A new dictionary French and English with another English and French according to the present use and modern orthography of the French inrich'd with new words, choice phrases, and apposite proverbs : digested into a most accurate method : and contrived for the use both of English and foreiners / Guy Miege ...

About this Item

Title
A new dictionary French and English with another English and French according to the present use and modern orthography of the French inrich'd with new words, choice phrases, and apposite proverbs : digested into a most accurate method : and contrived for the use both of English and foreiners / Guy Miege ...
Author
Miege, Guy, 1644-1718?
Publication
London :: Printed by Tho. Dawks, for Thomas Basset ...,
1677.
Rights/Permissions

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.

Subject terms
French language -- Dictionaries -- English.
English language -- Dictionaries -- French.
Cite this Item
"A new dictionary French and English with another English and French according to the present use and modern orthography of the French inrich'd with new words, choice phrases, and apposite proverbs : digested into a most accurate method : and contrived for the use both of English and foreiners / Guy Miege ..." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A50820.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 22, 2024.

Pages

S Q
  • A SQUABLE, querelle, di∣spute, contention.
  • To Squable, contester, dispu∣ter.
  • A SQUADRON of horse, un escadron de Cavalerie.
  • A Squadron of ships, escadre de navires.
  • To SQUALL. V. to Squeak.
  • To SQUANDER away, pro∣diguer, dissiper son Bien.
  • Squandered away, prodigué, dissipé.
  • A Squandering away, l'acti∣on de prodiguer, ou dissiper son Bien.
  • SQUARE, or four-square, carré, ou quarré.
  • To make a thing square, carrer quêque chose.
  • Square tiles, carreaux.
  • To pave with square tiles, car∣reler, paver de carreaux.
  • Square (or honest) dealing, pro∣bité, integrité.
  • A Square, subst. un carré, une figure quarrée.
  • A little square, carreau, petit car∣ré.
  • To play upon the square, jouër franc jeu.
  • This won't break our square between us, ceci ne fera point de different entre nous.
  • A Square at the bottom of a Pillar, carreau (plinte) en la base d'une Colomne.
  • Out of square, or rule, irregu∣lier.
  • A Carpenters (or Masons) square, équierre, ou equerre.
  • To Square a thing, or to make it square, faire une chose quarreé.
  • To Square, or agree, s'accorder.
  • It squares well with my in∣tention, cela s'accorde fort bien avec mon dessein.
  • Squared, or made square, car∣ré, fait quarré.
  • The Squaring of any thing, l'action de carrer quêque chose.
  • To SQUASH down, écraser.
  • Squashed down, écrasé.
  • A Squasher, celui (ou celle) qui écrase.
  • A Squashing down, écrase∣ment.
  • To SQUAT, or squat down, se tapir.
  • To SQUEAK, to Squall, or Squeal, crier de peur, ou pour a∣voir receu quêque coup.
  • Squeaking, or squalling, cri que l'on pousse de peur, ou au∣trement.
  • Squeakingly, en criant.
  • SQUEAMISH, that hath a tender and dainty stomach, qui n'a pas bon estomac, sujet au soule∣vement d'estomac.
  • Squeamish, or disdainful, dedai∣gneux.
  • Squeamishness, of stomach, foiblesse a'estomac.
  • Squeamishness, or disdain, de∣dain.
  • Squeamishly, de daigneusement.
  • To SQUEEZE, presser fort, étreindre.
  • Squeezed, pressé, étreint.
  • Squeezing, or the act of squeezing, l'action de presser, ou d'étreindre.
  • A SQUIB, une fusée.
  • The SQUILL, or Sea-Oni∣on, Squille, Oignon sauvage,
  • The SQUINCY, or Squi∣nancy, a disease in the throat, Squinance, ou esquinancie, mal de gosier.
  • ...

Page [unnumbered]

  • SQUINT; as, a squint look, un regard de travers, regard de louche.
  • To Squint, or look a squint, regarder de travers, regarder com∣me un louche.
  • Squint-eyed, or squinting, louche, bigle.
  • A SQUIRE, or Esquire, V. Esquire.
  • An Apple-Squire, or bearer of errands to and fro, qui fait des Messages de part & d'autre.
  • SQUIRE, a Carpenters squire, une équierre, ou équerre.
  • Made by Squire, fait à l'équi∣erre.
  • SQUIRREL, écureuil, écu∣rieu.
  • A SQUIRT, or siringe, une syringue.
  • A Water - squirt, Marmouset, masque de fontaine, bouche d'hom∣me ou de bête degorgeant l'eau.
  • Squirt, or thin dung, foire.
  • To have the squirt, avoir la foire.
  • To Squirt water, degorger l'eau.
  • Squirted, degorgé.
  • A Squirting, degorgement,
  • A Squirting, or pitiful fel∣low, un pauvre homme, un homme de neant.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.