A new dictionary French and English with another English and French according to the present use and modern orthography of the French inrich'd with new words, choice phrases, and apposite proverbs : digested into a most accurate method : and contrived for the use both of English and foreiners / Guy Miege ...

O F

• OFFENSE (f.) faute, offence, fault, crime, trespass, transgres∣sion.
• Offense, déplaisir, offence, or displeasure.
• Offense, dommage, offence, hurt, wrong, damage, or injury.
• Offenser, to offend, hurt, wrong, or abuse.
• Offenser quêcun en son hon∣neur, to hurt one in his honour.
• Une chose qui offense la veuë, a thing that hurts the sight.
• Ce qui soit dit sans offenser les chastes oreilles, may it be said without offending chast ears.
• Offenser, pecher, to sin, or of∣fend against.
• S'offenser, se sentir offensé de quêque chose, to be offended (or angry) at something, to take ex∣ception against it, to take pet at it.
• Il s'offense de tout, he takes pet at every thing.
• Il s'offense de peu de chose, mais il s'appaise aisément, a lit∣tle matter angers him, but he is soon appeased.
• Je vous prie de ne point vous offenser de ce que je dirai, I desire you not to be offended at what I am going to say.
• Offensé, offended, hurted, wronged, abused.
• En quoi vous ai je offensé? wherein have I offended you?
• Se sentir offensé de quêque chose. V. S'Offenser.
• Ce Coup a offensé la Cuisse, this blow hath hurt the thigh.
• Offenseur (m.) he that offends, hurts, wrongs, or abuses ano∣ther.
• Offensif, offensive.
• Armes offensives & defensives, Arms offensive and defensive.
• * Offerte, & Offertoire. V. Of∣fre.
• OFFICE (m.) devoir, office, or duty.
• C'est vòtre office d'enseigner, 'tis your office to teach.
• Vous ne faites pas vôtre office, you do not do your office.
• Je ferai mon office, je m'en ac∣quitterai, I will do my duty.
• Office, Charge, Magistrature, an Office, or Magistracy, a publick Place or Function.
• Office Roial, de nomination Roiale, an Office bestowed by the King himself.
• Office que l'on achete, an office to be purchased for mony.
• Exercer son Office, to exercise his Office.
• Se démettre (se défaire) de son Office, to quit his Office, to leave his Place.
• Office, service, faveur, an office, kindness, pleasure, good turn, or service.
• Il m'a rendu plusieurs bons of∣fices, he hath done me many good offices.
• Il m'a rendu un mauvais of∣fice, he has done me a discour∣tesy.
• Office Divin, la Messe & les Heures canoniales, the Divine Service.
• Faire l'Office divin, officier, to officiate, or to read the Service in the Church.
• Le Saint Office, les Inquisiteurs, the Inquisitors Office.
• Official (m.) an Official, a Com∣missary (or Chancellour) to a Bi∣shop, &c.
• Officier, to officiate, or to read the Divine Service in the Church.
• Officier à l'Autel, y faire l'Of∣fice, ou dire la grand'Messe, to officiate at the Altar.
• Officier au Choeur, to officiate in the Quire.
• Officiant (m.) celui qui offi∣cie, he that officiates.
• Officier (a masc. Subst.) ce∣lui qui exerce un Office, an Officer.
• Les Officiers (ou Commandans) d'une Armée, the Officers (or Commanders) of an Army.
• Les Officiers d'une grande Maison, the Officers of a great mans House.
• OFFRE (m.) an offer, or proffer.
• Faire offre de Paix ou de Guer∣re, to offer Peace or War.
• Accepter l'offre, to accept the offer.
• Refuser (rejetter) l'offre, to refuse the offer.
• Faire offre de service à quêcun, to offer (or present) his service to one.
• Je vous fais offre de mes servi∣ces dans cette Affaire, Je vous offre tout ce qui depend de moi, I offer you my service in this Affair, I offer you all that lies in my power.
• Offrir, faire offre, to offer, or to proffer.
• Offrir à l'Enemi le choix de Paix ou de Guerre, to offer his Enemy the choice of Peace or War.
• Offrir son aide, son pouvoir, ses moiens, & tout son credit à quêcun, to offer his assistance, his power, means, and credit to one.
• Je m'offre à vous rendre ce ser∣vice, I offer my self to do you that service.
• Offrir, faire mise à l'enchere, to bid, in an Outcry.
• Offrant (en termes d'en∣chere) he that bids.
• Au plus offrant, to him that bids most.
• Offrande, Offerte, Oblation (f.) an Offering, or an Oblation.
• Offertoire (m.) Offertory.
• OFFUSQUER, obscurcir, to offuscate, darken, or make dim.
• Offusqué, obscurci, offuscated, darkned, or made dim.