they think that the words do contain a solemn Oath, or a solemn Vow bound with an Oath, which wicked Children sometimes used in their rage and anger against their Parents, Swearing and Vowing that they should have no profit by them; that is, they would do them no good, nor