A new dictionary French and English with another English and French according to the present use and modern orthography of the French inrich'd with new words, choice phrases, and apposite proverbs : digested into a most accurate method : and contrived for the use both of English and foreiners / Guy Miege ...

S P

• SPACE, espace.
• A space of time and place, espace de tems & de lieu.
• A space between place and pla∣ce, distance.
• Spacious, spacieux.
• Spaciousness, étendue.
• Spaciously, spacieusement.
• SPADE, beche, à senïr la ter∣re.
• A spade, at cards, un pique.
• To call a spade a spade, appe∣ler chaque chose par son nom.
• * SPAID. V. to Spay.
• SPAN, a measure reaching from the thumb to the fore∣fingers end stretched out, un emp••n.
• SPANGLE, a thin piece of silver or gold, paille d'argent ou d'er, paillete, papillote.
• To Spangle, or trim with spangles, orner de pailles, ou de papillotes.
• Spangled, orné de pailles.
• A Spangling, l'action d'orner de pailles, pailletes, ou papille∣tes.
• A Spangle-maker, faiseur de papillotes.
• A SPANIEL dog, un Epa∣gneu.
• To fawn like a spaniel, flater (caresser) comme font les Epa∣gneus.
• The SPAR (or bar) of a door, barre de porte.
• To Spar, barrer, former la porte avec une barre.
• Sparred, barré.
• To SPARE, or save, as in expences, epargner, user d'é∣pargne.
• This I spared in six months time, c'est ce que j'ai epargné en six mois.
• To spare his mony, his provi∣sions, epargner son argent, ses provisions.
• To spare at the spiggot, and let it run out at the bung hole, épargner cinq sols d'un côte, & en prodiguer dix d'un autre.
• Better spare at the brim, than at the bottom, il ne faut pas at∣tendre d'épargner jusqu'a ce qu'il n'y ait plus rien.
• It's too late to spare, when the bottom is bare, il n'est plus tems d'épargner quand on void le fond.
• What the good wife spares the cat eats, ordinairement le chat mange ce que la••bonne femme é∣pargne.
• To spare time, menager son tems, faire en sorte qu'on en puisse avoir de reserve.
• Sir, if I can spare any time, I will wait on you for certain, Monsieur, si j'ai quèque tems de reserve (s'il me reste encore quê∣que tems apres cela) je ne man∣querai point de vous aller voir.
• I do it to spare him the trouble he should be at, je le fais pour lui épargner la douleur qu'il au∣roit.
• To Spare something for a poor beggar, donner quèque chose à un pauvre, l'épargner sur sa bou∣che ou autrement pour la donner à un mendiant.
• To Spare one, or be favorable to him, épargner quêcun, lui é∣tre favorable.
• He spares no body, il n'épargne personne.
• To Spare a thing (or be with∣out it) for a while, se passer d'une chose pour quèque tems.
• Can? you spare this book a while? pourrez vous bien vous pas∣ser quèque tems de ce Livre?
• To spare (or forbear) to speak, se garder bien de parier.
• Spare to speak, and spare to speed, faute a'avoir parlé on manque souvent de succez dans ses affaires.
• Spared, épargné.
• Nothing can be spared out of it, on n'en sauroit ••ien épargner.
• Better spared than ill spent, encore vaut il mieux l'épargner que de le depenser mal.
• Sparing, or the act of spa∣ring, épargne, ou l'action d'epar∣gner.
• Some people get more by spending, than others by spa∣ring, il y en a qui gagnent plus en depensant que a autres en é∣pargnant.
• A Sparing man, un homme é∣pargnant, un bon ménager, un homme qui regarde de pres a sa depense.
• To be sparing in doing a thing, étre fort froid en quèque chose, n'e∣tre pas fort porté pour la faire, s'abstenir de la faire.
• Sparingly, chichement.
• To live very sparingly, vivre fort chichement.
• A Spare thing, une chose de reserve.
• Spare-time, or spare-hour, tems de reserve.
• A Spare man, a man of spare flesh, un homme maigre, decharné, qui n'a que la peau & les os.
• Spare-ribs, côtelettes de porc.
• A SPAR-HAWK, un éper∣vier.
• A SPARK, or Sparkle, une étincelle.
• A spark that falleth from hot iron being wrought upon, étin∣celle qui éclate d'un fer chaud.
• A fine Spark, a man, or a wo∣man richly clad, une personne ha∣billée galamment, bien ajustée, & qui fait tres belle figure.
• To Sparkle, étinceller.
• His eys sparkle, les yeux lui é∣tincellent, il a des yeux étincel∣lans, petillans.
• To Sparkle as spirited wine nimbly filled out, petiller, com∣me fait le bon vin quand on le verse.
• A Sparkling, brillant, ou lu∣eur de choses qui étincellent.
• ...

• The sparkling of ones eys, le feu des yeux d'une personne.
• SPARRA-GRASS. V. Spe∣rage.
• SPARRE. V. Spar.
• SPARROW, moincau, passe∣reau.
• Sparrow-mouthed, qui a la bouche bien large, qui est trop fendu de bouche.
• SPAT, or Spattle, an Instru∣ment that Chirurgions use in spreading their salves, spatule.
• SPAVIN, enflure qui vient aux piés d'un cheval.
• To SPAWL, cracher.
• The SPAWN of fish, les oeufs de poisson.
• To SPAY, châtrer. Ce terme se dit des femelles, comme to Geld, se dit des mâles.
• Spayd, or Spaid, châtré, ou la femelle de toute bête que l'on châtre.
• To SPEAK, parler, dire.
• Of all Living Creatures none but Man can speak, de tous les Animaux il n'y a que l'Homme qui parle.
• Speak, that I may know thee, parle, afin que je te conoisse.
• To Speak, or to discourse, par∣ler, discourir.
• To speak publickly, parler en public.
• To speak elegantly, neatly, e∣loquently, parler elegamment, purement, eloquemment.
• To speak properly, parler juste, parler en des termes propres.
• To speak to one, parler à quê∣cun.
• To speak to one about business, parler à quècun d'affaires.
• To speak with one, or have a discourse with him, parler avec quècun, discourir, ou s'entrete∣nir avec lui.
• How many Languages can he speak? combien de Langues par∣le-t-il?
• He speaks French, Italian, Spa∣nish, and English, il parle Fran∣çois, Italien, Espagnol, & An∣glois.
• To speak of a thing, parler de quêque chose.
• Let us speak of something else, parlons d'autre chose.
• Don't speak of that, ne parlez point de cela.
• The thing speaks of it self, la chose parle d'elle mème.
• I spoke well of you, j'ai parlé de vous honorablement, en fort bonne part, avec honneur.
• To speak ill of one, parler mal de quêcun, en medire.
• To speak the truth, dire la ve∣rité.
• To speak fair to one, faire beau semblant à quêcun, le flater de paroles.
• Speak fair, and think what you will, il ne coûte rien de flater, puis qu'on ne laisse pas d'avoir sa pen∣sée libre.
• Pray, let me speak a word with you, permettez moi, je vous prie, de vous dire un mot.
• To go (or be) about to speak, se mettre à parler.
• To speak without fear, parler sans crainte.
• To speak angerly, parler en co∣lere.
• To speak fast, parler vîte.
• To speak softly, parler bas.
• To speak plain, parler claire∣ment, parler intelligiblement.
• To speak out, or to speak a∣loud, parler haut.
• To speak out, or to utter, par∣ler, s'enoncer.
• To speak out, to speak all, or to speak as it is, dire la chose comme elle est, ne rien cacher.
• To speak against, or to gainsay, contredire.
• To speak openly, frankly, and before all the World, parler ou∣vertement, franchement, & à la face de toute la Terre.
• To speak to the purpose, parler bien à propos, parler pertinem∣ment.
• To speak at all adventure, to speak or utter foolishly all that is in his mind, dire tout ce qui vient dans la pensée.
• To speak much, or to prattle, parler beaucoup, étre grand par∣leur.
• To speak lavishly, parler trop librement.
• He that speaks lavishly shall hear as knavishly, celui qui se donne trop de liberté à parler s'at∣tire souvent par sa langue des re∣proches cuisans.
• To speak nothing, to speak ne∣ver a word, ne dire mot.
• To speak merrily, étre joieux dans son discours.
• To speak through the nose, par∣ler du nez.
• He that speaks doth sow, he that holds his peace doth reap, celui qui parle seme, mais celui qui se tait moissonne.
• Speak when you are spoke to, come when you are called, par∣lez quand on vous parle, & venez quand on vous appelle.
• To Speak, shew, or declare, môntrer, declarer.
• His Habit speaks him a Gen∣tleman, il est habillé en Gentil∣homme, il paroit par son habit qu'il est Gentilhomme.
• Spoke, or spoken, dit, parlé.
• As it was spoken by the Pro∣phet, comme il en a eté parlé par le Prophete.
• Foolishly spoken, dit mal à pro∣pos.
• That is well spoken, which is well taken, on parle toûjours bi∣en quand les autres prennent en bonne part ce qu'on dit.
• A Well-spoken man, un homme eloqueni, un homme qui parle bi∣en.
• A Speaker, celui (ou celle) qui parle.
• A learned Speaker, un homme qui parle en savant.
• A bold speaker, un homme qui parle hardiment.
• A sweet speaker, qui donne de douces paroles.
• A fair speaker, un flateur.
• A foul speaker, un homme sale en ses discours.
• An ill speaker, un medisant.
• A Speaker of the House of Commons, l'Orateur (le Presi∣dent) de la Chambre des Commu∣nes.
• A Speaking, discours, parler, ou l'action de parler.
• Speech, or the faculty of speaking, parole, faculté de par∣ler.
• Speech is the picture of the Mind, la Parole est l'Image de l'Ame.
• To lose his Speech, perdre la parole.
• A Speech, or an Oration, un discours, une harangue.
• A set Speech, un discours com∣posé, un discours travaillé.
• A curious, pleasant, and polite Speech, un discours elegant, a∣greable, & poli.
• A long Speech, un discours am∣ple, êtendu.
• A short Speech well compa∣cted, un Discours succint, bien lié.
• ...

• A Speech, or Language, Lan∣gue, la Langue d'un Païs.
• The eight parts of Speech, les huit parties d'Oraison.
• Speechless, muet, qui n'a pas l'usage de la parole.
• A Spokesman, celui qui parle en faveur d'un autre.
• SPEAR, une lance.
• A Spear-man, lancier.
• A SPECIES, or kind, sorte, espece.
• In specie, en espece.
• Special, or particular, singu∣lier, particulier.
• Special, or excellent, singu∣lier, excellent, rare.
• Here's a special pen, voici une excellente plume.
• Specially, or particularly, sin∣gulierement, particulierement.
• To Specify, specifier.
• Specify'd, specifié.
• A Specifying, specification.
• Specifick, specifique.
• Specious, specieux, de belle appa••en••e, plausible.
• SPECK, or speckle, tache.
• To Speckle, tacheter, mar∣queter de taches.
• Speckled, or full of specks, tacheté, marqueté.
• A Speckling, l'action de ta∣cheter, ou de marqueter.
• SPECTACLE, or Sight, Spectacle.
• A pair of Spectacles, lunettes, qu'on met sur le nez.
• A Spectacle maker, Lunetier, faiseur de lunettes.
• Spectator, Spectateur.
• Spectatrix, Spectatrice.
• To Speculate, or to con∣template, consilerer, contem∣ple••.
• Speculator, speculateur.
• Speculation, speculation.
• * SPED, Preterit du Verbe to Speed.
• * SPEECH, and Speechless. V. to Speak.
• SPEED, or haft, hâte, depè∣che, diligence, promtitude.
• To make speed, se hâter, se de∣pècher, faire diligence.
• With all speed, with all possi∣ble speed, en toute diligence, a∣vec toute la diligence possible.
• Speed, or good speed, succez, bon succez.
• Make no more hast than good speed. c'est à dire, qu'il ne faut pas trop se hâter, de peur de man∣quer son but.
• To Speed well, reussir, avoir bon succez.
• God speed you, God speed you well, Dieu vous donne bon suc∣cez.
• Speedy, promt.
• Pray, let me have a speedy an∣swer, je vous prie que j'aie une re∣ponse au plus tôt.
• Speediness, promtitude, hâte, depèche, diligence.
• Speedily, promptement, à la hâte.
• To SPELL, or name the Let∣ters of a word, épeiler les let∣eres d'un mot, les nommer une à une.
• To Spell, or write the letters of a word, orthographier, écrire un mot selon l'orthographe.
• He cannot spell, il ne sait pas orthographier, il n'entend pas l'or∣thographe.
• Spelled, épellé, orthographié.
• A Speller, celui ou celle qui épelle, qui orthographie.
• Spelling, or the act of spel∣ling, l'action d'épeller, l'orthogra∣phe.
• Have you any skill in spelling? entendez vouz bien l'orthogra∣phe?
• A Spell, or Charm, charme, ou enchantement.
• SPELT, a sort of corn, épeau∣tre, espece de froment.
• A SPENCE, or Larder, De∣pense, où l'on garde la Provision.
• To SPEND, or to consume, depenser, consumer.
• How did you spend so much money? en quoi avez vous de∣pensé tant d'argent?
• I spent it in banqueting, Je l'ai depensé en festins.
• To spend his mony idlely, de∣penser son argent mal à propos, le depenser en choses inutiles.
• To spend a great deal upon one, depenser beaucoup pour què∣cun.
• Spend and be free, but make no waste, sois liberal & fais de la depense, mais garde toi d'étre pro∣digue.
• Spend, and God will send, quand on vit bien Dieu y pour∣voit.
• The Jews spend at Easter, the Moors at Marriages, and the Christians in suits of Law, les Juifs font de grandes depenses à Pâques, les Maures quand ils se marient, & les Chrètiens dans leurs Procez.
• Who more than he is worth doth spend, he makes a rope his life to end; Celui qui depense plus qu'il n'a vaillant se fait une corde pour finir ses jours.
• Who spends more than he should, shall not have to spend when he would; celui qui de∣pense plus qu'il ne faut n'aura pas dequoi depenser quand il vou∣dra.
• To spend his life in a thing, consumer sa vie en quèque chose.
• To spend his time in idle things, emploier son tems mal à propos.
• To spend himself, se consu∣mer.
• To spend his spirits, se lasser, se fatiguer.
• To Spend (being taken in a Venereous sense) décharger, faire emission de semence.
• Spent, depensé, consumé.
• Ill got, ill spent, les biens mal acquis s'en vont comme ils sont venus. Malè parta malè dila∣buntur.
• Spent, or decay'd, foible, abbat∣tu.
• A Spender, celui ou celle qui depense.
• A great (or wasteful) spender, a Spend-thrift, un Prodigue, un Depensier, qui fait de foles de∣penses.
• To a good spender God is the Treasurer, Dieu est le Tresorier de ceux qui depensent leurs Biens sagement.
• Great Spenders are bad Lend∣ers, ce n'est pas des grands Depen∣siers qu'il faut esperer d'emprun∣ter.
• Spending, or the act of spen∣ding, l'action de depenser, de con∣sumer.
• A wastful spending, prodiga∣lité.
• SPERAGE, or Spara-grass, asperge.
• SPERM, or natural Seed, sperme, semence.
• Spermatick, or full of sperm, spermatique.
• To SPEW, vomir. V. to Spue.
• SPHERE, a figure in all parts equally round, une Sphere.
• That is out of my sphere, or out of my way, c'est une chose qui ne m'appartient pas, qui n'est pas en mon pouvoir.
• ...

• SPICE, or Spices, épices.
• Who hath Spice enough may season his meat as he pleaseth, celui qui a assez d'épices peut assai∣sonner sa viande comme il lui plait.
• To have a spice of something, sentir quèque chose.
• That has a spice of prophane∣ness, cela sent un peu le profane.
• To Spice, or season with spice, épicer, assaisonner d'épi∣ces.
• Spiced, épicé.
• A Spicer, or seller of spices, un Epicier.
• Spicery, Epicerie.
• SPICK; as, spick and span new, tout neuf.
• SPIDER, une aragnée.
• A little Spider, petite aragnée.
• To SPIE, &c. V. to Spy.
• SPIGHT, or Spite, depit.
• To do a thing in spight of one, in spight of his heart, faire une chose en depit de quècun, la faire malgré lui.
• To Spight, or hate, haïr, vou∣loir mal à quècun.
• Spightful, or Spiteful, mali∣cieux, qui veut mal à quècun.
• Spightfully, or Spitefully, ma∣licieusement.
• SPIGOT, robinet.
• SPIKE, or Spikenard, an herb, nard, sorte d'herbe.
• To SPILL, répandre, verser.
• You spill, vous versez.
• Spilt, or Spilled, versé, rèpan∣du.
• A Spilling, l'action de verser, de répandre.
• To SPIN, filer.
• To spin flax, filer du lin.
• To spin out, sourdre, comme fait l'eau d'une fontaine.
• To spin out the day, passer le jour insensiblement, pousser le tems à l'épaule.
• Spun, filé.
• A Spinner, une fileuse. On ap∣pelle aussi de ce nom les petites aragnées.
• A Spinster, or unmarried wo∣man, une fille.
• A Spinning, l'action de filer.
• A Spinning-wheel, rouët pour filer.
• Spindle, fuseau.
• A Spindle-maker, faiseut de fuseaux.
• A Spindle-full, fusée.
• SPINAGE, a sort of herb, épinard, herbe.
• The SPIRE of a Steeple, Aiguille de Clocher, Obelisque, ou Pyramide.
• SPIRIT, esprit.
• The Spirit of a man, l'esprit de l'homme.
• To give up the Spirit, or Ghost, rendre l'esprit, rendre l'ame.
• Spirit, or wit, esprit, entende∣ment.
• Spirit, or activity, activité, vi∣vacité.
• The holy Spirit, or the holy Ghost, le Saint Esprit.
• A Spirit, un Esprit folet.
• An evil Spirit, un Esprit ma∣lin.
• The vital Spirits, les esprits vi∣taux.
• To spend his spirits, se lasser l'e∣sprit.
• The spirits of any strong Li∣quour, les esprits d'une liqueur forte.
• Drink out your wine, it loses all its spirits, beuvez vôtre vin, car il perd tous ses esprits.
• Spirits of cinnamon, of wine, or any other substance, essence (esprit) de canelle, de vin, ou de quelqu'autre substance que ce soit.
• Spirited; as, a high spirited woman, une femme fiere, une femme qui le porte haut.
• Spiritual, Spirituel.
• A spiritual Benefice, un Bene∣fice Ecclesiastique.
• To Spiritualize, rendre spiri∣tuel.
• Spiritualized, rendu spirituel.
• Spiritually, spirituellement.
• A SPIT, une broche.
• To turn the spit, tourner la bro∣che.
• A Turn-spit, un tourne-broche.
• To Spit meat, mettre la viande à la broche.
• Spitted, mis à la broche.
• Spit-fish, sorte de poisson, fait en forme de broche.
• To SPIT, or spit out, cracher.
• To spit with retching, cracher avec effort, en toussant.
• To spit out matter, cracher du pus.
• To spit bloud, cracher le sang.
• To spit upon one, cracher sur quêcun.
• To spit often, cracher souvent.
• To spit in a corner, cracher dans un coin.
• To spit down, cracher en bas.
• Spit in your hand, and take bet∣ter hold, crachez sur vôtre maiⁿ, & vouz tiendrez plus ferme.
• He has spit his venom, il a cra∣ché tout son venin.
• Spit upon, sur qui l'on a cra∣ché.
• ... Spit out; as,
• One would think he was spit out of his mouth, C'est une fa∣çon de parler Proverbiale, qui se dit d'une personne qui ressemble fort à une autre.
• A Spitter, un cracheur.
• A Spitting, crachement.
• Spittle, crachat, salive.
• To dawb the floor all over with spittles, salir le pavé de cra∣chats.
• SPITCHCOCK, anguille des plus grosses, qu'on rôtit ordinaire∣ment.
• SPITE, Spiteful, Spitefully. V. Spight.
• * SPIT-FISH. V. Spit.
• * SPITTER, Spitting, and Spittle. V. to Spit.
• A SPITTER, or young Hart, having young horns without Knags, broquart, jeune Cerf d'un an.
• A SPITTLE-house, or Ho∣spital, un H••••p tal.
• A SPLAY-foot, pié plat & large.
• Splay-footed, qui a des piés plats & larges.
• SPLEEN, la rate, partie inte∣rieure du corps de l'animal.
• Spleen, or animosity, animosi∣té, inimitié, aigreur.
• To have a great spleen against one, porter raneune à quècun, lui vouloir mal.
• Splenetick, Spleen-sick, or troubled with the Spleen, sple∣nique, incommodé du mal de rate.
• SPLENDENT, or shining, éclatant, resplendissant.
• Splendid, splendide, magni∣fique.
• A splendid Embassy, une splen∣dide Ambassade.
• Splendor, splendeur, lueur, ma∣gnificence.
• To SPLIT asunder, fendre en deux.
• To Split, neut. se fendre.
• To split with laughter, mourir de rire.
• Split, or splitted, fendir.
• A Splitting, l'action de fen∣dre.
• Splint, a long and thin piece of a broken bone, squille,

• éclat long & menu d'un os rom∣pu.
• Splints signifie aussi ces Instru∣mens que l'on attache aux jambes des enfans pour les accoûtumer à marcher droit & à ne pas tordre les jambes.
• Splint, a horses disease, un mal de Jambe à quoi les Chevaux sont suj ts.
• Splinters, éclats de bois.
• SPLUTTER, bruit, vacarme.
• To keep a great splutter, tem∣pèter, faire grand bruit.
• To SPOIL, gâter.
• To spoil ones sleep, empêcher quêcun de dormir.
• To Spoil, waste, or destroy, de∣soler, ruiner, détruire, saccager.
• Spoiled, gâté.
• Spoiled, wasted, or destroyed, d••solé, ruiné, detruit, saccagé.
• Spoiled (or robbed) of his clothes, depouill, à qui l'on a en∣levé ses habits.
• A Spoiler, celui ou celle qui gâte.
• A Spoiler of Countries, un Sac∣cageur de Païs.
• A Spoiler, or Robber, Voleur, Pirate.
• Spoiling, or the act of spoil∣ing, l'action de gâter.
• The Spoiling of Countries, la desolation, le saccagement d'un Païs.
• Spoiling, or robbing, vol, bri∣gandage, Piraterie.
• Spoil, depouille, butin.
• He has got a great spoil, il est tout chargé de depouilles.
• Spoil, or robbery, vol, brigan∣dage.
• The SPOKE of a Wheel, raïs de rouë.
• * SPOKE, Spoken, and Spokes-man. V. to Speak.
• SPONSOR, or surety that undertaketh for another, un Répondant.
• A Sponsor, or Godfather, Par∣rain.
• A SPOON, une cueiller.
• A Spoon full, une cueillerée.
• A Spoon-maker, faiseur de cueil∣lers.
• Spoon-wort, cueillerée, herbe.
• SPORT, jeu, recreation, plai∣sir, passetems.
• To make fine sport, divertir fort agreablement la Compagnie.
• The best of the sport is to do the deed and say nothing, pour faire un tour de bonne grace il faut faire l'affaire sans dire mot.
• To make sport with one, se mo∣quer de quêcun, en faire un sujet de risée & de moquerie.
• To Sport himself, or to take some sport, s'ébattre, prendre ses ébats, ses plaisirs, ses diver∣tissemens.
• Sported with, de qui l'on se moque.
• A Sporter, un homme qui fait des Jeux à divertir.
• Sportfull, recreatif, ou diver∣tissant.
• Sportfully, par gaillardise.
• A Sporting man, un gaillard, un homme de bonne humeur.
• SPOT, une tache.
• A spot of oyl upon a sute of cloaths, tache d'huile sur un ha∣bit.
• To take off a spot, or to wash it away, ôter (laver) une tache.
• Spot, or blemish of the body, tache naturelle du corps.
• A Spot, in point of honour, tache en l'honneur.
• To have a spot (or blur) upon him, avoir une tache sur soi.
• A Spot of ground, un morceau de terre, un recoin.
• England is a fruitful spot of ground, l'Angleterre est un petit Païs, mais fertile.
• To die on the spot, mourir sur la place.
• To Spot, tacher.
• To spot his clothes, tacher ses habits, faire une tache à son ha∣bit.
• Spotted, taché.
• A Spotting, tachement.
• Spotty, or full of spots, taché, plein de taches.
• The SPOUSE, or husband, l'époux.
• The Spouse, or the wife, l'é∣pouse.
• A SPOUT (or cock) of a conduit or fountain, un jet d'eau.
• Spouts, or gutters by which wa∣ter cometh down from houses, Gouttieres, ou canaux à recevoir la pluie des Toits.
• To Spout out, jaillir, rejail∣lir.
• Spouted out, jailli, rejailli.
• A Spouting out, rejaillisse∣ment.
• SPRAT, a sort of Fish, sar∣dine.
• To SPRAWL, to lye sprawl∣ing, étre étendu tout de son long, comme si l'on étoit mort.
• To SPREAD, étendre.
• A Tree that spreads its branch∣es, un Arbre qui étend ses bran∣ches.
• That evil spreads it self on all sides, ce mal s'étend de tout cô∣tés.
• To Spread abroad, or to pub∣lish, publier.
• To Spread, neut. s'étendre.
• Spread, or spred, étendu.
• Spread abroad, or published, publié.
• A Spreading, étendement, l'action d'étendre.
• SPRIG, surgeon, rejetton, jeune branche.
• A Sprig, or vine-sprig, sarment, branche de cep de vigne.
• A SPRIGHT, or Spirit, un Esprit.
• Sprightful, or Sprightly, vif, actif, qui a l'esprit eveillé.
• SPRING, water-spring, source, fontaine.
• Spring-water, eau de fontaine.
• The Spring of a lock, un res∣sort.
• A double spring-lock, in serrure à double ressort.
• The Spring, or Spring-time, le Printems.
• The Spring of the day, l'aube du jour.
• A Spring (or springe) to catch Woodcocks, filets à prendre des becasses.
• To Spring out, as water doth, sourdre, naitre, sortir.
• To spring forth, pousser, bour∣geonner.
• To spring (or grow) as Youth doth, croitre.
• Sprung out, sorti.
• Sprung forth, poussé, bourgeon∣né.
• A Springal, or Stripling, un jeune homme.
• To SPRINKLE, arroser, ver∣ser de l'eau sur quêque chose.
• To sprinkle with holy water, arroser d'eau benite.
• Sprinkled, arrosé.
• A Sprinkler, celui (ou celle) qui arrose.
• A Sprinkling, arrosement, a∣spersion.
• A holy-water Sprinkle, un a∣spersoir, avec quoi l'en prend l'eau benite.
• The SPRIT-sail of a ship, le beaupré.
• ...

• SPROUT, bud, or spring, bourgeon.
• To Sprout out, bourgeonner.
• To sprout out, as water doth, jaillir.
• To sprout back, rejaillir.
• Sprouted out, bourgeonné, i∣tem, jailli, rejailli.
• A Sprouting out, bourgeonne∣ment, item rejaillissement.
• SPRUCE, brave, bien mis, bien couvert, bien ajusté.
• Spruce leather, cuir de Prusse.
• Spruce beer, a kind of healing beer, biere de Prusse.
• Spruceness, braverie en ha∣bits.
• Sprucely, lestement, gentlment.
• * SPRUNG, Participe du Verbe to spring.
• A SPUD, or a short knife, un petit coûteau.
• To SPUE, vomir.
• To spue upon his clothes, vomir sur ses habits.
• He is ready to spue, il est pret à vomir, il a envie de vomir.
• Spued, vomi.
• Spuing, vomissement.
• * SPUN. V. to Spin.
• SPUNGE, une éponge.
• Spungy, sp••ngie••x.
• Spunginess, qualité spongi∣euse.
• To Spunge, laver avec une é∣ponge.
• To spunge one, to get what one can of him, plumer quêcun, ti∣rer de lui tout ce que l'on peut.
• To spunge upon one, écorni∣fler.
• Spunged, lavé avec une é∣ponge.
• Spunged, of whom a man gets what he can, plumé, de qui l'on a tiré tout ce qu'on a pû.
• A Spunger, or smell-feast, un Ecorn••sl••ur.
• SPUR, éperon.
• To put on his spurs, prendre (at∣tacher) ses éperons.
• A Cocks-spur, ergot d'un Coc.
• Hot-spur, or fiery, ardent, é∣chaufé, plein de feu.
• To Spur a horse, piquer un Cheval, l'éperonner, le reveil∣ler de l'éperon, lui donner de l'épe∣ron.
• Do not spur a free horse, il ne faut pas piquer le Cheval quand il va bien. Non opus admisso sub∣dere calcar equo.
• To spur a question, metire une question en avant, la proposer, la mettre sur le tapis.
• Spurred, or having spurs on, qui porte des éperons.
• Spurred, as a horse, piqué, épe∣ronné.
• A Spurrer, un piqueur.
• A Spurring, l'action de pi∣quer.
• To Spur-gall, piquer un che∣val jusqu'au sang.
• To Spurn, regimber, ruer des piês de derriere.
• To spurn at Duty, renoncer à son Devoir.
• A Spurner, qui regimbe.
• Spurning, regimbement.
• SPURGE, a sort of herb, tithymalle, herbe à lait.
• SPURIOUS, or counterfeit, contrefait, qui n'est pas naturel.
• SPURT, saillie.
• To do a thing for a spurt, or a little time, faire une chose par boutade, pendant quêque tems.
• To Spurt out, or up, jaillir, rejaillir.
• A Spurting out, rejaillisse∣ment.
• A SPY, un espion.
• To Spy, épier.
• Spy'd, épié.
• Spying, épiement.