A new dictionary French and English with another English and French according to the present use and modern orthography of the French inrich'd with new words, choice phrases, and apposite proverbs : digested into a most accurate method : and contrived for the use both of English and foreiners / Guy Miege ...

V A

• VACANT, or void, va∣quant.
• A vacant Benefice, un Benefice vaquant.
• To be vacant, or at leisure, va∣quer, étre sans emploi.
• Vacant time, loisir.
• Vacancy, vacance.
• Thus he filled up the vacan∣cy's of his time, voila à quoi il employoit le tems qu'il avoit à soi.
• Vacation, or ceasing from or∣dinary exercise, vacance.
• The Vacation of the Term, or ceasing from the prosecution of the Law, Vacation, ou cessation des Juridictions.
• The long Vacation, la grande Vacation, qui dure depuis le Terme de la Trinité jusqu'a celui de la S. Michel. V. Term.
• Vacated, or made void, rendu vaquant.
• Vacuity, or emptiness, vacui∣té.
• VAFROUS, or crafty, fin, ru∣sé.
• VAGABOND, or Vagrant, that wandereth about, un vaga∣bond.
• To play the idle vagabond, étre vagabond, mener une vie de vaga∣bond.
• A VAIL, un voile de femme à couvrir la tête.
• To pull her vail over the face, se voiler le visage.
• To Vail, voiler.
• To vail his bonnet to one, se découvrir en la presence de quê∣cun, tirer le chapeau à quê∣cun.
• Vailed, voilé.
• A Vailing, l'action de voi∣ler.
• The VAILS of a Servant, or what he gets besides his Sala∣ry, les profits d'un Serviteur, ou ce qu'il gagne outre ses Ga∣ges.
• VAIN, or to no purpose, vain, inutile, qui ne sert de ri∣en.
• Vain glory, vaine gloire, honneur vain.
• A vain glorious man, un homme qui aime la gloire, un esclave de la vanité.
• A Vain (or an idle) young man, un eventé, un jeune homme vain, un volage.
• To work in vain, traviller en vain.
• To speak in vain, parler en vain.
• Vain speaking, discours vain, inutile.
• Vainly, or in vain, en vain, vainement, sans effet.
• Vanity, vanité.
• Vanity of Vanitys, all is Vanity, Vanité des Vanités, tout est Va∣nité.
• VALANCES (or Valences) of a Bed, pante de Ciel de lit.
• A VALE, or Valley, valée, ou vallée.
• A valley surrounded with hills, une Vallée entourée de côtaux & de collines.
• He that stay's in the Valley shall never get over the Hill, ce n'est pas le moien de parvenir au haut d'une Montagne quand on de∣meure toûjours dans la Val∣lée.
• A little Valley, un Ʋalon.
• This World is a Valley of tears, ce Monde est une Ʋallée de lar∣mes.
• VALERIAN, herb, Valeriene, herbe.
• A VALET de Chamber, or a waiting man, un Valet (un hom∣me) de Chambre.
• VALIANT, or Valorous, vaillant.
• Valiantness, or Valour, va∣leur.
• Valour can do little without discretion, la Valeur ne signifie pas grand'chose sans discreti∣on.
• Valour that parlies is near yiel∣ding, quand la Valeur commence à parlementer, c'est une marque qu'elle est prette à se rendre.
• Valiantly, or Valorously, vail∣lamment.
• He carried himself valiantly in that action, il se comport a vail∣lamment en cette action.
• VALID, or firm, valide, fer∣me.
• Validity, validité.
• * VALLEY. V. Vale.
• VALUE, valeur, prix de quê∣que chose.
• A thing of great value, une chose de grand prix.
• A thing of no value, une chose de vil prix.
• To Value a thing, estimer une chose.
• To value a thing very much, estimer beaucoup une cho∣se.
• I don't value riches, je n'estime point les richesses, je n'en fais point d'état.
• Valued, estimé.
• A Valuer, un estimateur.
• A Valuing, estimation de prix.
• A VAMBRACE, armure de bras.
• To VAMP boots, rabiller des botes.
• Vamped, rabillé.
• An old farse new vamped, une vieille farce habillée à la mo∣de.
• A VAN, or winnowing five, un van.
• To Van, vaner.
• Vanned, vané.
• A Vanner, vaneur.
• The VAN, or first division of an Army, la premiere division d'une Armée.
• Van-guard, l'Avant-gar∣de.
• VANE, or fane, or weather∣flag, une girouëtte.
• ...

• To VANISH, or to disap∣pear, s'évanouir, disparoi∣tre.
• Vanished, évanoui.
• * VANITY. V. Vain.
• To VANQUISH, or to o∣vercome, vaincre, surmon∣ter.
• Vanquished, vaincu, surmon∣té.
• A Vanquisher, Vainquenr.
• A Vanquishing, victoire, ou l'action de vaincre.
• VANTAGE, or overplus, sur∣plus, ce que l'on donne de surcroit, ou par dessus.
• VAPOUR, vapeur.
• To send out vapours, exhaler des vapeurs.
• Vapours that rise from the sto∣mack to ones brains, vapeurs de l'estomac qui moment au cerve∣au.
• To Vapour away, s'evapo∣rer, s'en aller en vapeurs.
• To Vapour, or to boast, faire de l'entendu, faire le rodo∣mont.
• Vapoured away, evaporé.
• Vapouring, rodomontade.
• Vaporous, or full of vapours, plein de vapeurs.
• To VARY, or change, varier, diversifier.
• To Vary, disagree, or be at vari∣ance, tomber en desunion.
• Varied, varié.
• Variable, variable, incon∣stant.
• Variableness, humeur variable, inconstante.
• Variation, variation.
• Variance, or controversy, dif∣ferent, dispute, controverse.
• They are at variance, ils ont un different entr'eux.
• Variety, or diversity, varie∣té.
• Variegated, or done in several colours, bigarré de diverses cou∣leurs.
• Various, or several, divers, dif∣ferent.
• Variously, de plusieurs façons, diversement, ou differemment.
• A VARLET, or rascally fel∣low, un coquin, un homme de ne∣ant.
• VARNISH, vernis.
• To Varnish, vernisser, coucher du vernis.
• Varnished, vernissé.
• Varnishing, vernissure, l'action de vernir.
• VARVELS, for a hawk, ver∣velles.
• A VASSAL, Vassal, feuda∣taire.
• Vassalage, Vasselage.
• VAST, or excessive great, vaste, fort grand.
• A vast Country, un grand Pa∣ïs.
• A vast quantity, une grande quan∣tité.
• Vastness, grandeur, étendue.
• Vastly, grandement.
• VAT, or Vate, une cuve.
• VAULT, une voute.
• To make a vault, faire une vou∣te.
• To Vault, vouter.
• To vault a Church, vouter une Eglise.
• Vaulted, vouté, fait en vou∣te.
• A Vaulting, or making of an arch-roof, l'action de vouter.
• To VAULT, or leap, sauter, faire des sauts.
• To vault upon an horse, voltiger un cheval, manier un cheval à voltes, lui faire faire des voltes.
• A Vaulter, or leaper, un sau∣teur.
• A Vaulter on an horse, celui qui voltige un cheval.
• A Vaulting, or leaping, sau∣tement.
• A Vaulting on an horse, voltige∣ment.
• VAUNT, or boasting, vante∣rie.
• To Vaunt, boast, or brag, se vanter.
• To vaunt over one, faire une in∣sulte à quêcun.
• A Vaunter, un Vanteur, qui se vante.
• A Vaunting, vanterie, ostenta∣tion.
• A vaunting over one, une insulte qu'on fait à queêcun.
• Vauntingly, en se vantant.